 |
| Subject | Russian | English |
| dril. | с двумя участками набора кривизны | double build (наклонно-направленное бурение Yakov) |
| O&G. tech. | участок набора кривизны | tangent section (of a well; при проходке скважины; tangent section - прямолинейный участок скважины с зенитным углом, отличным от нуля или 90 градусов. А участок набора кривизны - Build section DamirGarifullin) |
| dril. | участок набора кривизны | build (наклонно-направленное бурение Yakov) |
| dril. | участок набора кривизны | drift angle buildup zone (igisheva) |
| O&G | участок набора кривизны и поворота | build and turn (Egesikhora) |
| O&G | участок набора кривизны и поворота | build & turn (Egesikhora) |
| O&G. tech. | участок набора кривизны ствола наклонной скважины | angle-build section |
| O&G. tech. | участок набора кривизны ствола скважины | buildup |