 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | условная деформация | nominal strain |
| transp. | условная деформация | conventional strain (удлинение, отнесённое к начальной длине элемента) |
| Makarov. | условная "инженерная" деформация | engineering strain |
| pipes. | условный предел текучести при остаточной деформации 0,2% | proof stress |
| pipes. | условный предел текучести при остаточной деформации 0,2% | proof strength |
| avia. | условный предел текучести при остаточной деформации 0,1% | 0.1 percent proof strength |