| Subject | Russian | English |
| media. | бит кадровой синхронизации устройства | framing bit |
| hi-fi | ведущее устройство синхронизации | master clock (Устройство, которое служит для формирования опорного сигнала синхронизации, предназначенного для ведомых устройств синхронизации.  wircom.com.ua colombine) |
| progr. | внешнее устройство синхронизации | external clock device (ssn) |
| mil., avia. | задающее устройство системы синхронизации | clock driver |
| comp., net. | Механизм, при котором сигналы синхронизации передаются в потоке данных и приёмное устройство выделяет сигнальные элементы | Phase Lock Loop |
| el. | модульное устройство контроля синхронизации | modular timing verifier |
| meas.inst. | отказ устройства синхронизации | timing device fault (ssn) |
| meas.inst. | отказ устройства синхронизации | timing device failure (ssn) |
| transp. | перебои в работе устройство синхронизации | timing mechanism irregularities |
| media. | передаваемый бит синхронизации устройств | sync bit |
| media. | сдвигающее устройство сигнала синхронизации | sync level shifter |
| progr. | Семафор используется для синхронизации доступа процессов и потоков к разделяемой модифицируемой памяти или для управления доступом к устройствам или другим ресурсам | the semaphore is used to help threads and processes synchronize access to shared modifiable memory or manage access to a device or other resource (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003) |
| PSP | символьный протокол синхронизации устройств | IRIGB (Inter Range Instrumentation Group Shmelev Alex) |
| PSP | символьный протокол синхронизации устройств | IRIG-B (Inter Range Instrumentation Group Shmelev Alex) |
| PSP | символьный протокол синхронизации устройств | Inter Range Instrumentation Group (Shmelev Alex) |
| O&G, casp. | символьный протокол синхронизации устройств | inter range instrumentation group mod b (Yeldar Azanbayev) |
| sec.sys. | синхронизация криптографических устройств | cryptographic synchronization |
| sec.sys. | синхронизация криптографических устройств | cryptosynchronization |
| sec.sys. | синхронизация криптографических устройств | cryptosync |
| sec.sys. | синхронизация криптографических устройств | crypto synchronization |
| media. | синхронизация между камерой и звукозаписывающим устройством в системе съёмки с отдельной записью звука | cable synchronization |
| media. | синхронизация скорости работы камеры и записывающего устройства с помощью кварцевого таймера | crystal sync |
| commun. | синхронизация рассылка часов приложения для всех устройств сети | application clock distribution (Метран) |
| IT | схема синхронизации устройства управления | control clock |
| media. | устройство вертикального или горизонтального просмотра и синхронизации для редактирования и монтажа кинофильмов | editing machine |
| comp. | устройство восстановления несущей и синхронизации | carrier and timing recovery |
| nautic. | устройство для синхронизации | synchronizing gear |
| media. | устройство для синхронизации звукового магнитофона путём слежения за временным кодом главного видео- или звукового магнитофона | chase lock |
| IT | устройство для синхронизации изображений | genlock |
| met. | устройство для синхронизации положения валков | arrangements for synchronizing roll positions |
| media. | устройство, используемое для экспонирования точки на звуковую дорожку непроявленной киноплёнки для синхронизации или маскирования стыка | bloop light |
| media. | устройство, используемое на киносъёмках, состоящее из двух брусков, скреплённых петлями на одном конце, бруски ударяются друг о друга, служа для синхронизации звука и изображения при монтаже | clapper-boards |
| media. | устройство, используемое на киносъёмках, состоящее из двух брусков, скреплённых петлями на одном конце, бруски ударяются друг о друга, служа для синхронизации звука и изображения при монтаже | clapstick |
| media. | устройство, используемое на киносъёмках, состоящее из двух брусков, скреплённых петлями на одном конце, бруски ударяются друг о друга, служа для синхронизации звука и изображения при монтаже | clapperboards |
| media. | устройство, используемое на киносъёмках, состоящее из двух брусков, скреплённых петлями на одном конце, бруски ударяются друг о друга, служа для синхронизации звука и изображения при монтаже | clapperboard |
| media. | устройство, используемое на киносъёмках, состоящее из двух брусков, скреплённых петлями на одном конце, бруски ударяются друг о друга, служа для синхронизации звука и изображения при монтаже | clapper-board |
| media. | устройство, используемое на киносъёмках, состоящее из двух брусков, скреплённых петлями на одном конце, бруски ударяются друг о друга, служа для синхронизации звука и изображения при монтаже | clap board |
| el. | устройство кадровой синхронизации | phaser |
| comp. | устройство кадровой синхронизации | frame synchronizer |
| media. | устройство, обеспечивающее воспроизведение на экране ЭЛТ или на рулоне бумаги слова актёра для синхронизации с действием | prompter |
| media. | устройство, обеспечивающее передачу данных, сигналов управления и синхронизации к приёмным устройствам | communications source (примерами являются радиопередатчики и телефонные микрофоны) |
| mil., avia. | устройство обнаружения и синхронизации | acquisition and synchronization unit |
| telecom. | устройство оценки синхронизации | timing estimator (oleg.vigodsky) |
| comp. | устройство поиска и синхронизации | acquisition and synchronization unit |
| media. | устройство, принимающее данные, сигналы контроля и синхронизации и др. от источников систем связи | communications sink (напр., телефонные аппараты и радиоприёмники) |
| telecom. | устройство рассылки импульсов синхронизации | time-pulse distributor |
| media. | устройство синхронизации | synchroniser |
| telecom. | устройство синхронизации | locking device |
| telecom. | устройство синхронизации | synchronized unit |
| IT | устройство синхронизации | timing mechanism |
| IT | устройство синхронизации | locker |
| telecom. | устройство синхронизации | synchronizing device |
| meas.inst. | устройство синхронизации | timing device (ssn) |
| telecom. | устройство синхронизации | sync device |
| progr. | устройство синхронизации | clock device (ssn) |
| nano | устройство синхронизации | timing unit |
| tech. | устройство синхронизации | synchronizer |
| media. | устройство синхронизации двух видеосигналов от различных источников при их комбинации или смешивании | generator lock |
| IT | устройство синхронизации изображений | genlock |
| house. | устройство синхронизации мод | mode-locking means |
| opt. | устройство синхронизации мод | mode-locker (I. Havkin) |
| quant.el. | устройство синхронизации мод | mode locker |
| quant.el. | устройство синхронизации мод | mode-locking device |
| media. | устройство синхронизации по частоте или фазе несущей | carrier synchronizer |
| tech. | устройство синхронизации с нулевой задержкой | zero-delay synchronizer |
| tech. | устройство синхронизации с опережающим и запаздывающим стробированием | early-late gate synchronizer |
| telecom. | устройство синхронизации сети | network synchronizing device |
| tech. | устройство синхронизации со следящим коррелятором | sliding-correlator synchronizer |
| media. | устройство синхронизации со стробированием опережающего и отстающего каналов | early-late gate synchronizer |
| media. | устройство синхронизации co стробированием опережающего и отстающего каналов и вычислением абсолютной величины | absolute value earlylate gate synchronizer (используется для тактовой синхронизации) |
| telecom. | устройство синхронизации электродвигателя | motor synchronizing device |
| tech. | устройство следящей синхронизации | tracking synchronizer |
| tech. | устройство тактовой синхронизации | bit synchronizer |
| comp. | устройство тактовой синхронизации с опережающим и запаздывающим стробированием | early-late gate bit synchronized |
| media. | устройство, формирующее тактовые сигналы для синхронизации данных на различных скоростях передачи в бодах | baud rate generator |
| commun. | устройство цикловой синхронизации | frame synchronizer |
| media. | функция синхронизации включения плейера и видеомагнитофона, оба устройства включаются одной кнопкой, при повторном нажатии кнопки Synchro Edit запись останавливается | Synchro Edit |
| media. | цифровое устройство обработки сигнала синхронизации | synchronization digital processor |
| media. | электронное устройство, используемое для взаимной синхронизации генераторов синхроимпульсов | genlock |
