| Subject | Russian | English |
| mil. | бортовое оборудование учебно-тренировочного самолёта | trainer flight equipment |
| mil., avia. | группа логистического обеспечения учебно-тренировочного самолёта "Хоук" | Hawk logistics group |
| mil. | двухдвигательный учебно-тренировочный самолёт | VSN (ВМС) |
| mil. | двухместный учебно-тренировочный самолёт | dual maneuvering simulator |
| avia. | неограниченно манёвренный учебно-тренировочный самолёт | fully aerobatic trainer |
| avia. | многодвигательный учебно-тренировочный самолёт | multiengine trainer |
| mil., avia. | новый реактивный учебно-тренировочный самолёт | new jet trainer |
| avia. | однодвигательный учебно-тренировочный самолёт | flight-training single-engine aircraft (Sergei Aprelikov) |
| avia. | одномоторный учебно-тренировочный самолёт | flight-training single-engine aircraft (Sergei Aprelikov) |
| mil., avia. | основной учебно-тренировочный самолёт | primary aircraft training system |
| mil., avia. | основной учебно-тренировочный самолёт для всех видов вооружённых сил | joint primary aircraft training system |
| mil., avia. | перспективный учебно-тренировочный самолёт с высокими лётно-техническими характеристиками | high-energy advanced trainer |
| mil. | разведывательный учебно-тренировочный самолёт | VSN (ВМС) |
| mil., avia. | реактивный учебно-тренировочный самолёт для усовершенствованной лётной подготовки | advanced jet trainer |
| mil., avia. | тактический учебно-тренировочный самолёт с комбинированными системами вооружения | aviation combined arms tactical trainer |
| mil. | тактический учебно-тренировочный самолёт с широким диапазоном скоростей полёта | variable speed tactical trainer |
| mil., avia. | тренажёр для учебно-тренировочного самолёта "Хоук" с синтезированной системой визуализации | Hawk synthetic training facility |
| avia. | турбовинтовой учебно-тренировочный самолёт | turboprop powered trainer |
| mil., avia. | усовершенствованная лётная подготовка на реактивном учебно-тренировочном самолёте | advanced jet training |
| mil., avia. | усовершенствованный многоцелевой учебно-тренировочный самолёт | advanced multi-mission improved trainer |
| mil., avia. | усовершенствованный учебно-тренировочный самолёт | advanced trainer |
| mil., avia. | учебно-тренировочная часть тяжёлых самолётов | heavy air training unit |
| mil., avia. | учебно-тренировочное подразделение тяжёлых самолётов | heavy air training unit |
| mil. | учебно-тренировочный грузовой самолёт | trainer cargo aircraft |
| mil., avia. | учебно-тренировочный реактивный самолёт | training jet (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | учебно-тренировочный реактивный самолёт | jet trainer (Belka Adams) |
| mil. | учебно-тренировочный самолёт | trainer aircraft |
| tech. | учебно-тренировочный самолёт | trainer aeroplane |
| avia., med. | учебно-тренировочный самолёт | flight trainer |
| Gruzovik, mil., avia. | учебно-тренировочный самолёт | primary trainer aircraft |
| tech. | учебно-тренировочный самолёт | trainer airplane |
| tech. | учебно-тренировочный самолёт | trainer |
| mil., avia. | учебно-тренировочный самолёт | aircraft system trainer |
| mil. | учебно-тренировочный самолёт | VN (ВМС) |
| avia. | учебно-тренировочный самолёт | training aircraft |
| avia. | учебно-тренировочный самолёт | flight procedures trainer |
| mil., avia. | учебно-тренировочный самолёт в варианте самолёта-заправщика, транспортного самолёта и бомбардировщика | tanker, transport, bomber trainer |
| mil., avia. | учебно-тренировочный самолёт для основной лётной подготовки | basic trainer |
| mil., avia. | учебно-тренировочный самолёт для отработки бортового радиоэлектронного оборудования | mission avionics system trainer |
| mil., avia. | учебно-тренировочный самолёт для первоначальной лётной подготовки | basic aviation trainer |
| mil., avia. | учебно-тренировочный самолёт для переподготовки лётного состава | transition trainer |
| mil. | учебно-тренировочный самолёт для переучивания | conversion trainer (с одних типов самолётов на другие) |
| mil. | учебно-тренировочный самолёт для повышенной лётной подготовки | advanced trainer |
| mil., avia. | учебно-тренировочный самолёт для повышенной лётной подготовки лётчиков истребительной авиации | lead-in fighter trainer |
| avia. | учебно-тренировочный самолёт для подготовки экипажей многодвигательных самолётов | multiengine trainer |
| mil. | учебно-тренировочный самолёт для слаживания экипажа | companion trainer aircraft |
| avia. | учебно-тренировочный самолёт для экипажей заправщиков, транспортных самолётов и бомбардировщиков | TTB trainer |
| mil., avia. | учебно-тренировочный самолёт корейского изготовления | Korean indigenous trainer |
| mil., avia. | учебно-тренировочный самолёт лётной академии | academic trainer system |
| mil., avia. | учебно-тренировочный самолёт нового поколения | next-generation trainer |
| mil. | учебно-тренировочный самолёт нового поколения | next generation trainer |
| avia. | учебно-тренировочный самолёт первичной лётной подготовки | primary trainer aircraft (Sergei Aprelikov) |
| Makarov. | учебно-тренировочный самолёт с двойным управлением | dual control aircraft |
| mil., avia. | учебно-тренировочный самолёт с изменяемой в полёте устойчивостью | variable stability trainer |
| mil. | учебно-тренировочный самолёт с изменяемой устойчивостью | variable stability trainer |
| mil., avia. | учебно-тренировочный самолёт с улучшенными лётно-техническими характеристиками | enhanced flight screener |
| mil., avia. | учебно-тренировочный самолёт сопровождения | companion training aircraft |
