| Subject | Russian | English |
| tradem. | баритовый утяжелитель | Tel-Bar |
| chem. | баритовый утяжелитель | barium sulfate (verner_rt) |
| oil, tradem. | баритовый утяжелитель | Arcobar |
| oil, tradem. | баритовый утяжелитель | Albar |
| oil, tradem. | баритовый утяжелитель | Ala-Bar |
| oil, tradem. | баритовый утяжелитель | Imco Bar |
| oil, tradem. | баритовый утяжелитель | Pre-Mix Wate |
| O&G | баритовый утяжелитель | Atlas Bar |
| oil, tradem. | баритовый утяжелитель | Lamcobar |
| oil, tradem. | баритовый утяжелитель | Drilling Bar |
| oil, tradem. | баритовый утяжелитель | Control Bar |
| oil, tradem. | баритовый утяжелитель | Basco Wate |
| tradem. | баритовый утяжелитель | Mil-Bar |
| oil, tradem. | баритовый утяжелитель бурового раствора | Mil-Bar |
| O&G | баритовый утяжелитель буровых и цементных растворов | Magcobar |
| O&G | добавка-утяжелитель | weighting agent (MichaelBurov) |
| dril. | доломитовый утяжелитель | dolomite weighting agent (verner_rt) |
| O&G, oilfield. | железобетонный кольцевой утяжелитель | ferroconcrete annular weight (parable) |
| O&G, oilfield. | железобетонный поясной утяжелитель | ferroconcrete wrap-around weight (parable) |
| oil, tradem. | железотитановый утяжелитель для приготовления раствора для глушения скважин | G-7 Super Weight |
| tradem. | железотитановый утяжелитель, используемый для приготовления раствора для глушения скважин | G-7 Super Weight |
| sport. | жилет-утяжелитель | weight vest (Mr. Wolf) |
| oil | канатный утяжелитель | sinker bar (для спуска инструмента) |
| O&G. tech. | канатный утяжелитель для спуска инструмента | sinker bar |
| dril. | карбонатный утяжелитель | carbonate weighting agent (verner_rt) |
| O&G | кислоторастворимый утяжелитель | Siderite |
| agric. | кронштейны для крепления навесных грузов-утяжелителей веса трактора | weight brackets (Andy) |
| leath. | минеральный утяжелитель | mineral filler |
| oil, tradem. | низкосортный баритовый утяжелитель | Dri-Job |
| textile | отделка утяжелителями | filled finish |
| oil | плотность утяжелителя | density of weighting material |
| oil, tradem. | растворимый в кислоте утяжелитель для жидкостей | Soluble-Wate (для ремонта и заканчивания скважин) |
| met. | регенерация утяжелителя | cleaning |
| oil | регенерация утяжелителя | weight material separation |
| oil | регенерация утяжелителя | weight material regeneration |
| O&G. tech. | регенерация утяжелителя | weighting-material recovery |
| tech. | регенерация утяжелителя | medium solids recovery |
| dril. | С фирм. утяжелитель для инвертных эмульсий | Premul |
| oil, tradem. | специальный утяжелитель высокой плотности | Basco Double-Wate |
| tradem. | специальный утяжелитель для буровых растворов, имеющий плотность | Fer-O-Bar |
| oil, tradem. | специальный утяжелитель для буровых растворов, способный вступать в реакцию с сероводородом | Fer-O-Bar |
| tradem. | специальный утяжелитель, имеющий высокую плотность | Basco Double-Wate |
| sport. | статические упражнения без утяжелителей | bodyweight statics (IgorPastukh) |
| oil | увеличивать плотность раствора путём добавки утяжелителя | weight up |
| O&G | установка для регенерации утяжелителя | weighting material recovery plant (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | установка для регенерации утяжелителя | weighing material recovery plant |
| mining. | утяжелители буровых растворов | weighting materials (lxu5) |
| sport. | утяжелители для ног | ankle weights (rusputin) |
| sport. | утяжелители для рук | wrist weights (rusputin) |
| gen. | утяжелители на запястье | wrist weights (twinkie) |
| leath. | утяжелители шкуры | appendages (напр., рога, копыта, хвост, прирези мяса или жира) |
| Makarov. | утяжелители шкуры | hide tare |
| O&G | утяжелитель бетонный охватывающий | pipeline wrap-around concrete weight (УБО Andrissimo) |
| oil | утяжелитель бурового раствора | drilling mud heaver |
| geophys. | утяжелитель бурового раствора | drilling mud heavier |
| tech. | утяжелитель бурового раствора | mud weighting material |
| mining. | утяжелитель для глинистого раствора | haematite |
| mining. | утяжелитель для глинистого раствора | hematite |
| mining. | утяжелитель для глинистого раствора | barytes |
| mining. | утяжелитель для глинистого раствора | barite |
| oil, tradem. | утяжелитель для инвертных эмульсий | Premul |
| oil, tradem. | утяжелитель для инвертных эмульсий | Premul C |
| tradem. | утяжелитель, имеющий плотность | Bar-Gain |
| O&G, sakh. | утяжелитель тампонажного раствора | cement densifier |
| O&G, sakh. | шар-утяжелитель крюкоблока | overhaul ball (грузоподъемного крана Yuri Ginsburg) |
