| Subject | Russian | English |
| rel., christ. | августинцы успения | augustinians of the assumption |
| relig., lat. | Конгрегация в честь Успения Богоматери | Augustiniani Assumptionis (Assumptionists, A.A.) |
| relig. | Конгрегация в честь Успения Богоматери | Augustinians of the Assumption |
| relig. | Конгрегация в честь Успения Богоматери | Assumptionists |
| relig. | конгрегация "Облаты Успения" | Oblates of the Assumption (A congregation of women dedicated to education and to missionary work) |
| gen. | правосл. "Успение Богоматери" | the Dormition of the Virgin Mary (иконограф. композиция) |
| rel., east.orth. | праздник Успения Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии | Feast of the Assumption |
| relig. | праздник Успения Пресвятой Девы Марии | Assumption (August 15 observed in commemoration of the Assumption of the Virgin Mary) |
| relig. | Собор Успения Божией Матери | Holy Assumption Cathedral Church (Tatyana Sukhova) |
| Makarov. | Успение богородицы | the Repose of the Virgin |
| archit. | Успение Марии | Assumption of Mary (Девы Марии; не Успение, а вознесение, успение dormition (и это религиозный, а не архитектурный термин) Tion) |
| rel., christ. | "Успение Моисея" | Ass. Mos. (Евангелие от Моисея; Assumption of Moses; еврейская апокрифическая псевдоэпиграфическая книга. Известна по единственной неполной рукописи VI века н.э. на лат. языке, обнаруженной Антонио Чериани в "Библиотека Амброзиана" в Милане, в сер. XIX века и опубликованной им в 1861 г.  wikipedia.org Oleksandr Spirin) |
| relig. | Успение Моисея | Assumption of Moses (A pseudepigraphal work, a prophecy of the future relating to Israel, put into the mouth of Moses and addressed to Joshua just before the great lawgiver died) |
| relig. | Успение Пресвятой Богородицы | Dormition of the Mother of God (May_Jasmine) |
| rel., christ. | Успение Пресвятой Богородицы | Dormition of the Theotokos (browser) |
| relig. | Успение Пресвятой Богородицы | Assumption Day (Andy) |
| relig. | Успение Пресвятой Богородицы | Dormition of the Theotocos |
| relig. | Успение Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии | Dormition |
| relig. | Успение Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии | Assumption |
| relig. | Успение Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии | Repose of the Virgin |
| relig. | Успение Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии | Assumptio Mariae |
| rel., christ. | церковь Успения | Church of the Assumption (В. Бузаков) |
| archit. | церковь Успения Богородицы | Dormitory church |
