DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing учитывая вышеизложенное | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.учитывая всё вышеизложенноеtaking into account all the above (mkirak74)
gen.учитывая всё вышесказанное/вышеперечисленное/вышеизложенноеwith this in mind
gen.учитывая вышеизложенноеtaking into consideration the above (tlumach)
lawучитывая вышеизложенноеin consideration of the foregoing (OLGA P.)
goldmin.учитывая вышеизложенноеtaking into consideration mentioned above (Leonid Dzhepko)
cliche.учитывая вышеизложенноеhaving stated that (Having stated that, the IBSF asks all Members and athletes for Fair Play and Respect, which also includes the assumption of innocence for any athlete, regardless of national affiliation, until proven guilty. VLZ_58)
offic.Учитывая вышеизложенноеtake all these points together (фраза взята из документа, написанного немцами на хорошем английском katorin)
lawучитывая вышеизложенноеin view of the aforesaid (Alex_Odeychuk)
busin.учитывая вышеизложенноеTaking the above mentioned into consideration (R.Tkachuk)
gen.учитывая вышеизложенноеtaking the above into account (tlumach)