Subject | Russian | English |
econ. | их модель устроена так, что | in their framework |
gen. | он может устроить всё так, что ты сможешь взять отпуск | he can work it so that you can take your vacation |
gen. | он так хорошо всё устроил, что | he managed matters so well that |
gen. | современное общество устроено так, что женщины вовлекаются в трудовую деятельность | modern society is geared to get women into jobs |
gen. | тюрьма, устроенная так, что смотритель может наблюдать за арестантами, не будучи замечаем ими | panopticon |
math. | устроен так, что | is so constructed that |
math. | устроен так, что | is so structured that |
gen. | я так всё устроил, что никто ничего и не слыхал об его отъезде | I so arranged it that nobody heard of his departure |