| Subject | Russian | English |
| geophys. | балансовые запасы, приведённые к нормальным условиям | stock-tank volumes in-place (на поверхности) |
| O&G, sakh. | баррелей в сутки, приведённых к нормальным условиям | stock tank barrels per day (stb/d; н. баррелей/сут.) |
| O&G, sahk.r. | баррелей нефти в день приведённой к нормальным условиям | stock tank barrels per day |
| O&G, sakh. | баррелей нефти, приведённой к нормальным условиям, в сутки | stock tank barrels per day |
| O&G, sakh. | баррелей нефти, приведённых к нормальным условиям | stock tank barrel (oil) |
| O&G, sakh. | баррелей, приведённых к нормальным условиям | stock tank barrel (measured at 60?F and atmospheric pressure; объём измеряется при 60?F и атмосферном давлении) |
| O&G, sakh. | баррелей, приведённых к нормальным условиям | STB (stock tank barrels) |
| O&G, sakh. | баррелей, приведённых к нормальным условиям | stock tank barrels (STB) |
| O&G, sahk.r. | баррелей / сут. приведённых к нормальным условиям | stock tank barrels per day |
| O&G, sakh. | баррелей / сут. приведённых к нормальным условиям | stb/d |
| O&G | газ в печи, приведённый к нормальным условиям | standard gas |
| petrogr. | геологические балансовые запасы, приведенные к нормальным условиям | stock-tank volumes in-place (на поверхности) |
| geophys. | геологические запасы, приведённые к нормальным условиям | stock-tank volumes in-place (на поверхности) |
| O&G. tech. | давление, приведенное к нормальным условиям | standard pressure |
| O&G. tech. | давление, приведенное к нормальным условиям | surface pressure |
| transp. | данные, приведённые к нормальным условиям | readings corrected to sea-level dry air conditions (напр. 15°C и 760 мм рт.ст. с поправкой на влажность) |
| transp. | данные, приведённые к нормальным условиям напр. 15°С и 760 мм ртутного столба с поправкой на влажность | readings corrected to sea-level dry air conditions |
| auto. | данные, приведённые к нормальным условиям напр. 15 град. C и 760 мм ртутного столба с поправкой на влажность | readings corrected to sea-level dry air conditions |
| O&G, sahk.r. | миллионов баррелей нефти, приведённой к нормальным условиям | millions of stock tank barrels |
| O&G, sakh. | миллионов баррелей нефти, приведённой к нормальным условиям | MMstb |
| O&G. tech. | нефть, приведённая к нормальным условиям | STO |
| O&G | нефть, приведённая к нормальным условиям | stock tank oil (MichaelBurov) |
| O&G | нефть, приведённая к нормальным условиям | stock oil conditions |
| oil | нефть, приведённая к нормальным условиям | stock-tank oil |
| tech. | нефть, приведённая к нормальным условиям | tank oil |
| dril. | нормальных баррелей нефти, приведённой к нормальным условиям | STB (stock tank barrels) |
| oil | объём газа, приведённый к нормальным условиям | standard gas volume |
| oil | объём нефти, приведённой к нормальным условиям | stock tank barrels |
| O&G. tech. | объём нефти, приведённый к нормальным условиям | STB |
| O&G. tech. | объём нефти, приведённый к нормальным условиям | stock tank barrels |
| oil | объём нефти, приведённый к нормальным условиям | stock tank barrels (stabilized oil; стабилизированная нефть) |
| O&G | объём нефти, приведённый к нормальным условиям | stock tank oil barrels (MichaelBurov) |
| O&G | объём нефти, приведённый к нормальным условиям | tank volume |
| O&G | объём нефти, приведённый к нормальным условиям | barrels of stock tank oil (MichaelBurov) |
| econ. | объём нефти, приведённый к нормальным условиям | stb (стабилизированная нефть) |
| railw. | отсчёт, приведённый к нормальным условиям | readings corrected to sea-level dry air conditions (20 град. C и 760 мм рт. ст.) |
| oil | первоначальные запасы нефти, приведенные к нормальным условиям | OSTOIP (original stock tank oil in place) |
| oil | первоначальные запасы нефти, приведенные к нормальным условиям | original stock tank oil in place |
| dril. | первоначальные запасы нефти, приведенные к нормальным условиям | OSTIP (original stock tank oil in place) |
| O&G, oilfield. | приведенное к нормальным условиям давление | standard pressure |
| O&G, oilfield. | приведенное к нормальным условиям давление | surface pressure |
| O&G, oilfield. | приведённая к нормальным условиям нефть | tank oil |
| gen. | приведённый к нормальным условиям | adjusted to standard conditions (Alexander Demidov) |
| gen. | приведённый к нормальным условиям | normalized to standard conditions (Alexander Demidov) |
| tech. | приведённый к нормальным условиям кубический дюйм в минуту | standard cubic inch per minute |
| O&G, oilfield. | приведённый к нормальным условиям объём газа | standard gas volume |
| O&G, oilfield. | приведённый к нормальным условиям расход воздуха | standard air volume discharge |
| oil | расход воздуха, приведённый к нормальным условиям | standard air volume discharge |
| O&G, sakh., metrol. | тонна – объём нефти в резервуаре, приведённой к нормальным условиям условиям на поверхности | stock tank tonne (volume of oil in a storage tank (surface conditions)) |
| O&G, sakh., metrol. | тонна – объём нефти в резервуаре, приведённой к нормальным условиям условиям на поверхности | ST tonne |
| O&G, sakh. | тысяч баррелей нефти в сутки, приведённой к нормальным условиям | thousands of stock tank barrels per day (Mstb/d) |
| O&G, sakh. | тысяч баррелей нефти, приведённой к нормальным условиям | thousands of stock tank barrels per day |
| O&G, sakh. | тысяч баррелей нефти, приведённой к нормальным условиям | Mstb/d |
| O&G, sakh. | тысяч баррелей нефти, приведённой к нормальным условиям, в сутки | thousands of stock tank barrels per day |
| el. | удельный приведённый к нормальным условиям расход топлива | corrected specific fuel consumption |
| electr.eng. | удельный расход топлива, приведённый к нормальным условиям | corrected specific fuel consumption |
| energ.ind. | удельный расход топлива, приведённый к нормальным условиям | corrected specific fuel consumer (retsenshtein) |
| energ.ind. | удельный расход топлива, приведённый к нормальным условиям эксплуатации | corrected specific fuel consumption |
| energ.ind. | условия, приведённые к нормальным условиям | normalized conditions |
| tech. | число кубических футов в сутки, приведённых к нормальным условиям | standard cubic feet per day |
