| Subject | Russian | English |
| ling. | английский язык, каким мы его знали и учили в прошлом | English as we have known it and have taught it in the past as a foreign language (Alex_Odeychuk) |
| ling. | английский язык, каким мы его знали и учили в прошлом как иностранный | English as we have known it and have taught it in the past as a foreign language (Alex_Odeychuk) |
| gen. | вы будете учиться английскому языку, и я также | you will learn English and so shall I |
| gen. | вы будете учиться английскому языку, и я тоже | you will learn English and so shall I |
| gen. | его учили английскому | he was taught English (piano, driving, etc., и т.д.) |
| Makarov. | единственное, о чем он жалеет, это то, что он никогда не учил английский | his one regret is that he has never learnt English |
| gen. | единственное, о чём он жалеет, что никогда не учил английский | his one regret is that he has never learnt English |
| Makarov. | не многие из нас хотели учить английский и шли в класс только, чтобы посачковать | not many of us wanted to learn English and only went on the class for a skive |
| gen. | он жить не может без того, чтобы не учить других, как надо правильно говорить по-английски | correcting the English of others is second nature to him |
| Makarov. | он учил французский язык, а затем переключился на английский | he learned French, but then switched over to English |
| Makarov. | она учила меня отчётливо произносить английские слова | she taught me to enunciate English words |
| gen. | учить английский | do lessons in English (My parents work in Bogota, Colombia. My sister and I go to an international school. We do our lessons in English. But we speak Spanish too now. OLGA P.) |
| gen. | учить английский язык много лет | study English for years (mathematics for five years, cooking for three months, one's spelling for half an hour, etc., и т.д.) |
| gen. | учить английский под руководством прекрасного преподавателя | learn English from an excellent teacher (languages with a foreign teacher, biology under a famous professor, etc., и т.д.) |
| gen. | учить английский у прекрасного преподавателя | learn English from an excellent teacher (languages with a foreign teacher, biology under a famous professor, etc., и т.д.) |
| gen. | учить английскому произношению | teach English pronunciation |
| gen. | учить кого-л. английскому языку | teach smb. English |
| gen. | учить детей английскому | teach the children English (the students mathematics, them the elements of logic, her music, the girls singing, his son bridge, them a trade, etc., языку, и т.д.) |
| gen. | учиться английскому языку у англичанина | study English with a native speaker (languages with a foreign teacher, physics under him, etc., и т.д.) |
