| Subject | Russian | English |
| O&G. tech. | блочно-модульная установка для приготовления шламовой пульпы | slurry package (суспензии Major Tom) |
| O&G, sakh. | передвижная установка для приготовления сухих тампонажных смесей | portable bulk plant |
| construct. | плавучая установка для приготовления бетонной смеси | floating concrete mixture plant |
| construct. | плавучая установка для приготовления бетонной смеси | floating concrete-mixing plant |
| gen. | специализированная установка для приёма, разделения и приготовления рециклируемых материалов для конечного производителя | materials recovery facility (intao) |
| road.wrk. | установка для переработки битума, установка для приготовления асфальта | asphalt plant |
| product. | установка для приготовления | preparation unit (Yeldar Azanbayev) |
| road.wrk. | установка для приготовления асфальта | asphalt plant |
| cem. | установка для приготовления асфальтобетона | asphalt plant |
| cem. | установка для приготовления асфальтобетона горячим способом | hot-mix plant |
| construct. | установка для приготовления бетонной смеси | concrete-mixing plant |
| road.wrk. | установка для приготовления битума | asphalt plant |
| mining. | установка для приготовления битума, асфальта | asphalt plant |
| mining. | установка для приготовления битума, асфальтобетона | asphalt plant |
| mil., tech. | установка для приготовления битумных смесей | bitumen mixer |
| oil | установка для приготовления бурового раствора | mud preparing unit |
| O&G, sakh. | установка для приготовления бурового раствора | mud plant (Sakhalin Energy) |
| oil | установка для приготовления бурового раствора | mud-mixed plant |
| O&G | установка для приготовления бурового раствора | mud mixing unit (MichaelBurov) |
| Makarov. | установка для приготовления бурового раствора | mud-mixing plant |
| road.wrk. | установка для приготовления водно-цементной суспензии | mobile slurry mixer (Mobile slurry mixer for the dustless addition of cement to the cold recycling operation. Water and cement are mixed to form a slurry. The process is governed by microprocessors. The slurry is fed to the cold recycler via hose connections. shpak_07) |
| oil | установка для приготовления воздушно-пропановой смеси | propane-air unit |
| O&G, oilfield. | установка для приготовления глинистого раствора | mud preparing unit |
| O&G, oilfield. | установка для приготовления глинистого раствора | mud-mixing plant |
| construct. | установка для приготовления горячей асфальто-бетонной смеси | hot-mix asphalt plant |
| construct. | установка для приготовления горячей воды | hot water supply station |
| mil., tech. | установка для приготовления горячей асфальтобетонной смеси | hot-mix plant |
| mil., tech. | установка для приготовления гравия | gravel plant (для бетонной смеси) |
| Makarov. | установка для приготовления заменителя молока | milk replacer plant |
| Makarov. | установка для приготовления заполнителей | aggregate processing plant |
| el. | установка для приготовления заполнителя | aggregate plant (для бетона и проч.) |
| construct. | установка для приготовления зернистых каменных материалов | roadstone aggregate plant (щебня и т. п.) |
| oil | установка для приготовления и регенерации буровых растворов | reconditioning plant |
| mil., tech. | установка для приготовления и укладки бетонной смеси | concreting plant |
| tech. | установка для приготовления компоста | compost machine |
| mil. | установка для приготовления огнесмеси | mix-master |
| mil. | установка для приготовления огнесмеси и снаряжения огнеметных и зажигательных средств | incendiary oil mixing and transfer unit |
| mil. | установка для приготовления огне-смеси и снаряжения огнеметных и зажигательных средств | incendiary oil mixing and transfer unit |
| food.ind. | установка для приготовления помадной и желейной конфетных масс | Convectomat |
| food.ind. | установка для приготовления прохладительного напитка | deaerator-syruper-carbonator |
| Makarov. | установка для приготовления рассола | brine making machine |
| ecol. | установка для приготовления раствора флокулянта | package makedown system (очистное оборудование nelly the elephant) |
| energ.ind. | установка для приготовления растворов для химической очистки | chemical dosing system |
| road.wrk. | установка для приготовления скелетного материала для бетонной смеси | aggregate plant |
| Makarov. | установка для приготовления сухих кормов | feedstuffs mill |
| O&G, sakh. | установка для приготовления сухих тампонажных смесей | bulk plant |
| construct. | установка для приготовления сухой смеси | batching set-up |
| polygr. | установка для приготовления увлажняющего раствора | damping fluid preparation device |
| Makarov. | установка для приготовления формовочного песка | sand-conditioning plant |
| tech. | установка для приготовления формовочной смеси | sand preparing plant |
| met. | установка для приготовления формовочной смеси | sand preparation unit |
| met. | установка для приготовления формовочной смеси | sand-conditioning plant |
| tech. | установка для приготовления формовочной смеси | sand-preparing plant |
| road.wrk. | установка для приготовления чёрного щебня | tar-macadam plant |
| road.wrk. | установка для приготовления чёрного щебня | tarmacadam plant |
| road.wrk. | установка для приготовления чёрного щебня | coated macadam plant |
| construct. | установка для приготовления штукатурного раствора | plaster plant |
| oil | установка для централизованного приготовления буровых растворов | mud plant |
| oil | установка для централизованного приготовления глинистых растворов | mud plant |
| dril. | установка для централизованного приготовления и регенерации буровых растворов | reconditioning plant |
| OHS | установка приготовления состава защитного полимерного покрытия для улучшения радиационной обстановки | protective polymer coating composition preparation unit (Leonid Dzhepko) |
