уцелел – phrases

Terms containing уцелел | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
Makarov.	дом уцелел даже во время землетрясения	the building was secure, even in an earthquake
Makarov.	дом уцелел даже во время землетрясения	building was secure, even in an earthquake
gen.	едва уцелеть	escape with bare life
gen.	кто-нибудь уцелел?	did anyone escape?
gen.	ни один корабль не мог уцелеть в такой шторм	no ship could live in such a rough sea
gen.	никто не уцелел	there were no survivors
gen.	он один уцелел после кораблекрушения	he was the sole survivor of the shipwreck
Makarov.	он один уцелел после пожара	he was the only one to survive the fire
gen.	он уцелел в войне	he had come through the war
gen.	он чудом уцелел	by some miracle he came out of it in one piece
gen.	он чудом уцелел	he escaped by a miracle
gen.	он чудом уцелел	he got away by the skin tooth and nail
mil.	"оружие, которое может уцелеть"	survivable weapons (ракеты, которые могут выдержать первый ядерный удар и быть использованы для ответного удара grafleonov)
gen.	от здания уцелело всего лишь несколько камней	a few stones of the building remained
polit.	от пожара уцелело всего несколько домов	the fire spared only a few houses (bigmaxus)
polit.	от пожара уцелело всего несколько домов	only a few houses escaped the fire (bigmaxus)
gen.	стены уцелели после пожара	the walls are still standing after the fire
Makarov.	только он один уцелел	he alone survived
gen.	у них был пожар, но к счастью, все уцелели	they had a fire, but fortunately everybody got out safely
Makarov.	уцелеть в катастрофе	survive a calamity
Makarov., proverb	уцелеть или погибнуть букв.: стоять или падать ср.: всё или ничего; пан или пропал	stand or fall
Makarov.	уцелеть у власти после предложения о вотуме недоверия	survive no-confidence motion
gen.	чудом уцелеть	escape miraculously
gen.	чудом уцелеть	have a miraculous escape (Anglophile)

Get short URL