DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing уровень носителя языка | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
ling.быть на уровне носителя языкаbe of native standard (Alex_Odeychuk)
ling.владение на уровне носителя языкаnative speaker level (Andrey Truhachev)
gen.владение языком на уровне носителяnative-level fluency (It is said of chess that the game takes a day to learn, and a lifetime to master. In similar vein, English is reputed to be an easy beginner's language in which it is nevertheless very hard to achieve native-level fluency. LE2 Alexander Demidov)
ling.владение языком на уровне носителя языкаnative speaker competence (Andrey Truhachev)
gen.владение языком на уровне носителя языка как родногоnative speaker competence
psycholing.владеть иностранным языком на уровне носителя языкаhave a native-level command of a language (Alex_Odeychuk)
ling.выучить английский язык до уровня носителей языкаacquire English to the level of native speakers (Alex_Odeychuk)
gen.знание английского на уровне носителя языкаnative-level English proficiency (SirReal)
ling.знание английского на уровне носителя языкаnative-level knowledge of English (Alex_Odeychuk)
gen.знание английского на уровне носителя языкаnative-level English fluency (SirReal)
gen.знание английского на уровне носителя языкаnative-level command of English (SirReal)
ling.практически на уровне носителя языкаalmost native (IELTS 8-9 по всем пунктам Alex_Odeychuk)
ling.приближающийся по уровню к носителю языкаnear-native speaker (Tamerlane)
ling.свободное владение на уровне носителя языкаnative fluency (каким-либо языком общения; e.g., native fluency in at least one language aside from English Alex_Odeychuk)
ling.уровень носителя языкаnative speaker level (Andrey Truhachev)