 |
| Subject | Russian | English |
| avia. | вероятность захвата при условии обнаружения | probability of acquisition given a detection (цели) |
| avia. | вероятность попадания при условии захвата | probability of a hit given an acquisition (цели) |
| astronaut. | захват при начальных условиях | capture during initial |
| astronaut. | захват при начальных условиях контакта | initial contact capture (во время стыковки) |
| mar.law | условие «свободно от пленения и захвата» | risk of capture clause |
| pipes. | условия захвата | conditions of engagement (прокатываемого изделия, напр., трубы, валками) |
| mil. | условия захвата | engagement status (цели) |