| Subject | Russian | English |
| progr. | базовая условная синхронизация | basic condition synchronization (ssn) |
| progr. | использование условных переменных для управления отношениями синхронизации | using condition variables to manage synchronization relationships (ssn) |
| progr. | процессор, использующий условную синхронизацию | processor that use conditional clocking (ssn) |
| progr. | процессоры, использующие условную синхронизацию | processors that use conditional clocking (ssn) |
| progr. | решение задачи о читателях и писателях с использованием условной синхронизации | readers/writers using condition synchronization (ssn) |
| progr. | Существуют два основных вида синхронизации – взаимное исключение и условная синхронизация | there are two basic kinds of synchronization: mutual exclusion and condition synchronization (см. Foundations of Multithreaded, Parallel, and Distributed Programming 2000 by Gregory R. Andrews) |
| progr. | Существуют два основных вида синхронизации взаимное исключение и условная синхронизация | there are two basic kinds of synchronization: mutual exclusion and condition synchronization (см. Foundations of Multithreaded, Parallel, and Distributed Programming 2000 by Gregory R. Andrews) |
| progr. | условная синхронизация | conditional synchronization (Alex_Odeychuk) |
| progr. | условная синхронизация | condition synchronization (тип синхронизации, при котором выполнение процесса приостанавливается до тех пор, пока не станет истинным некоторое булево условие B. Обычно это реализуется с помощью ожидания одним процессом события, о котором сигнализирует другой процесс ssn) |
| progr. | условная синхронизация | conditional clocking (когда для неиспользуемых модулей тактовый сигнал отключается ssn) |
| progr. | Условная синхронизация задерживает процесс до тех пор, пока не выполнится определённое условие | Condition synchronization is the problem of delaying a process until a given condition is true (см. Foundations of Multithreaded, Parallel, and Distributed Programming 2000 by Gregory R. Andrews ssn) |
