Subject | Russian | English |
gen. | Генеральный секретарь ООН усилил давление на Сирию и Иран | U.N. Secretary-General stepped up pressure on Syria and Iran (Charikova) |
gen. | усилить давление на | step up pressure on (Alex_Odeychuk) |
for.pol. | усилить давление, направленное на получение поддержки курса на ужесточение санкций | increase pressure for tougher sanctions (напр., pressure from ... for ... – давление со стороны ... в пользу ...; sanctions on ... – санкции против / в отношении; англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |