| Subject | Russian | English |
| gen. | автоматическое устройство для считывания кодовых ярлыков на розничных товарах | reading wand |
| product. | автоматическое устройство считывания | ACR (Yeldar Azanbayev) |
| product. | автоматическое устройство считывания | automatic card reader (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | автоматическое устройство считывания буквенно-цифровых знаков с оптическим сканированием | optically scanned character automatic reader |
| astronaut. | автоматическое устройство считывания картографической информации | automatic map-reader |
| automat. | автоматическое устройство считывания кодированных данных | coded automatic reader device |
| tech. | автоматическое устройство считывания кодированных данных | coded automatic reading device |
| automat. | автоматическое устройство считывания с карт | automatic card reader |
| tech. | автоматическое устройство считывания с ленты | automatic tape reader |
| mil. | автоматическое устройство считывания с перфокарт | automatic card reader |
| tech. | автоматическое устройство считывания с перфоленты | automatic tape reader |
| el. | автоматическое устройство считывания символов | automatic character reader |
| mil., avia. | автоматическое устройство считывания символов путём оптического сканирования | optically scanned character automatic reader |
| mil. | автоматическое устройство считывания сообщений азбукой Морзе | Morse code readout device |
| IT | адаптивное устройство считывания | adaptive character reader |
| abbr. | активное оптоэлектронное защитное устройство дистанционного считывания | AOPDDR Active Optoelectronic Protective Device of Distant Reading (Anna Zagorulko) |
| media. | блок, содержащий жёсткий диск, управляемый механизм привода, головку записи-считывания, устройство ввода-вывода, устанавливается на заводе в персональный компьютер и обычно используется для хранения приложений, утилит и всех операционных систем, ёмкость от 10 до 500 Мбит | hard drive |
| tech. | быстродействующее устройство считывания | high speed reader |
| tech. | быстродействующее устройство считывания перфокарт | high-speed card reader |
| tech. | быстродействующее устройство считывания с бумажной перфоленты | high-speed paper tape reader |
| mil., avia. | быстродействующее устройство считывания с перфоленты | high-speed tape reader |
| tech. | возбудитель устройства считывания барабанного запоминающего устройства | drum read driver |
| tech. | входное устройство считывания | input reader |
| media. | группа дорожек на диске в многодисковом устройстве, доступ к которым может быть осуществлён без перемещения головки записи/ считывания | cylinder |
| progr. | групповая рабочая область устройства считывания / опроса | multiple-interrogator environment (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3–2011) |
| mil., avia. | дистанционное устройство считывания с карты | remote map reader |
| automat. | жезловидное лазерное устройство считывания | laser-reader wand (данных) |
| automat. | жезловидное лазерное устройство считывания | laser-reader gun (данных) |
| Makarov. | запоминающее устройство без разрушения информации при считывании | NDRO storage |
| nautic. | запоминающее устройство без разрушения информации при считывании | nondestructive readout memory |
| Makarov. | запоминающее устройство без разрушения информации при считывании | nondestructive read-out storage |
| Makarov. | запоминающее устройство без разрушения информации при считывании | nondestructive memory |
| media. | запоминающее устройство, которое не перемещается при выполнении операций записи и считывания | static storage (магнитные сердечники, ЭЛТ и триггеры) |
| IT | запоминающее устройство с записью и считыванием | read-write storage |
| tech. | запоминающее устройство с неразрушающим считыванием | nondestructive read-out memory |
| comp. | запоминающее устройство с оперативной записью и считыванием | read |
| mil., avia. | запоминающее устройство с оперативной записью и считыванием | read-write memory |
| gen. | запоминающее устройство с оперативной записью и считыванием | RWM |
| nautic. | запоминающее устройство с разрушением информации при считывании | destructive readout memory |
| mil., avia. | запоминающее устройство со стиранием и считыванием данных | erasable read-only memory |
| media. | знак, приспособленный для упрощённого считывания оптическим устройством | optical font |
| tech. | измерительный прибор с устройством считывания | readout meter |
| tech. | инфракрасный фотоприёмник с устройством считывания на приборах с зарядовой связью | infrared charge-coupled device |
| tech. | кодирующее устройство с непосредственным считыванием данных | direct reading encoder |
| comp. | комбинированное устройство для считывания карт памяти | card reader (Yeldar Azanbayev) |
| sec.sys. | лазерное устройство считывания сигналов звуковой частоты с оконных стёкол | laser audio window interceptor |
| IT, obs. | маркёр для разделения записей в буфере устройства считывания с перфокарт | record-storage mark |
| IT | маркёр для разделения записей в буфере устройства считывания с перфокарт | record-storage mark |
| IT | место в корпусе для устройств считывания и записи информации | bay (ssn) |
| IT | метка для разделения записей в буфере устройства считывания с перфокарт | record-storage mark |
| el. | метод модификации станка с ЧПУ от перфоленты путём подключения ЭВМ к устройству считывания с ленты | behind-the-tape-reader |
| mil., avia. | механически перестраиваемое устройство неразрушающего считывания | mechanically alterable non-destructive read-out |
| media. | механическое устройство в дисководе, используемое для позиционирования головки записи/считывания относительно диска | access arm |
| oil | набор программных устройств считывания пропусков | badge programmer kit (solegate) |
| progr. | насыщенная рабочая область устройства считывания/опроса | dense-interrogator environment (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3–2011 ssn) |
| progr. | насыщенный режим работы устройства считывания / опроса | dense-interrogator mode (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3–2011) |
| tech. | неразрушающее считывание данных с запоминающего устройства | nondestructive reading |
| progr. | одиночная рабочая область устройства считывания / опроса | single-interrogator environment (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3–2011) |
| IT | одноатомное запоминающее устройство с записью и считыванием | single-atom, read-write storage system (IBM Alex_Odeychuk) |
| tech. | оконечное устройство считывания данных | data terminal reader |
| adv. | оптическое устройство для считывания данных, записанных штриховым кодом | optical bar-code reader |
| IT | оптическое устройство для считывания данных с бухгалтерских документов | optical journal reader |
| IT | оптическое устройство для считывания данных с финансовых документов | optical journal reader |
| busin. | оптическое устройство для считывания знаков | OCR (optical character reader) |
| adv. | оптическое устройство для считывания знаков | optical character reader |
| comp. | оптическое устройство для считывания знаков | optical character reader (OCR) |
| IT | оптическое устройство для считывания маркёров на документах | optical mark-page reader |
| IT | оптическое устройство для считывания меток на документах | optical mark-page reader |
| nautic. | оптическое устройство для считывания показаний батитермографа | bathythermograph viewer |
| tech. | оптическое устройство постраничного считывания | optical page reader |
| mil. | оптическое устройство считывания буквенной информации | optical character reader |
| IT | оптическое устройство считывания данных, записанных штриховым кодом | optical bar-code reader |
| mil. | оптическое устройство считывания данных перехвата воздушной цели | intercept target optical reader |
| IT | оптическое устройство считывания данных с бухгалтерских документов | optical journal reader |
| IT | оптическое устройство считывания данных с финансовых документов | optical journal reader |
| IT | оптическое устройство считывания данных с финансовых или бухгалтерских документов | optical journal reader |
| automat. | оптическое устройство считывания документов | optical document reader |
| IT | оптическое устройство для считывания знаков | optical character reader |
| IT | оптическое устройство считывания знаков | optical character-recognition reader |
| tech., abbr. | оптическое устройство считывания маркеров | optical mark reader |
| IT | оптическое устройство считывания маркёров на документах | optical mark-page reader |
| tech. | оптическое устройство считывания меток | optical mark reader |
| IT | оптическое устройство считывания меток или маркёров на документах | optical mark-page reader |
| IT | оптическое устройство считывания меток на документах | optical mark-page reader |
| tech. | оптическое устройство считывания меток страниц | optical mark page reader |
| tech., abbr. | оптическое устройство считывания отметок | optical mark reader |
| automat. | оптическое устройство считывания с перфокарт | optical card reader |
| mil. | оптическое устройство считывания символов | optical character reader |
| bank. | персональное устройство для считывания банковских карт | credit card scanning machine (Ivan Pisarev) |
| tech. | полуавтоматическое устройство считывания координат | semiautomatic coordinate reader |
| automat. | предохранительное устройство считывания | failsafe scanner reflector (напр., кодов спутников) |
| tech. | программируемое устройство считывания с плёнки | programmable film reader |
| astronaut. | программное устройство для считывания с плёнки | programmable film reader |
| mil., avia. | программное устройство для считывания с плёнки | programable film reader |
| automat. | реверсивное фотоэлектрическое устройство считывания с ленты | bidirectional photoelectric tape reader |
| automat. | реверсивное фотоэлектрическое устройство считывания с перфоленты | bidirectional photoelectric tape reader |
| tech. | речевое устройство считывания | voice readout unit |
| telecom. | сегнетоэлектрическое устройство записи и воспроизведения изображений с оптическим считыванием | ferpic |
| nautic. | сканирующее устройство для считывания картографической информации | cartographic scanner |
| tech. | сканирующее устройство оптического считывания данных с плёнки для ввода в ЭВМ | film optical scanning device for input to computers |
| IT | сканирующее устройство для считывания магнитных знаков | magnetic ink scanner (написанных магнитными чернилами) |
| IT | сканирующее устройство считывания с карт | card scanner |
| IT | сканирующее устройство считывания с микроплёнки | film scanner |
| IT | сканирующее устройство считывания с микро- плёнки | film scanner |
| IT | сканирующее устройство для считывания штрихового кода | bar-code scanner |
| media. | считывание данных из запоминающего устройства за одну непрерывную операцию без вмешательства процессора | streaming |
| tech. | универсальное сканирующее устройство считывания с перфокарт | universal card scanner |
| tech. | универсальное устройство считывания адреса | general address reading device |
| mil., avia. | управление устройствами ввода и считывания данных на электронно-вычислительной машине | computer entry and read-out control |
| tech. | усилитель канала считывания барабанного запоминающего устройства | drum read amplifier |
| mil. | усовершенствованное оптическое устройство для считывания знаков | advanced optical character reader |
| mil., avia. | усовершенствованное устройство оптического считывания символов | advanced optical character reader |
| mil., avia. | устройства считывания с ленты | tape reader |
| tech. | устройство ввода и считывания сообщений | message entry and readout device |
| Gruzovik, scient. | устройство для оптического считывания знаков | OCR (optical character reader) |
| adv. | устройство для оптического считывания знаков | optical character reader |
| IT | устройство для оптического считывания меток | OMR |
| IT | устройство для оптического считывания меток | optical mark reader |
| IT | устройство для постраничного считывания | page reader |
| tech. | устройство для сортировки и считывания | sorter-reader |
| tech. | устройство для считывания | reader |
| tech. | устройство для считывания | reading unit |
| tech. | устройство для считывания | readout device |
| tech. | устройство для считывания | readout unit |
| tech. | устройство для считывания | reader unit |
| polygr. | устройство для считывания брускового кода | bar code scanner |
| Makarov. | устройство для считывания брускового кода | bar code reader |
| adv. | устройство для считывания данных | data reader |
| media. | устройство для считывания данных с интерактивного компакт-диска | excitation |
| media. | устройство для считывания данных с интерактивного компакт-диска | drive |
| automat. | устройство для считывания двоичного кода | binary scale reader |
| automat. | устройство для считывания документов | document reader |
| tech. | устройство для считывания документов с микрофильмов | film optical scanning device for input to computers |
| comp. | устройство для считывания знаков | character reader |
| IT | устройство для считывания знаков, написанных магнитными чернилами | magnetic-ink document reader |
| IT | устройство для считывания знаков, написанных магнитными чернилами | magnetic-ink character reader |
| tech. | устройство для считывания и перфорации карт | card reader-punch |
| tech. | устройство для считывания и перфорации карт | card sensing-punching unit |
| IT | устройство для считывания и перфорации карт | card reader/punch (Alex_Odeychuk) |
| tech. | устройство для считывания и перфорации карт | card punch-reader |
| avia. | устройство для считывания информации | data reader |
| robot. | устройство для считывания информации, записанной штриховым кодом | bar-code reader |
| bank. | устройство для считывания информации, нанесённой на магнитную полосу банковской карточки | swipe |
| polygr. | устройство для считывания информации с движущейся ленты | web scanner |
| oil | устройство для считывания карт | badge reader |
| IT | устройство для считывания карт с магнитными полосками | card-mag-stripe reader |
| comp. | устройство для считывания кода | code scanner |
| comp. | устройство для считывания кода | code reader |
| tech. | устройство для считывания кредитных карточек | credit-card reader |
| IT | устройство для считывания магнитных знаков | magnetic-ink character reader |
| microel. | устройство для считывания маркировки | mark sensor |
| microel. | устройство для считывания маркировки | identification device |
| comp. | устройство для считывания меток | mark reader |
| Gruzovik, inet. | устройство для считывания микрофильма для ввода в компьютер | FOSDIC (film optical sensing device for input to computers) |
| Gruzovik, inet. | устройство для считывания микрофильма для ввода в компьютер | film optical sensing device for input to computers (abbr. FOSDIC) |
| automat. | устройство для считывания печатного текста | print reader |
| O&G, casp. | устройство для считывания пропусков | badge reader (Yeldar Azanbayev) |
| nautic. | устройство для считывания с бумажной ленты | paper tape reader |
| tech. | устройство для считывания с бумажной перфоленты | paper tape reader |
| busin. | устройство для считывания с документов | document reader |
| phys. | устройство для считывания с карт | card reader |
| adv. | устройство для считывания с кредитных карточек | credit card reader |
| automat. | устройство для считывания с магнитной или перфорированной ленты | tape reader |
| nautic. | устройство для считывания с ленты | tape reader |
| polygr. | устройство для считывания с магнитной кассеты | read-only tape cassette deck |
| IT | устройство для считывания с магнитной ленты | magnetic tape reader |
| automat. | устройство для считывания с перфокарт | punch-card reader |
| tech. | устройство для считывания с перфокарт | punched-card reader |
| comp. | устройство для считывания с перфокарт | card reader |
| automat. | устройство для считывания с перфоленты | perforated tape reader |
| tech. | устройство для считывания фотоплёнки | film reader |
| automat. | устройство для считывания цифр | figure reading device |
| IT | устройство для считывания цифр, букв | figure reading device |
| IT | устройство для считывания цифр, букв или знаков | figure reading device |
| IT | устройство для считывания цифр, знаков | figure reading device |
| automat. | устройство для считывания цифровых результатов | numerical readout |
| automat. | устройство для считывания цифровых результатов | numeric readout |
| mech. | устройство для считывания штрих-кода | bar-code reader |
| microel. | устройство для считывания штрихового кода | barcode scanner |
| IT | устройство для считывания штрихового кода | bar scanner |
| polygr. | устройство для считывания штрихового кода | bar code reader |
| Makarov. | устройство для считывания штрихового кода | bar code scanner |
| telecom. | устройство записи и считывания | record-read device |
| tech. | устройство записи считывания | writer-reader |
| automat. | устройство записи-считывания с двух гибких магнитных дисков | dual floppy disk drive |
| tech. | устройство непосредственного считывания изображения с экрана индикатора РЛС | direct radar scope recorder |
| media. | устройство, обеспечивающее считывание данных с дисков различных размеров и форматов | multi-disk reader |
| media. | устройство оптического распознавания и считывания меток и линий специальной формы например, при ответе на вопрос и ввода их в компьютер | optical mark reader |
| el. | устройство оптического считывания | optical reader (напр. символов) |
| Gruzovik, comp. | устройство оптического считывания | optical reader |
| IT | устройство для оптического считывания знаков | optical character reader |
| Gruzovik, scient. | устройство оптического считывания знаков | OCR (optical character reader) |
| IT | устройство оптического считывания знаков | optical character-recognition reader |
| media. | устройство оптического считывания знаков для ввода информации в компьютер | optical reader |
| media. | устройство оптического считывания знаков для ввода информации в компьютер | optical character reader |
| el. | устройство оптического считывания информации с ЗУ в форме карт | optical card reader (напр. карт формата LaserCard) |
| IT | устройство оптического считывания кодов | optical code reader |
| comp. | устройство оптического считывания меток | optical mark reader |
| IT | устройство оптического считывания с плёнки | film optical sensing device |
| el. | устройство оптического считывания символов | optical character reader |
| mil., avia. | устройство для оптического считывания символов | optical character reading |
| el. | устройство оптического считывания страниц | optical page reader (печатного материала) |
| media. | устройство печатающего телеграфа, содержащее механизм автоматической печати принимаемых сообщений, может иметь клавиатуру как у пишущей машинки для передачи сообщений путём ручного нажатия на клавиши, также может содержать перфоратор бумажной ленты для записи принимаемых сообщений и устройство считывания с перфорированной ленты для передачи записанных на ней сообщений | teletypewriter |
| IT | устройство постраничного считывания | page reader |
| IT | устройство просмотра и считывания маркёров | mark scanning device |
| IT | устройство просмотра и считывания меток | mark scanning device |
| IT | устройство просмотра и считывания меток или маркёров | mark scanning device |
| sec.sys. | устройство прямого считывания папиллярных узоров | live-scan reader |
| media. | устройство, содержащее блок записи поступающего видеосигнала в ЗУ и считывания запомненной информации с заданной скоростью на выходе | line store converter |
| media. | устройство, содержащее деку, усилитель, электронные схемы и др. для записи и считывания с магнитной ленты | tape unit |
| IT | устройство для сортировки и считывания | sorter-reader |
| automat. | устройство сортировки и считывания | sorterreader (ssn) |
| tech. | устройство страничного считывания | page reader |
| IT | устройство считывание символов | character reader |
| media. | устройство считывания | optical character reader |
| tech. | устройство считывания | reading unit |
| data.prot. | устройство считывания | scanner (меток, знаков) |
| data.prot. | устройство считывания | reading device |
| tech. | устройство считывания | readout device |
| tech. | устройство считывания | readout unit |
| tech. | устройство считывания | scanner |
| tech. | устройство считывания | brush station |
| sec.sys. | устройство считывания | scanner (меток или знаков) |
| IT | устройство считывания | reader |
| IT | устройство считывания | readout device (данных) |
| automat. | устройство для считывания | reader |
| automat. | устройство считывания | reading device (данных) |
| automat. | устройство считывания | read head mechanism (данных) |
| microel. | устройство считывания | readout arrangement |
| navig. | устройство считывания | reading-off device (данных) |
| telecom. | устройство считывания | readout system |
| tech. | устройство считывания | sensor |
| tech. | устройство считывания | reader unit |
| nautic. | устройство для считывания | reader (данных) |
| el. | устройство считывания | reading station |
| Makarov. | устройство считывания | readout |
| tech. | устройство считывания блока данных | data block reader |
| quant.el. | устройство считывания блоков | page reader (данных) |
| tech. | устройство считывания блоков с перфоленты | punched tape block reader |
| comp. | устройство считывания графической информации | curve scanner |
| tech. | устройство считывания дактилоскопических отпечатков | fingerprint reader |
| data.prot. | устройство считывания дактилоскопических узоров | fingerprint reader (отпечатков пальцев) |
| sec.sys. | устройство считывания дактилоскопических узоров | fingerprint reader |
| mil. | устройство считывания дальности | range-readout device |
| transp. | устройство считывания данных | readout device |
| IT | устройство считывания данных | data reader |
| IT | устройство считывания данных с документов | badge reader |
| IT | устройство считывания данных с ленты | data tape reader |
| tech. | устройство считывания данных с магнитной ленты | tape reader |
| media. | устройство считывания данных с магнитной ленты и записи их на перфокарты | tape to card converter |
| tech. | устройство считывания данных с одной кассеты | single-cassette tape reader |
| media. | устройство считывания данных со специальных карт, знаки на которых написаны магнитными или проводящими чернилами | mark sense reader |
| media. | устройство считывания данных со специальных карт, знаки на которых написаны магнитными или проводящими чернилами | mark sense device |
| radiol. | устройство считывания детектора | detector readout device (engelchen) |
| IT | устройство считывания документов | document reader |
| comp. | устройство считывания документов | document handler |
| IT | устройство считывания жетонов | badge reader |
| progr. | устройство считывания / записи | reader/writer |
| IT | устройство считывания знаков | character reader |
| IT | устройство считывания знаков | character-reading system |
| busin. | устройство считывания знаков, написанных магнитными чернилами | magnetic ink character reader |
| automat. | устройство считывания и ввода | read/write facility (данных) |
| el. | устройство считывания идентификационных карт в форме нагрудных значков | badge reader |
| house. | устройство считывания изображения | imager scanner |
| progr. | устройство считывания интеллектуальных карт | smart card reader (ssn) |
| dat.proc. | устройство считывания карт | CAD (сокр. от "card acceptance device"; устройство, которое используется для взаимодействия со смарт-картой; устройство может также обеспечивать электропитание и синхронизацию смарт-карты; из кн.: Жикун Ч. Технология Java Card для смарт-карт. Архитектура и руководство программиста Alex_Odeychuk) |
| oil | устройство считывания карт | card reader |
| el. | устройство считывания карт стандарта PCMCIA | PCMCIA reader |
| progr. | устройство считывания карт | card acceptance device (в кн.: Жикун Ч. Технология Java Card для смарт-карт. Архитектура и руководство программиста. – М.: Техносфера, 2008. – 344 с. ssn) |
| product. | устройство считывания карт памяти | card reader (Yeldar Azanbayev) |
| IT | устройство считывания карт с магнитными полосками | card-mag-stripe reader |
| el. | устройство считывания карт флэш-памяти | flash card reader |
| media. | устройство считывания картины перфораций с ленты и преобразования её в электрические сигналы | keying head |
| telecom. | устройство считывания карточек | card reading equipment (oleg.vigodsky) |
| gen. | устройство считывания карточки | card reader |
| sec.sys. | устройство считывания кода | code reader device |
| mech. | устройство считывания кода инструмента | tool scanner |
| IT | устройство считывания кода, нанесённого в виде магнитных полосок | magnetic stripe reader |
| automat. | устройство считывания кодов инструмента | tool identification reader |
| el. | устройство считывания кредитных карт в форме нагрудных значков | badge reader |
| IT | устройство считывания кредитных карточек | card reader |
| tech. | устройство считывания кредитных карточек | credit-card reader |
| fin. | устройство считывания магнитной полосы | magnetic strip reader (Баян) |
| comp. | устройство считывания магнитных знаков | magnetic ink character reader |
| comp. | устройство считывания магнитных знаков | magnetic-ink character reader |
| el. | устройство считывания магнитных карт | magnetic card reader |
| tech. | устройство считывания магнитных полос | magnetic-stripe reader |
| mil., avia. | устройство считывания магнитных символов | magnetic character reader |
| comp. | устройство считывания магнитных символов | magnetic character reader (символов, написанных магнитными чернилами) |
| quant.el. | устройство считывания маркировочных знаков | label reader |
| IT | устройство считывания меток | sense reader |
| IT | устройство считывания меток | mark sense reader |
| tech. | устройство считывания меток | mark reader |
| IT | устройство считывания микрокарт | microcard reader |
| telecom. | устройство считывания на принципе человеческого глаза | retina-character reader |
| quant.el. | устройство считывания образов | pattern reader |
| progr. | устройство считывания / опроса | interrogator |
| progr. | устройство считывания / опроса, устройство считывания / записи | reader/interrogator, reader/writer |
| tech. | устройство считывания осциллограмм | oscillogram trace reader |
| IT | устройство считывания отпечатка пальцев | thumb-print reader |
| IT | устройство считывания отпечатков пальцев | fingerprint reader |
| data.prot. | устройство считывания отпечатков пальцев | finger print reading device |
| sec.sys. | устройство считывания отпечатков пальцев | fingerprint reading device |
| tech. | устройство считывания перфокарт | card-reader unit |
| tech. | устройство считывания перфокарт | card scanner |
| tech. | устройство считывания перфокарт | card reader |
| gen. | устройство считывания с перфокарт | card reader unit |
| tech. | устройство считывания показаний счётчиков | meter reader |
| telecom. | устройство считывания с бесконечной ленты | continuous tape reader |
| phys. | устройство для считывания с бумажной перфоленты | paper type reader |
| automat. | устройство считывания с бумажной перфоленты | paper tape reader |
| el. | устройство считывания с бумажной перфоленты | paper-tape reader |
| IT | устройство для считывания с бумажной перфоленты | paper rape reader |
| el. | устройство считывания с бумажной перфоленты | punched-tape reader |
| nautic. | устройство для считывания с бумажной перфоленты | paper tape reader |
| IT | устройство считывания с документов | document reader |
| IT | устройство считывания с документов, заполненных магнитными чернилами | magnetic-ink document reader |
| IT | устройство считывания с документов суммирующей машины | tally reader |
| automat. | устройство для считывания с карт | card reader |
| tech. | устройство считывания с карт | card reader |
| telecom. | устройство считывания с карты | card reader |
| IT | устройство считывания с кредитных карточек | credit-card reader |
| media. | устройство считывания с кредитных карточек | card reader |
| adv. | устройство считывания с кредитных карточек | credit card reader |
| telecom. | устройство считывания с ленты | tape-readout facility |
| IT | устройство считывания с ленты | tape reading device |
| IT | устройство считывания с ленты | tape reader |
| IT | устройство для считывания с ленты | tape transmitter distributor |
| nautic. | устройство для считывания с ленты | tape reader |
| astronaut. | устройство считывания с магнитного барабана | magnetic-drum playback |
| tech. | устройство считывания с магнитной записи | magnetic character reader |
| astronaut. | устройство считывания с магнитной ленты | magnetic-tape playback |
| astronaut. | устройство считывания с магнитной ленты | tape playback |
| tech. | устройство считывания с магнитной ленты | magnetic-tape reader |
| IT | устройство считывания с магнитной ленты | magnetic tape reader |
| Makarov. | устройство считывания с магнитной ленты | tape reader |
| mech. | устройство считывания с магнитной ленты в компакт-кассете | digital cassette reader |
| electr.eng. | устройство считывания с перфокарт | punch-card reader |
| tech. | устройство считывания с перфокарт | unit card reader |
| el. | устройство считывания с перфокарт | card-reader unit |
| el. | устройство считывания с перфокарт | punched-card reader |
| IT, obs. | устройство считывания с перфокарт | punch card reader |
| automat. | устройство для считывания с перфокарт | card reader |
| tech. | устройство считывания с перфокарт | card reader |
| tech. | устройство считывания с перфоленты | paper tape reader |
| media. | устройство считывания с перфоленты | tape reader head (устройство в автоматическом передатчике, которое развёртывает ленту и образует электрические сигналы в соответствии с кодовыми комбинациями, записанными на ленте) |
| el. | устройство считывания с перфоленты | paper-type reader |
| tech. | устройство считывания с перфоленты | tape reader |
| commun. | устройство считывания с перфоленты | tape reading head (устройство в автоматическом передатчике, которое развёртывает ленту и образует электрические сигналы в соответствии с кодовыми комбинациями, записанными на ленте) |
| mech. | устройство считывания с перфоленты | tape punch reader |
| tech. | устройство считывания с перфоленты | paper-tape reader |
| Makarov. | устройство считывания с перфоленты или магнитной ленты | tape reader |
| telecom. | устройство считывания с плёнки | film reader |
| telecom. | устройство считывания с рисунка | trace reader |
| IT | устройство считывания с рулонной бумаги | continuous stationary reader |
| IT | устройство считывания с фотоплёнки | film reader |
| IT | устройство считывания символов | character reader |
| progr. | устройство считывания системы RTLS | RTLS reader (устройство, получающее сигналы от передатчиков или опорных меток системы RTLS (системы позиционирования в реальном времени). ГОСТ Р ИСО/МЭК 24730-22-2015 ssn) |
| progr. | устройство считывания системы RTLS | real-time locating system reader (ssn) |
| progr. | устройство считывания системы позиционирования в реальном времени | real-time locating system reader (устройство, получающее сигналы от передатчиков или опорных меток системы RTLS (системы позиционирования в реальном времени). ГОСТ Р ИСО/МЭК 24730-22-2015 ssn) |
| progr. | устройство считывания системы позиционирования в реальном времени | RTLS reader (ssn) |
| el. | устройство считывания страниц | page reader (печатного материала) |
| IT | устройство считывания страниц | page reader |
| quant.el. | устройство считывания страниц | page reader (данных) |
| data.prot. | устройство считывания узора ладони руки | hand reader |
| med.appl. | устройство считывания фольги | screen sampling unit |
| tech. | устройство считывания фотоплёнки | film reader |
| tech. | устройство считывания цветового кода | color-code reader |
| progr. | устройство считывания штрих-кода | bar code reader (ssn) |
| commer. | устройство считывания штрих-кодов | bar-code scanner (Alex_Odeychuk) |
| IT | устройство считывания штрихового кода | bar code scanner (ssn) |
| media. | устройство считывания штрихового кода | optical wand (см. optical bar reader) |
| adv. | устройство считывания штрихового кода | bar code reader |
| telecom. | устройство считывания штрихового кода | bar coder reader (oleg.vigodsky) |
| media. | оптическое устройство считывания штрихового кода | bar-code reader |
| IT | устройство считывания штрихового кода | bar scanner |
| IT | устройство считывания штрихового кода | bar-code reader |
| tech. | устройство считывания штрихового кода | bar-code scanner |
| gen. | устройство считывания штрихового кода в корне изменило продовольственные магазины | the bar code reader revolutionized the grocery store |
| automat. | устройство считывания штриховых кодов | bar code scanner |
| automat. | устройство для считывания штриховых кодов | bar code camera |
| automat. | фотоэлектрическое устройство для считывания с перфоленты | photoelectric tape reader |
| telecom. | фотоэлектрическое устройство считывания | photoelectric scanner |
| tech. | фотоэлектрическое устройство считывания | photoelectric reader |
| automat. | фотоэлектрическое устройство считывания с ленты | photoelectric tape reader |
| tech. | фотоэлектрическое устройство считывания с перфоленты | photoelectric tape reader |
| tech. | фотоэлектрическое устройство считывания фирмы "Хьюз" | Hughes photoelectric reader |
| cinema | цифровое устройство считывания с плёнки | digital film reader |
| electr.eng. | щёточное устройство считывания | brush contact reader |
| metrol. | электронное устройство для считывания графической информации | curve follower |
| med. | электронное устройство для считывания графической информации | graph follower |
| mil. | электронное устройство для считывания цифр | figure reading electronic device |
| tech. | электронное устройство считывания чертежей | figure reading electronic device |
