Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing утайка | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.без утайкиstraight from the shoulder
gen.без утайкиwithout reservation (Vadim Rouminsky)
Игорь Мигбез утайкиhard-hitting
gen.без утайкиwithout keeping anything back (Anglophile)
gen.без утайкиfrankly (Anglophile)
gen.без утайкиwithout concealing anything
gen.без утайкиovertly
Makarov.без утайкиabove board
gen.без утайкиwithout holding anything back
gen.без утайкиopenly (Anglophile)
gen.без утайкиtransparently (Ася Кудрявцева)
Игорь Мигвыложить без утайкиcome clean
idiom.говорить без утайкиmake no bones about (VLZ_58)
inf.говорить без утайкиcall things as they are (Andrey Truhachev)
Игорь Мигговорить всё как есть, без утайкиcome clean
Игорь Мигесли без утайки, тоbe blunt
idiom.изложить всё без утайкиthrow one's cards on the table (Bobrovska)
idiom.изложить всё без утайкиplay with one's cards on the table (Bobrovska)
proverbизложить всё без утайкиlay one's card on the table
Makarov.он рассказал мне всё без утайкиhe kept nothing from me
slang, amer.рассказать без утайкиlet it all hang out
slang, amer.рассказать все без утайкиlet it all hang out
gen.рассказывать всё без утайкиnot to mince any words
insur.утайка страхователем сведенийnondisclosure (о страховом объекте; утайка - слово разговорного стиля. Vetrenitsa)
econ.утайка страхователем сведенийnon-disclosure (о страховом объекте)

Get short URL