Subject | Russian | English |
law | агентские услуги по продаже | agency services for the sale of (Alexander Demidov) |
gen. | брокерские услуги по купле-продаже недвижимости | real estate buying and selling brokerage (emirates42) |
gen. | менеджер по продаже услуг отдыха | leisure sales manager (wondersz1) |
trav. | отдел по продаже гостиничных услуг | Hotels Sales (EHermann) |
market. | продажа товаров или услуг по телефону | telemarketing (Alex_Odeychuk) |
manag. | проекты, по которым планируется поступления от продажи продуктов и услуг | revenue earnings projects (Dashout) |
market. | процесс маркетинга по генерации интереса потенциальных покупателей для последующего осуществления продажи товаров и услуг, приведение к мысли о покупке потенциальных покупателей. | lead generation (marketch.ru trtrtr) |
busin. | специалист по продаже сервисных услуг и запасных частей | product support sales representative (rusputin) |
econ. | услуги по оптовым продажам | wholesale distribution services (SergeyL) |
econ. | услуги по оптовым продажам | wholesale distributive services (google.ru SergeyL) |
busin. | услуги по оптовым продажам | wholesale trade services (SergeyL) |
gen. | услуги по оптовым продажам | wholesaling services (SergeyL) |
busin. | услуги по оптовым продажам | wholesale distributor services (SergeyL) |
gen. | услуги по оптовым продажам | wholesale services (SergeyL) |
econ. | услуги по продаже | distributive services (SergeyL) |
econ. | услуги по продаже | retail distributive services (SergeyL) |
gen. | услуги по продаже | retail distribution services (SergeyL) |
gen. | услуги по продаже | distribution services (SergeyL) |
trd.class. | услуги по продаже жилых зданий и занимаемых ими земельных участков, предоставляемые за вознаграждение или на договорной основе, кроме недвижимости, находящейся в собственности на фиксированное время года | residential buildings and associated land sale services on a fee or contract basis, except of time-share ownership properties (ОКПД 2. 68.31.11 europa.eu 'More) |
trd.class. | услуги по продаже недвижимости, находящейся в собственности на фиксированное время года, за вознаграждение или на договорной основе | time-share properties sale services on a fee or contract basis (ОКПД 2. 68.31.12. europa.eu 'More) |
trd.class. | услуги по продаже нежилых зданий и занимаемых ими земельных участков, предоставляемые за вознаграждение или на договорной основе | non-residential buildings and associated land sale services on a fee or contract basis (ОКПД 2: 68.31.14 europa.eu 'More) |
busin. | услуги по продаже оптом | wholesale distributor services (SergeyL) |
econ. | услуги по продаже оптом | wholesale distribution services (SergeyL) |
econ. | услуги по продаже оптом | wholesale distributive services (SergeyL) |
busin. | услуги по продаже оптом | wholesale trade services (SergeyL) |
gen. | услуги по продаже оптом | wholesaling services (SergeyL) |
gen. | услуги по продаже оптом | wholesale services (google.com, yandex.ru SergeyL) |
trd.class. | услуги по продаже пустующей земли, предназначенной для жилищного строительства, предоставляемые за вознаграждение или на договорной основе | residential vacant land sale services on a fee or contract basis (ОКПД2 68.31.13 europa.eu 'More) |
trd.class. | услуги по продаже пустующей земли, предназначенной для нежилой застройки, предоставляемые за вознаграждение или на договорной основе | non-residential vacant land sale services on a fee or contract basis (ОКПД 2: 68.31.15 europa.eu 'More) |
econ. | услуги по продаже товара | distribution services |