 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | не слишком успешное выступление команды БАР в 1999 году | the lacklustre performance of the BAR team in 1999 |
| media. | торговая марка американской кинокомпании Warner Bros. 10,9% кинорынка США в 1998 г., самые успешные кассовые фильмы: «Смерч», 1996 год прибыль 493 млн. долл., «Телохранитель», 1992 год прибыль 411 млн. долл. и «Бэтмен», 1989 год | Warner Home Video (прибыль 413 млн. долл.) |
| gen. | успешного нового года! | a prosperous new year! (Andrey Truhachev) |
| product. | успешный год | prosperous year (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | успешный год | banner year (Andrey Truhachev) |