| Subject | Russian | English |
| oil | административно-управленческая информация | administrative data |
| mil., avia. | административно-управленческая информация | administrative and management information |
| telecom. | база управленческой информации | managed information database (oleg.vigodsky) |
| PSP | База управленческой информации | MIB (Shmelev Alex) |
| telecom. | база управленческой информации | managed information base (oleg.vigodsky) |
| IT | База управленческой информации | Management Information Base (Доступ к базе осуществляется через протокол администрирования сети) |
| comp. | база управленческой информации | management information base |
| PSP | База управленческой информации об устройствах сопряжения | Bridge MIB (Shmelev Alex) |
| mil. | базовая система сбора и обработки управленческой информации о полётах | base flight management data system |
| mil. | группа координации управленческой информации | management information coordinating group |
| tech. | единая система управленческой информации и оповещения | unified management information and reporting system |
| busin. | информация для целей управленческого учёта и анализа | business intelligence and analytics (Alex_Odeychuk) |
| busin. | информация оперативного управленческого учёта | business information (оперативно-управленческая информация Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, mil. | Исследовательский институт по управленческой информации и вычислительной технике СВ США | AIRMICS (Army Institute for Research on Management Information and Computer Science (now ARL-STB [Army Research Laboratory, Software Technology Branch])) |
| UN, account. | Комплексная система управленческой информации | Integrated Management Information System |
| mil. | краткий отчёт по управленческой информации | summary management data report |
| mil. | метод использования управленческой информации инженерного обеспечения | engineering management information technique |
| busin. | обработка информации для целей управленческого учёта и анализа | business intelligence and analytics (Alex_Odeychuk) |
| IT | обработка управленческой информации | administrative data processing (ssn) |
| el. | оперативно-управленческая информация | business information |
| mil. | отдел управленческой информацией | management information office |
| mil. | офицер по управленческой информации | management information officer |
| softw. | платформа обработки информации для целей управленческого учёта и анализа | business intelligence and analytics platform (Alex_Odeychuk) |
| mil. | программа использования управленческой информации СВ | Army management information program |
| mech. | результаты обработки управленческой информации | mis report |
| busin. | сбор информации в аналитических разрезах для принятия управленческих решений, связанных с деятельностью коммерческой организации | business intelligence and analytics (а именно: 1) накопление и обобщение информации путем составления и представления управленческой отчётности, с целью выработки соответствующих управленческих решений, 2) обнаружение подходящих возможностей для разработки и развертывания нового вида деятельности или расширения рынка сбыта, 3) установление стратегических целей и задач, для обеспечения максимальной эффективности деятельности коммерческой организации и её отдельных центров ответственности Alex_Odeychuk) |
| IMF. | Секция управленческой информации | Management Information Section |
| mil. | система обработки финансовой и управленческой информации | financial and management information system |
| mil. | система отображения управленческой информации | management information display system |
| mil. | система представления управленческой информации и контроля оперативных ресурсов | management information reporting and review of operational resources |
| mil., avia. | система сбора и обработки научной и управленческой информации | management and scientific science information system |
| mil., avia. | система сбора и обработки управленческой информации | management integrated data accumulating system |
| mil. | система сбора и обработки управленческой информации | management data system |
| tech. | система сбора технической и управленческой информации | engineering and administrative data acquisition system |
| energ.ind. | система сбора технической и управленческой информации | engineering and administrative acquisition system |
| tech. | система технической и управленческой информации | engineering and administrative data system |
| org.name. | Система управленческой информации | Management Information System |
| account. | система управленческой информации | MIS (management information system) |
| account. | система управленческой информации | management information system (MIS) |
| gen. | система управленческой информации | managerial information system (It can be defined as the "information systems which by use of latest technological tools have empowered people ,businesses , organizations and companies to enhance the decision making process". – MIS  answers.com Alexander Demidov) |
| corp.gov. | системы управленческой информации | management information systems |
| stat. | специально разработанная система управленческой информации | bespoke management information system |
| stat. | специально разработанная система управленческой информации | bespoke system |
| manag. | точная управленческая информация | perfect information (Dashout) |
| mil. | управленческая автоматизированная система отображения информации | management automated information display system |
| tech. | управленческая информация | management information |
| tech. | управленческая информация | administrative information |
| account. | управленческая информация | management date |
| econ. | управленческая информация | management data |
| busin. | управленческая информация | business information (Alex_Odeychuk) |
| gen. | управленческая информация | managerial information (Alexander Demidov) |
| gen. | управленческая информация для принятия решений | management decision-making information (Alexander Demidov) |
| mil. | управленческая информация для принятия решения и контроля | management information for decision and control |
| mil. | управленческая информация по людским ресурсам | manpower management information |
| mil. | управленческая информация система по МТО ВМС | naval material management information system |
| mil. | формуляр управленческой информации | management data list |
| mil. | центр обеспечения сбора и обработки управленческой информации | management data service center |
| mil. | центр управленческой информации по ТО вооружений | ordnance maintenance management information center |
