упрашивающий

Terms containing упрашивающий | all forms

Subject	Russian	English
gen.	дети упрашивали мать взять их в зоопарк	the children kept on at their mother to take them to the zoo
gen.	заставлять себя упрашивать	be hard to persuade (Anglophile)
subl.	напрасно упрашивать	beg in vain ('In vain I begged him to tell me more.' (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)
Makarov.	он год упрашивала меня купить ей новую машину	she kept at me for a year to buy her a new car
gen.	он не заставил себя упрашивать	he didn't have to be asked twice
Makarov.	она уже год упрашивает меня купить ей новое пальто	she has been getting onto me for a year to buy her a new coat
Makarov.	она уже год упрашивает меня купить ей новое пальто	she has been getting into me for a year to buy her a new coat
gen.	слишком настойчиво упрашивать	overpress (кого-либо)
Makarov.	упрашивать группу с помощью лести	cajole group
gen.	упрашивать его уйти	beg him to go (the guest to stay, her to help the children, the teacher to punish them, father to forgive her, etc., и т.д.)
Makarov.	упрашивать кого-либо на коленях	go to someone on one's knee
idiom.	упрашивать не буду	take it or leave it (4uzhoj)
gen.	упрашивать молить о приёме на работу	beg for work (Верещагин)
gen.	упрашивать кого-л. остаться подольше	urge smb. to stay longer (me to buy a hat, etc., и т.д.)

Get short URL