| Subject | Russian | English |
| oil | буровая каретка с указателем угла установки бурильных молотков | index jumbo |
| mining. | буровая каретка с указателем угла установки бурильных молотков | indexed jumbo |
| shipb. | дистанционный указатель установки для централизованной наводки | range finding apparatus |
| tech. | клавиша установки указателя окончания страницы | end-of-page key |
| construct. | порядок установки указателей | signposting (движения по аэродрому) |
| mil., avia. | указатель величины установки тяги | thrust setting index |
| auto. | указатель для правильной установки фаз распределения | timing pointer |
| mil., arm.veh. | указатель для установки распределения | timing index |
| mil., tech. | указатель исправности установки | go-no-go checker (и т. п.) |
| avia. | указатель места установки | stopping position indicator |
| railw. | указатель правильной установки фаз распределения | timing pointer |
| tech. | указатель угла установки стабилизатора | stabilizer trim indicator |
| mil., avia. | указатель угла установки стабилизатора | stabilizer trim (indicator) |
| nautic. | указатель установки взрывателя | fuze-setting indicator |
| mil., avia. | указатель установки барометрического высотомера | altimeter setting indicator |
| avia. | указатель установки высотомера | altimeter setting indicator |
| torped. | указатель установки гироскопического прибора | gyro angle indicator (торпеды) |
| mil. | указатель установки мины на боевой взвод | mine firing indicator |
| mil. | указатель установки мины на взрыв | mine firing indicator |
| shipb. | указатель установки прибора Обри | gyro angle indicator |
| gyrosc. | указатель установки руля | heading selector (на панели авторулевого) |
| gyrosc. | указатель установки руля | course setting pointer (на панели авторулевого) |
| gyrosc. | указатель установки угла гироскопа торпеды | torpedo angling repeater (прибора Обри) |
| nautic. | указатель установки угла гироскопа торпеды | torpedo angling repeater |
| shipb. | указатель установки углового прибора Обри | torpedo angling repeater |
| logist. | установка дорожных знаков и указателей | sign posting |
| logist. | установка дорожных знаков и указателей | route marking |
| auto. | установка дорожных указателей | sign-boarding |
| construct. | установка дорожных указателей | road marking |
| road.wrk. | установка дорожных указателей на автомобильной дороге | through-route signposting |
| road.wrk. | установка дорожных указателей на дороге | through-route signposting |
| mil. | установка дорожных знаков и указателей | sign posting |
| mil. | установка знаков и указателей для движения и действий ночью | night signing |
| logist. | установка знаков и указателей на дорогах | marking roads |
| gen. | установка стоек, столбов, указателей | posting |
| mil., tech. | установка указателей | sign-boarding |
| mil., tech. | установка указателей | marking |
| mil., tech. | установка указателей у моста | bridge marking |
