 |
| Subject | Russian | English |
| O&G | усилие на разрыв | modules of rupture (Yeldar Azanbayev) |
| med.appl. | усилие на разрыв | force at break (vsegost.com Del-Horno) |
| geophys. | усилие на разрыв | breaking load |
| phys. | усилие на разрыв | tear force (www.perevod.kursk.ru) |
| media. | усилие на разрыв магнитной ленты в килограммах или ньютонах | breaking strength |
| electr.eng. | устройство измерения усилия на разрыв | pull test (встречается в таком варианте в документации на оборудование riant) |