| Subject | Russian | English |
| tech. | автоматизированное управление распределительной сетью | automated distribution network control |
| comp., net. | административное управление сетью | network management |
| tech. | апплет панели управления сетью | network control panel applet |
| comp., net. | архитектура распределённого управления сетью масштаба предприятия | Distributed Enterprise Management Architecture |
| comp., net. | архитектура распределённого управления сетью масштаба предприятия | DEMARC |
| telecom. | архитектура управления сетью | network management architecture (ssn) |
| telecom. | архитектура управления сетью | net management architecture (ssn) |
| media. | аутентификация, при которой станция управления сетью аутентифицирует сама себя, и все другие станции симметрично устанавливают свою аутентификацию | net authentication |
| IT | база данных для управления сетью | MIB |
| refrig. | блок управления прилавком, не связанный в сеть с остальными | standalone cabinet control unit (MichaelBurov) |
| Gruzovik, comp., net. | блок управления сетью | NCB (network control block) |
| telecom. | блок управления сетью | network management unit (oleg.vigodsky) |
| tech. | блок управления сетью | Network Control Block |
| el. | бытовой электронный прибор с управлением через компьютерную сеть | nettop |
| media. | в сетевой архитектуре IBM — протокол управления шлюзами сети, обеспечивающий трансляцию адресов в соответствии с межсетевым сеансовым трафиком, а также соединение двух или нескольких независимых сетей | gateway NCP |
| media. | в сетях ATM поле в ячейке управления ресурсами, используемое для вычисления содержимого поля явной скорости передачи в этой же ячейке | current cell rate |
| media. | в сетях связи — протокольный блок данных ПБД, передаваемый на подуровне управления логическим звеном, в котором бит «опрос/ финал» ПБД равен нулю | command protocol data unit (см. command/ response bit) |
| media. | в системах с централизованным управлением — удалённый объект, связь с которым устанавливается через сеть | peripheral |
| media. | в телефонных сетях — импульсная передача адресной информации на центр коммутации, при которой сигналы на ближнем конце принимаются от дальнего конца и используются для дистанционного управления селективной коммутацией | revertive pulsing |
| tech. | вариант протокола сетевого управления OSI для управления сетью TCP / IP | CMIP over TCP |
| gen. | вариант протокола сетевого управления OSI для управления сетью TCP / IP | CMOT |
| comp., net. | векторная передача данных управления сетью | NMVT |
| comp., net. | векторная передача данных управления сетью | network management vector transport |
| media. | внешнее управление сетью | out-of-band management (например, по телефонному каналу) |
| IT | внешняя команда Novell DOS, обеспечивающая запуск программы управления сетью взаимодействие и выполнение команд сети | NET (командная строка) |
| progr. | внутреннее управление сетью | in-band management (ssn) |
| progr. | внутренний протокол управления сетью | network internal protocol (ssn) |
| mil. | военная автоматизированная сеть связи системы оперативного управления на Аляске | Alaskan command and control system military automated network |
| media. | всемирная военная сеть связи наземных станций, обеспечивает двухстороннюю связь между самолётами и наземными станциями для навигации и управления | ground worldwide communications system |
| media. | главная станция управления сетью | master net-control station |
| nano | глобальная вычислительная сеть в контуре управления | internet-in-the-Ioop |
| law | государственное учреждение по управлению и эксплуатации водоочистных сооружений и сетей водоснабжения | clean water agency (Moonranger) |
| media. | графический интерфейс управления виртуальными сетями, построенными на базе коммутаторов SmartSwitch с загруженным кодом SecureFast | SecureFast VLAN Manager (фирма Cabletron Systems) |
| media. | группа специалистов по определению способов управления сетями TCP/IP | OSI Internet Management |
| telecom. | данные об управлении сетью | network management data (oleg.vigodsky) |
| telecom. | данные по управлению сетью | network management control data (oleg.vigodsky) |
| comp. | децентрализованное управление сетью | distributed network control |
| media. | диагностическое программное средство, действующее в системе управления сетью вместе с модемами для измерения и индикации аналоговых параметров линии передачи | line quality analysis |
| telecom. | долгосрочное управление сетью | long term network management (oleg.vigodsky) |
| EU. | Европейская сеть государственного управления | EUPAN (European Public Administration Network Inmar) |
| EU. | Европейская сеть государственного управления | European Public Administration Network (Inmar) |
| O&G, sahk.r. | европейская сеть единого управления данными | european network for integrated material management |
| O&G, sakh. | европейская сеть единого управления данными | European network for integrated data management |
| comp., net. | единая архитектура управления сетями | UNMA |
| comp., net. | единая архитектура управления сетями | Unified Network Management Architecture |
| media. | знак управления передачей данных по сетям связи | data communications control character (примерами являются: АСК, DLE, ENQ, EOT, ЕТВ, ЕТХ, NAK, SOH, STX, SYN и WRU) |
| media. | знак управления передачей данных по сетям связи | data transmission control character (примерами являются: АСК, DLE, ENQ, EOT, ЕТВ, ЕТХ, NAK, SOH, STX, SYN и WRU) |
| media. | знак управления передачей данных по сетям связи | communication control character (примерами являются: АСК, DLE, ENQ, EOT, ЕТВ, ЕТХ, NAK, SOH, STX, SYN и WRU) |
| media. | знак управления передачей данных по сетям связи | transmission control character (примерами являются: АСК, DLE, ENQ, EOT, ЕТВ, ЕТХ, NAK, SOH, STX, SYN и WRU) |
| media. | знак управления передачей данных по сетям связи | data communication control character (примерами являются: АСК, DLE, ENQ, EOT, ЕТВ, ЕТХ, NAK, SOH, STX, SYN и WRU) |
| telecom. | зонтичное управление сетью | umbrella network management (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | или Network Control Program-протокол или программа управления сетью | Network Control Protocol (Программы, управляющие трафиком между рабочими станциями и хостом. В ЛВС для этих целей служит сетевая операционная система, работающая на сервере и выполняющая запросы рабочих станций) |
| comp., net. | инструмент управления сетью | network management tool (rklink_01) |
| media. | интегрированный программный пакет для управления локальными сетями, работающий под управлением Banyan VINES, LAN Server и NetWare supervision | VisiNet (фирма VisiSoft) |
| media. | интеллектуальная сеть, в которой предоставляются услуги с расширенными возможностями участия пользователей в управлении с помощью оборудования централизованной коммутации | intelligent network 1 |
| comp., net. | интерактивная система управления сетью связи в реальном времени | interactive real-time telecommunications network management system (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | интерактивная система управления сетью связи в реальном времени | IRTNMS (сокр. от "interactive real-time telecommunications network management system" Alex_Odeychuk) |
| IT | информационная база данных управления глобальной сетью | WAN MIB |
| media. | информационно-вычислительная сеть для обмена данными между телевизорами, видеомагнитофонами и пультами дистанционного управления фирмы Philips | domestic digital bus |
| sec.sys. | информация по управлению сетью | network control information |
| comp., net. | Используемая в Европе цифровая сеть передачи данных с полосой 2.048 Мбит / с, поддерживающая 30 каналов голоса или данных с полосой 64 Кбит / с и 1 канал 64 Кбит / с для кадрирования и управления | E1 (Другое название-CEPT1) |
| comp., net. | исправление ошибок ЕС2 усовершенствованное управление сотовой сетью | EBU |
| inet. | Коллекция объектов, к которым возможен доступ через протокол управления сетью | Management Information Base |
| media. | комплекс, контролируемый провайдером сети, который отвечает за управление сетью и её обслуживание | administrative management complex |
| telecom. | комплекс управления сетью связи, контролируемый пользователем | customer-management complex |
| telecom. | комплекс управления сетью связи, контролируемый провайдером | administrative-management complex |
| tech. | комплексная сеть управления ракетами с земли | integrated missile ground control network |
| comp., net. | Комплект программ сетевого управления компании Bay Networks, обеспечивающих управление сетями Ethernet и token ring на базе Windows | Optivity Campus (Программа поддерживает работу со всеми устройствами Bay Networks) |
| telecom. | комплект управления распределительными сетями | distribution network control complex |
| comp., net. | консоль управления сетью | Network management console (Выделенный ПК или станция UNIX, на которой запущены программы сетевого управления, запрашивающие информацию у агентов управления) |
| oil | контроль и управление электрическими сетями системы электроснабжения | power system electrical network monitoring and control system |
| O&G, sahk.r. | контроль и управление электрической сетью | electrical network monitoring & control |
| telecom. | краткосрочное управление сетью | short term network management (oleg.vigodsky) |
| media. | лицо, использующее средства управления сетью | network manager |
| media. | локальная сеть для управления оборудованием АТС или её филиалов | network management Ethernet |
| media. | матрица, связанная с протоколом управления сетью и показывающая иерархию маршрутизации линий в каждом узле | routing table |
| UN | Международная сеть по управлению природопользованием | International Network for Environmental Management |
| comp. | Международный центр по управлению сетями связи | international network management centre |
| mil., avia. | международный центр управления сетями связи | information network management center |
| media. | межсетевой протокол, разработан агентством ARPA МО США с целью управления сетевой маршрутизацией, служит основой для объединения множества локальных сетей и хост-машин, входит в иерархию протоколов ТСР/ IP, широко используемых в сети Internet и в среде UNIX, отвечает за передачу и маршрутизацию сообщений между узлами Internet, определяет правила, по которым данные разбиваются на пакеты | Internet Protocol |
| tech. | местная сеть управления | local control network |
| avia. | мировая сеть симуляции полётов и управления воздушным движением | VATSIM (Virtual Air Traffic Simulation network Andy) |
| mil., avia. | мобильная адаптивная сеть связи с распределённым управлением | control-based mobile ad hoc networking |
| tech. | модуль управления сетями | network node manager |
| progr. | мощная функциональность управления сетью | powerful network management functionality (ssn) |
| progr. | Мощная функциональность управления сетью с возможностями plug-n-play | Powerful network management functionality featuring plug-n-play capabilities (ssn) |
| mil., avia. | наземная сеть управления перехватом ракет | interceptor missile ground control network |
| el. | направленная передача данных управления сетью | network management vector transport |
| polit. | начальник управления избирательного штаба по работе в социальных сетях | campaign's social media director (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| polit. | начальник управления по работе в социальных сетях | social media director (напр., начальник управления в избирательном штабе кандидата на пост члена парламента, президента республики; Washington Post Alex_Odeychuk) |
| electr.eng. | Новейшая система управления распределительными сетями | Advanced Distribution Management System (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| telecom. | обратное соединение базовой станции с центром управления сетью | backhaul (Connection from a base station back to the NOC Быстров) |
| tech. | общая сеть управления | common control net |
| mil., avia. | объединённая сеть управления ракетами с Земли | integrated missile ground control network |
| comp., net. | объект управления сетью | Network Management Entity (Программа в коммутируемой системе, обеспечивающая возможность управления протоколом PNNI. NM взаимодействует с протоколом PNNI через MIB) |
| telecom. | окно управления сетью | network control window (oleg.vigodsky) |
| org.name. | Онлайновая сеть Организации Объединённых Наций по вопросам государственного управления и финансов | United Nations Online Network in Public Administration and Finance |
| mil. | оперативно-тактическая информационная сеть связи и управления войсками WIN-T | Warfighter Information Network-Tactical (Киселев) |
| mil. | оператор управления сетью связи | net control operator |
| telecom. | операция по управлению сетью | network management activity (oleg.vigodsky) |
| telecom. | операция по управлению сетью | network management operation (oleg.vigodsky) |
| telecom. | операция по управлению сетью | network management action (oleg.vigodsky) |
| media. | особенность управления сетью, при которой передатчик перед началом работы проверяет канал на отсутствие занятости | carrier sense multiple access |
| media. | ответ на запрос статистики технического обслуживания, посылаемый в центральный пункт управления сетью SNA, запись статистики осуществляется контроллером сети SNA | record formatted maintenance statistics |
| comp., net. | открытая архитектура управления сетью | Open Network Management Architecture |
| comp., net. | открытая архитектура управления сетью | ONMA |
| telecom. | пакет управления сетью | network control packet (oleg.vigodsky) |
| IT | передача функций по управлению сетью сторонним организациям | outsourcing of network management |
| comp. | подсистема управления локальной сетью | local network control element |
| inet. | Попытка использовать протокол сетевого управления OSI для управления сетью TCP / IP | CMIP Over TCP |
| comp., net. | Попытка использовать протокол сетевого управления OSI для управления сетью TCP / IP | CMOT: CMIP Over TCP. |
| media. | попытка с помощью компьютера усилить управление сетью для передачи данных | bid |
| inet. | Правила, используемые для определения объектов, которые могут быть доступны с использованием протоколов управления сетью | Structure of Management Information |
| sec.sys. | прибор управления доступом в сеть | network access control device |
| comp., net. | приложение управления сетью | network management application |
| el. | принцип распределённого управления сетями с передачей функциональной обработки локальным серверам при сохранении централизованного контроля за работой всей системы | manager of managers |
| comp., net. | Программа, использующая последовательный порт сетевого устройства например, маршрутизатора для диагностики и управления в тех случаях, когда доступ через сеть невозможен | Out-of-band-management |
| comp., net. | Программа сетевого управления Bay Networks для ЛВС на основе маршрутизаторов и WAN-сетей | Optivity Internetwork |
| comp., net. | Программа сетевого управления Bay Networks для небольших сетей | Optivity Workgroup (Включает Optivity LAN и Optivity Internetwork) |
| comp., net. | Программа сетевого управления Bay Networks для сетей на базе концентраторов | Optivity LANT |
| comp., net. | Программа сетевого управления Bay Networks, обеспечивающая средства проектирования и анализа функциональности корпоративных сетей | Optivity Design and Analysis |
| el. | программа управления локальной вычислительной сетью | LAN network manager |
| comp., net. | программа управления локальной сетью | LAN network manager |
| comp., net. | программа управления сетью | NCP |
| IT | программа управления сетью | network control program |
| IT | программа управления сетью | network manager |
| telecom. | программа управления сетью | network-control program (связи) |
| tech. | программа управления сетью | networking program |
| comp., net. | Программа управления сетью в масштабах предприятия Global Enterprise Management-GEM компании Bay Networks, обеспечивающая автоматическое отслеживание сетевых активов | AssetManager (Программа основана на использовании стандартных решений и обеспечивает эффективный контроль и управление активными устройствами (концентраторами, маршрутизаторами, мостами и т.п.), давая администратору возможность быстрого решения возникающих проблем; asset) |
| mil., avia. | программа управления сетью и работой усовершенствованных средств связи | advanced communications function/network control program |
| comp., net. | Программа управления сетью предприятия Global Enterprise Management-GEM компании Bay Networks, обеспечивающая возможности эффективного просмотра сети и управления большим числом устройств на основе агентов MIB. | Vision Desktop |
| el. | программа управления сетью с архитектурой SNA | network control program |
| el. | программа управления сетью корпорации Microsoft с архитектурой SNA | network control program |
| progr. | программа управления сетью с архитектурой SNA | advanced communication function/network control program (ssn) |
| tech. | программа управления средствами связи в сетях ЭВМ | network communications control facility |
| IT | программное обеспечение, разработанное фирмой IBM для управления сетями Token Ring | LAN Network Manager |
| IT | программное обеспечение управления сетью | network management software |
| media. | программное обеспечение фирмы IBM для управления сетями token ring | LAN Network Manager |
| media. | программный комплекс компании Bay Networks, который обеспечивает полное управление средними и большими корпоративными сетями как единым целым, содержит три программных пакета: Optivity Enterprise, Optivity Campus и Optivity Workgroup, все три пакета содержат инструментарий на основе протокола SNMP для полной конфигурации, мониторинга и управления маршрутизатором | Optivity |
| media. | продукт фирмы Cabletron Systems для внедрения и управления коммутируемыми виртуальными сетями, позволяет более просто администрировать корпоративные Intranet-сети, предоставляя все необходимые средства для их управления и определения политики доступа пользователей к сетевым ресурсам | SecureFast VLAN |
| comp., net. | простой протокол управления сетью | SNMP |
| media. | простой протокол управления сетью | simple simplified network management protocol (используемый почти исключительно в сетях TCP/IP, управляет передачей информации между управляющей консолью и управляемым устройством) |
| comp., net. | простой протокол управления сетью | Simple Network Management Protocol |
| telecom. | простой протокол управления сетью | simple net management protocol (ssn) |
| media. | простой протокол управления сетью | simple network management protocol (для диагностики работы локальной вычислительной сети) |
| gen. | простой протокол управления сетями | SNMP Simple Network Management Protocol (это протокол управления сетями связи на основе архитектуры UDP. Устройства, которые обычно поддерживают SNMP это маршрутизаторы, коммутаторы, серверы, рабочие станции, принтеры, модемы и т.д. SNMP является компонентом стека протоколов TCP/IP, как это определено Инженерным советом Интернет (Internet Engineering Task Force, IETF) Он состоит из набора стандартов сетевого управления, включая протокол передачи данных прикладного уровня, схему базы данных и набора объектов.[1] На основе концепции TMN в 1980–1990 годах различными органами стандартизации был выработан ряд протоколов управления сетями передачи данных с различным спектром реализации функций TMN. К одному из типов таких протоколов управления относится SNMP. Также призван обеспечить управление и контроль за устройствами и приложениями в сети связи путём обмена управляющей информацией между агентами, располагающимися на сетевых устройствах, и менеджерами, расположенными на станциях управления. SNMP определяет сеть как совокупность сетевых управляющих станций и элементов сети (главные машины, шлюзы и маршрутизаторы, терминальные серверы), которые совместно обеспечивают административные связи между сетевыми управляющими станциями и сетевыми агентами. Voledemar) |
| IT | протокол управления CMIP в сетях TCP/IP | CMIT over TCP (Bricker) |
| tech. | протокол управления кольцевой сетью с маркёрным доступом | token-ring protocol |
| tech. | протокол управления кольцевой сетью с эстафетным доступом | token-ring protocol |
| comp., net. | протокол управления локальной сетью | LMP |
| comp., net. | протокол управления локальной сетью | LAN Management Protocol |
| Gruzovik, IT | протокол управления простой сетью | SNMP (simple network management protocol) |
| comp., net. | протокол управления сетью | Network Management Protocol (Семиуровневый коммуникационный протокол, основанный на модели OSI и созданных компанией AT&T прикладном языке и соглашениях о форматах) |
| IT | протокол управления сетью | network control protocol |
| comp., net. | протокол управления сетью | Network Control Protocol (Программы, управляющие трафиком между рабочими станциями и e.ab.,. В ЛВС для этих целей служит сетевая операционная система, работающая на сервере и выполняющая запросы рабочих станций) |
| comp., net. | протокол управления сетью | NCP |
| mil., avia. | протокол управления сетью посредством выбора приоритетных направлений передачи информации | multicast ad-hoc on-demand distance vector |
| media. | протокол управления сетью с поочерёдным опросом абонентов | polled network control protocol (согласно этому протоколу центр управления сетью поочерёдно выдаёт оконечным станциям указания на передачу имеющейся у них информации) |
| sec.sys. | протокол управления TCP / IP сетями | simple network management protocol |
| comp., net. | протокол упрощённого управления сетью | SMNP |
| telecom. | процессор сети управления | control net processor (oleg.vigodsky) |
| media. | пункт в сети SNA, осуществляющий управление центральной сетью в рамках домена | focal point |
| telecom. | пункт планирования и управления сетью | network management planning office (oleg.vigodsky) |
| telecom. | пункт управления сетью | network control point (oleg.vigodsky) |
| mil. | пункт управления сетью передачи метеорологической информации | weather network management center |
| IT | рабочая станция для управления сетью | network management workstation |
| IT | рабочая станция управления сетью | management station |
| media. | радиосеть, в которой отсутствуют станции кроме станции управления сетью | directed net |
| el. | распределённая архитектура управления сетью в масштабе отдельного предприятия | distributed enterprise management architecture |
| IT | распределённая архитектура управления сетью масштаба предприятия | distributed enterprise management architecture |
| el. | распределённая резервированная местная сеть управления | distributed redundant reserved local control network |
| tech. | распределённая резервированная местная сеть управления | distributed redundant local control network |
| comp., net. | распределённое базовое управление доступом к носителю в беспроводных сетях | DFWMAC |
| comp., net. | распределённое базовое управление доступом к носителю в беспроводных сетях | distributed foundation wireless MAC |
| telecom. | распределённое управление сетью | distributed network control (oleg.vigodsky) |
| automat. | распредёленная сеть устройств управления | distributed network of control |
| Makarov. | распредёленная сеть устройств управления | distributed network of control |
| IT | распредёленное базовое управление доступом к среде передачи данных в беспроводных сетях | distributed foundation wireless MAC |
| UN, ecol. | Региональная сеть местных органов власти по управлению населёнными пунктами | Regional Network of Local Authorities for the Management of Human Settlements |
| UN, ecol. | Региональная сеть местных органов власти по управлению населёнными пунктами | CityNet |
| media. | режим работы системы управления сетью, при котором мониторная станция немедленно уведомляется о любой неисправности | monitor mode (разъединении, уменьшении уровня сигнала и др.) |
| mil. | резервная сеть связи управления огнем | alternate fire direction net |
| mil. | резервная сеть связи управления огнём | alternate fire direction net |
| progr. | решение по управлению сетями | network management solution (ssn) |
| telecom. | руководство по Уровню Управления Сетью | network control layer manual (oleg.vigodsky) |
| telecom. | руководство по Уровням Управления Сетью | network control level manual (oleg.vigodsky) |
| media. | с расширенными возможностями применения в вещательном секторе благодаря сочетанию технологии вещательных серверов MAV-70 и архитектуры управления VideoStore, что обеспечивает выдачу в распределительную сеть до пяти каналов звука и изображения | VideoStore 2000 |
| el. | семейство протоколов управления сетью | network control protocols |
| media. | сервер: любой компьютер, обеспечивающий пользователям сети доступ к файлам, устройствам печати, коммуникационным и другим службам, в крупных сетях сервер может работать под управлением операционной системы, а в небольших — под управлением локальной операционной системы, обычно сервер имеет более мощный процессор, чем рабочие станции | server |
| progr. | сервисы для управления сетью | services for network management (ssn) |
| media. | сетевая операционная система, представляющая собой среду, в которой объединены восемь ключевых служб: работа с файлами, печать, служба сетевого каталога, средства защиты информации, средства обмена сообщениями, web-публикации, организация глобальных сетей и управление ими | IntranetWare |
| media. | сетевой модуль реализующий полный набор функций управления транспортной сетью | Integrated Transport Management (компания Lucent Technologies) |
| mil. | сеть библиотек управления по делам бывших военнослужащих | Veterans Administration library network |
| mil. | сеть боевого управления | combat net |
| mil. | сеть боевого управления | tactical control net |
| media. | сеть, где все узлы подключены к матричному коммутатору цифровых видеосигналов последовательного формата 270 Мбит/с, для передачи команд и сигналов управления между узлами служат интерфейсы Ethernet, осуществляется обмен видеоклипами между узлами в реальном времени | Axess VideoNet |
| el. | сеть командного управления | command net |
| mil., avia. | сеть командования и управления военно-морских сил для ведения ударных операций | Navy fires network |
| tech. | сеть командования и управления сухопутных войск | Army command and control network |
| el. | сеть линий связи для целей управления | command net |
| nano | сеть наземных станций связи и управления информацией | ground data management and communications network |
| pharm. | сеть обработки данных и система управления сбором и оценкой информации о вероятных ПР лекарственного средства | EudraVigilance (European Union Drug Regulating Authorities Pharmacovigilance Nativer) |
| UN | сеть ООН по вопросам государственного управления | UN Public Administrative Network (Oddessita) |
| mil. | сеть связи оперативного управления | operational control net |
| mil. | сеть оперативного управления и разведки системы ПВО передового района | forward area air defense command and control and intelligence |
| UN | сеть Организации Объединённых Наций по вопросам государственного управления | United Nations Public Administrative Network (Oddessita) |
| mil., avia. | сеть передачи данных управления в сетях электронно-вычислительных машин с разделением времени | control data shared network |
| tech. | сеть проводной связи управления перспективных НИОКР | advanced research projects agency network |
| mil. | сеть РЭС оперативного управления | electronic C2 net |
| media. | сеть с несколькими пунктами управления услугами | multiple domain network (в архитектуре SNA фирмы IBM) |
| telecom. | сеть с одногенераторным управлением транзакциями | despotically-synchronized network |
| telecom. | сеть с одногенераторным управлением транзакциями | despotic network |
| nano | сеть с программным управлением | programmable network |
| media. | сеть с программным управлением | software defined network (в которой пользователь сам определяет «виртуальный канал» по типу действующего в частной сети) |
| tech. | сеть с программным управлением | software-defined network |
| nano | сеть с протоколом управления линией передачи данных и межсетевого взаимодействия | TCP/IP network |
| media. | сеть с топологией шины и эстафетной передачей управления | token bus network (по шине) |
| electr.eng. | сеть с управлением отключающими устройствами по вспомогательным проводам | pilot-wire-controlled network |
| el. | сеть с управлением отключающими устройствами по вспомогательным проводам | pilot wire-controlled network |
| tech. | сеть с управлением по вспомогательным проводам | pilot-wire-controlled network |
| media. | сеть связи, используемая для независимого и быстрого обмена информацией, связанной с управлением распределёнными элементами, процессами, организациями, программами и системами связи | coordination net |
| media. | сеть связи, используемая для управления системами, операциями или процессами | control net |
| Gruzovik, mil. | сеть связи командования и управления | CCN (command and control net) |
| mil. | сеть связи оперативного управления СВ | Army command and control network |
| mil. | сеть связи органов управления и тыла СВ | Army command and administrative network |
| mil. | сеть связи управления | control net |
| tech. | сеть связи управления | control net system |
| mil. | сеть связи управления | management network |
| mil. | сеть связи управления авиационной поддержкой | air support control circuit |
| mil. | сеть связи управления в передовом районе | forward control net |
| mil. | сеть связи управления десантно-высадочными средствами | amphibious boat control net |
| mil. | сеть связи управления и взаимодействия | control and coordination net |
| mil. | сеть связи управления перспективных научно – исследовательских проектов | Advanced Research Projects Agency Network |
| mil. | сеть связи ЭВМ глобальной военной системы руководства и управления | WWMCCS intercomputer network |
| O&G, sahk.r. | сеть систем управления | control system network |
| navig. | Сеть систем управления движением судов и информационного обеспечения | VTMIS-NET (MichaelBurov) |
| navig. | Сеть систем управления движением судов и информационного обеспечения | Vessel Traffic Management and Information System Net (MichaelBurov) |
| nano | сеть системы командования и управления | command-and-control network |
| mil., astronaut. | сеть станций командно-измерительного комплекса военно-воздушных сил по управлению спутниками | Air Force Satellite Control Network |
| mil., avia. | сеть станций связи и управления полётной информацией | flight data management and communications network |
| tech. | сеть станций связи, слежения и управления в дальнем космосе | deep space network |
| nano | сеть станций слежения, управления и связи с КА в дальнем космосе | deep space network |
| el. | сеть станций слежения, управления и связи с КЛА в дальнем космосе | deep-space network |
| tech. | сеть станций слежения, управления и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе | deep space network |
| mil., avia. | сеть стационарных и мобильных станций управления | constellation control station |
| nano | сеть станций управления КА | control network |
| tech. | сеть станций управления спутниками | satellite control network |
| media. | сеть телекоммуникационного управления | telecommunication management network (общая модель ITU-T для передачи и обработки информации административного сопровождения и подготовки в телекоммуникационной сети; набор стандартов, определяющий многоуровневый иерархический подход при построении интегрированных систем управления гетерогенными сетями на основе единых интерфейсов и протоколов) |
| energ.ind. | сеть управления | control network (MichaelBurov) |
| mil., avia. | сеть управления воздушным движением | air traffic service network |
| progr. | сеть управления запасами | open inventory network (ssn) |
| mil., avia., missil. | сеть управления запуском ракет | launch missile control network |
| media. | сеть управления маршрутами | path control network (в архитектуре SNA фирмы IBM — часть сети, включающая канальный (второй) уровень передачи данных и (третий) уровень управления маршрутами, т.е. компоненты нижнего (второго) уровня управляют маршрутизацией, распределением потоков данных и физической передачей данных между узлами) |
| mil. | сеть связи управления миномётным огнем | mortar fire direction net |
| mil. | сеть связи управления миномётным огнём | mortar fire direction net |
| weap. | сеть управления огнём | control net (ABelonogov) |
| weap. | сеть управления огнём | fire direction net (ABelonogov) |
| tech. | сеть управления огнём | fire-control circuit |
| mil. | сеть управления огнём | fire-control net |
| mil. | сеть связи управления огнём корабельной артиллерии посредством воздушных и наземных корректировщиков | naval gunfire air/ground spotting control net |
| mil. | сеть связи управления огнём корабельной артиллерии посредством воздушных и наземных корректировщиков | naval gunfire air/ground spot control net |
| el. | сеть Управления перспективного планирования научно-исследовательских работ | Network Advanced Research Projects Agency NetWare |
| el. | сеть Управления перспективного планирования научно-исследовательских работ | Advanced Research Projects Agency Network |
| mil., avia., obs. | сеть Управления перспективных исследований | Advanced Research Projects Agency Network |
| progr. | Сеть управления перспективных исследований и разработок | Advanced Research Projects Agency Network (ssn) |
| gen. | сеть Управления перспективных исследовательских программ | ARPANET |
| mil. | сеть связи управления развёртыванием войск | deployment control net |
| tech. | сеть управления с земли | ground control network |
| telecom. | сеть управления телекоммуникациями | telecommunication-management network |
| comp., net. | сеть управления телекоммуникациями | telecommunications management network |
| comp., net. | сеть управления телекоммуникациями | TMN |
| HF.electr. | сеть управления телекоммуникациями | telecommunication management network |
| telecom. | сеть управления услугами | service management network (oleg.vigodsky) |
| avia. | сеть управления целостностью системы | system-wide integrity management (MichaelBurov) |
| avia. | сеть управления целостностью системы | system-wide integrity management network (MichaelBurov) |
| avia. | сеть управления целостностью системы | SWIM (MichaelBurov) |
| avia. | сеть управления целостностью системы | system wide integrity management network (MichaelBurov) |
| avia. | сеть управления целостностью системы | system wide integrity management (MichaelBurov) |
| avia. | сеть управления целостностью системы | SWIM network (MichaelBurov) |
| telecom. | сеть управления центральной ступени | center stage control network (oleg.vigodsky) |
| tech. | сеть централизованного управления | DNC network (напр., станками) |
| telecom. | сигнал управления сетью | network control signal (oleg.vigodsky) |
| media. | сигналы управления телефонной сетью | management signals |
| media. | символ управления передачей данных по сетям связи | communication control character (примерами являются: АСК, DLE, ENQ, EOT, ЕТВ, ЕТХ, NAK, SOH, STX, SYN и WRU) |
| media. | символ управления передачей данных по сетям связи | data communications control character (примерами являются: АСК, DLE, ENQ, EOT, ЕТВ, ЕТХ, NAK, SOH, STX, SYN и WRU) |
| media. | символ управления передачей данных по сетям связи | data transmission control character (примерами являются: АСК, DLE, ENQ, EOT, ЕТВ, ЕТХ, NAK, SOH, STX, SYN и WRU) |
| media. | символ управления передачей данных по сетям связи | transmission control character (примерами являются: АСК, DLE, ENQ, EOT, ЕТВ, ЕТХ, NAK, SOH, STX, SYN и WRU) |
| media. | символ управления передачей данных по сетям связи | data communication control character (примерами являются: АСК, DLE, ENQ, EOT, ЕТВ, ЕТХ, NAK, SOH, STX, SYN и WRU) |
| media. | система интегрированного управления сетями передачи данных | One Vision (компания Lucent Technologies) |
| O&G, sakh. | система контроля и управления электрической сетью | Electrical Network Monitoring & Control (system; ENMC) |
| inet. | Система, отвечающая за управление сетью | Network Management Station (NMS работает с управляющими сетевыми агентами, размещающимися на управляемых узлах через протокол управления сетью; или её частью) |
| comp., net. | Система, отвечающая за управление сетью | NMS Network Management Station-станция управления сетью. (NMS работает с управляющими сетевыми агентами, размещающимися на управляемых узлах через протокол управления сетью; или её частью) |
| telecom. | система управления граничными сетями | edge network management system (oleg.vigodsky) |
| O&G, sakh. | система управления и контроля электрических сетей | ENMC system |
| comp. | система управления интегральными сетями | integrated network management system |
| media. | система управления интеллектуальными функциями сетей GSM | TeleVAS |
| tech. | система управления информационной сетью | management information network system |
| mil. | система управления многостанционной сетью связи | multipoint network control system |
| automat. | система управления многоточечной сетью | multipoint network control system |
| mil., avia. | система управления объединённой сетью связи НАТО | network control system |
| telecom. | система управления оптическими сетями | optical management system (oleg.vigodsky) |
| energ.syst. | система управления распределительными сетями | DMS (MichaelBurov) |
| energ.syst. | система управления распределительными сетями | distribution management system (MichaelBurov) |
| tech. | система управления распределённой сетью ЭВМ | distributed computer control system |
| comp., net. | система управления сетью | network control system |
| telecom. | система OS управления сетью | network management OS (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | система управления сетью | Network Management System (Сущность, реализующая функции NML. NMS может также включать в себя функции уровня управления элементами (EML). Система управления сетью может управлять другими NMS) |
| comp., net. | система управления сетью | NCS |
| inet. | система управления сетью | Network Management System (Система оборудования и программ, используемая для мониторирования, управления и администрирования в сети передачи данных) |
| comp., net. | система управления сетью | NMS |
| comp., net. | система управления сетью | network management system |
| mil., avia. | система управления сетью | net control system |
| comp., net. | система управления сетью масштаба предприятия | ENMS |
| comp., net. | система управления сетью масштаба предприятия | enterprise network management system |
| comp., net. | система управления сетью масштаба предприятия | EMS |
| comp., net. | система управления сетью масштаба предприятия | enterprise management system |
| comp., net. | Система Управления Сетью Операторского Класса | Carrier-Class Network Management System (Desdichado) |
| media. | система управления сетью, распространяемая British Telecom для сетей передачи данных с коммутацией пакетов | Insight |
| tech. | система управления сетью с многоточечным соединением | multipoint network control system |
| telecom. | система управления сетью связи | network management system |
| telecom. | система управления сетью связи | network control system |
| telecom. | система управления сетью связи | telecommunications network management system (oleg.vigodsky) |
| comp. | система управления сетью спутниковой связи | satellite network management system |
| O&G | система управления сетями связи | telecommunication network management system |
| O&G | система управления телекоммуникационной сетью | telecommunications network management system |
| IT | система управления телекоммуникационными сетями | TMN system |
| IT | система управления телекоммуникационными сетями | telecommunications management network system |
| telecom. | система управления транспортной сетью | transport network management system (oleg.vigodsky) |
| media. | система централизованного управления сетью персональной спутниковой связи с помощью рабочей станции, содержащей графический дисплей, упрощающий работу пользователя | Illumi NET |
| media. | службы управления сетью компании MCI Communications Corp., позволяющие пользователю контролировать и реконфигурировать свою сеть | Integrated Network Management Services |
| media. | составная часть программного приложения Optivity Enterprise см., работающего на базе UNIX, Optivity Internetwork предлагает мощное и простое в использовании решение для управления сложными сетями на базе маршрутизаторов, кроме того, Optivity Internetwork упрощает и облегчает управление сложными коммутируемыми сетями при помощи интеграции управляющей системы для маршрутизаторов компании Bay Networks Control Center, приложения для управления узлами Site Manager, интуитивного приложения мониторинга маршрутизаторов Router Man и графического инструмента сетевой диагностики PathMan | Optivity Internetwork |
| media. | специалист, отвечающий за управление сетью и её обслуживание | administrator |
| mil., avia. | средства управления и контроля сетей связи | network communications control facility |
| mil., avia. | средства управления сетью воздушных платформ объединённой системы распределения тактической информации | JTIDS air platform network management system |
| media. | средство интеграции управления SNA-сетями | spectrum blue vision |
| comp., net. | средство управления сетью | network management tool (rklink_01) |
| mil., avia. | средство управления сетью | network control facility |
| media. | стандарт пользовательского интерфейса, описывающий возможность одновременной работы речевой службы и службы передачи данных управления сетью | basic rate interface |
| comp., net. | Стандартный протокол сетевого управления для сетей OSI | CMIP Common Management Information Protocol-протокол общей управляющей информации. (Этот протокол определяет ряд функций, отсутствующих в SNMP и SNMP-2. Сложность протокола CMIP обусловила его малую распространённость, однако, в некоторых случаях обойтись без него не удаётся) |
| media. | станция, выполняющая функции управления сетью | NETCONSTA |
| media. | станция, выполняющая функции управления сетью | net control station |
| telecom. | станция управления локальной сетью | network manager (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| mil. | станция управления локальной сетью EPLRS | Enhanced Position Location Reporting System Network Manager (Киселев) |
| comp., net. | NMS-станция управления сетью | Network management station (Система, отвечающая за управление сетью (или её частью). NMS работает с управляющими сетевыми агентами, размещающимися на управляемых узлах через протокол управления сетью) |
| telecom. | станция управления сетью | network control station (ssn) |
| IT | станция управления сетью | net-control station |
| comp., net. | станция управления сетью | network management station |
| comp., net. | станция управления сетью | NMS |
| mil., avia. | станция управления сетью | net control station |
| tech. | станция управления сетью связи | network control station |
| tech. | стратегия управления неоднородными распределёнными вычислительными сетями, соответствующая DDE | distributed management environment |
| tech. | структура информации для управления сетью | structure of management information |
| gen. | структура информации для управления сетью | SMI |
| shipb. | телефонная сеть управления кораблём | ship-control line |
| nautic. | телефонная сеть управления судном | ship control line |
| telecom. | терминал управления сетью | network management station (ssn) |
| mil., avia. | терминал управления сетью | network management terminal |
| tech. | терминал управления сетью связи | network control terminal |
| inet. | Технология, используемая компанией MICOM для управления широковещательным трафиком и позволяющая ограничить область передачи такого трафика данной локальной сетью | Automatic Broadcast Management (Использование такой технологии позволяет значительно снизить расход полосы пропускания WAN-канала) |
| comp., net. | Тип ячейки управления ресурсами RM, генерируемой сетью или адресатом при возникновении насыщения или приближении к насыщению для трафика в направлении, обратном направлению передачи ячейки BECN | Backward Explicit Congestion Notification |
| tech. | точка управления сетью | network management point |
| telecom. | удалённый центр управления сетью | remote network control centre (oleg.vigodsky) |
| telecom. | узел управления сетью | net control |
| media. | универсальная архитектура управления сетью | unified network management architecture (система управления интегрированной сетью фирмы AT&T на основе рекомендаций Международной организации стандартов, ISO) |
| tech. | универсальная архитектура управления сетью | unified network-management architecture |
| comp., net. | унифицированная архитектура управления сетью | Unified Network Management Architecture |
| comp., net. | управление абонентской сетью | customer network management |
| comp., net. | управление абонентской сетью | CNM |
| comp., net. | управление большими сетями передачи данных | mainstream network management |
| inet. | управление внешней сетью | extranet management (financial-engineer) |
| telecom. | управление вызовами типа "пользователь-сеть" | user-network call control (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | управление вычислительной сетью | computer network control |
| automat. | управление данными в сетях | network data storage management |
| sec.sys. | управление доступом в сеть | network access control |
| sec.sys. | управление доступом в сетях | network-level access control |
| el. | управление каналами передачи данных в сетях стандарта ISDN | ISDN data link control |
| comp., net. | Управление каналами связи между частными и публичными сетями ATM | Management Interface 3 |
| comp., net. | Управление каналом между 2 публичными сетями ATM | Management Interface 5 |
| telecom. | управление конфигурацией сети | network configuration management (oleg.vigodsky) |
| telecom. | управление конфигурацией сети | net configuration management (oleg.vigodsky) |
| telecom. | управление маршрутизацией и сетью | routing and network management (oleg.vigodsky) |
| telecom. | управление оптическими сетями связи | optical telecommunication network management (oleg.vigodsky) |
| telecom. | управление оптической сетью | optical network management (oleg.vigodsky) |
| progr. | управление основной IP сетью | core IP network management (ssn) |
| mil. | Управление производства систем командования, контроля, каналов связи, компьютеров, разведки, наблюдения, рекогносцировки и модернизации сетей | PD C4ISR & NETWORK MODERNIZATION (Product Director Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance, Reconnaissance & Network Modernization's Белая Белка) |
| comp., net. | Управление публичными сетями ATM | Management Interface 4 |
| telecom. | управление рабочими характеристиками сети | network performance management (oleg.vigodsky) |
| inet., PR | управление репутацией в социальных сетях | social media reputation management ('More) |
| media. | управление ресурсами в ATM-сетях | resource management (например, буферным пространством или полосой пропускания канала) |
| el. | управление сетей с постоянным значением обменной мощности | constant net interchange control |
| tech. | управление сетью | control of network (MichaelBurov) |
| tech. | управление сетью | grid control (MichaelBurov) |
| comp., net. | управление сетью | network management |
| telecom. | управление сетью | net configuration handling |
| telecom. | управление сетью | network management control (oleg.vigodsky) |
| telecom. | управление сетью | network operations (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | управление сетью | NM |
| tech. | управление сетью | control of the network (MichaelBurov) |
| comp. | управление сетью | network monitoring |
| comp. | управление сетью | network supervision |
| comp. | управление сетью | network control |
| telecom. | управление сетью в режиме online | online network management control (oleg.vigodsky) |
| telecom. | управление сетью заказчика | customer network management (oleg.vigodsky) |
| progr. | управление сетью и программой | network and program control (ssn) |
| mil. | управление сетью и системами | NSM (УСС; Network and Systems Management WiseSnake) |
| telecom. | управление сетью и узлами | network and node management (oleg.vigodsky) |
| telecom. | управление сетью и услугами | network and service management (oleg.vigodsky) |
| telecom. | управление сетью мобильной связи | mobile network management (oleg.vigodsky) |
| IT | управление сетью на основе выполняемых данным администратором обязанностей | role-based network administration |
| progr. | управление сетью по вспомогательному каналу | out-of-band management (ssn) |
| progr. | управление сетью по дополнительному каналу | out-of-band management (ssn) |
| telecom. | управление сетью портов | port network control (ssn) |
| telecom. | управление сетью поставщиков услуг | vendor management (А.Черковский) |
| media. | управление сетью с одной из её рабочих станций | in-band management |
| telecom. | управление сетью связи | signalling network management |
| telecom. | управление сетью связи | network control |
| telecom. | управление сетью связи | network management |
| tech. | управление сетью связи | communication network management |
| media. | управление сетью связи с нескольких пунктов | distributed control (каждый пункт управляет определённой частью сети) |
| telecom. | управление сетью сигнализации | signaling network management (oleg.vigodsky) |
| telecom. | управление сетью сигнализации | signalling network management (oleg.vigodsky) |
| telecom. | управление сетью сигнализации | SNM (t_edelweis) |
| progr. | управление сетями | network management (ssn) |
| telecom. | управление сетями связи | telecommunication network management (oleg.vigodsky) |
| telecom. | управление топологией сети | network topology management (oleg.vigodsky) |
| telecom. | управление услугами и сетью | service and network management (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | управление центральной вычислительной сетью для решения прикладных задач | application centric network management |
| comp., net. | Управление частными сетями ATM или коммутаторами | Management Interface 2 |
| product. | управление электрических сетей | electricity grid operating company (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | управление элементами и сетью | element and network management (oleg.vigodsky) |
| telecom. | упрощённое управление сетью | simplified network management (ssn) |
| comp., net. | упрощённый протокол управления сетью | SNMP |
| comp., net. | упрощённый протокол управления сетью | Simple Network Management Protocol |
| el. | уровень управления доступом к среде в сетях стандарта ISDN | ISDN media access control |
| comp., net. | уровень управления доступом к среде передачи данных в сетях ISDN | ISDN Media Access Control |
| comp., net. | уровень управления доступом к среде передачи данных в сетях ISDN | IMAC |
| telecom. | уровень управления сетью | network control layer (oleg.vigodsky) |
| telecom. | уровень управления сетью | network control level (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | уровень управления сетью | network management level |
| tech. | услуги управления сетью | managed services (Эрикссон Georgy Moiseenko) |
| mil., avia. | усовершенствованная автомобильная станция управления сетью | enhanced downsized network control station |
| mil., avia. | усовершенствованная автомобильная станция управления сетью | enhanced downsized net control station |
| IT | усовершенствованная система разработки и управления сетями | advanced network design and management system |
| mil., avia. | усовершенствованная станция управления сетью | enhanced network control station |
| mil., avia. | усовершенствованная станция управления сетью | enhanced net control station |
| IT | усовершенствованное управление сотовой сетью | EC2 |
| comp., net. | усовершенствованное управление сотовой сетью | enhanced cellular control |
| automat. | устройство управления локальной сетью | network controller |
| automat. | устройство управления локальной сетью | network conversion |
| automat. | устройство управления локальной сетью | network manager |
| automat. | устройство управления локальной сетью | network control |
| IT | устройство управления сетью | network control unit |
| tech. | устройство управления сетью | network manager (локальной) |
| telecom. | форум по управлению сетями | network management forum (ssn) |
| telecom. | функции управления сетью | network management control (oleg.vigodsky) |
| telecom. | функции управления сетью | network management functions |
| progr. | функциональность управления сетью | network management functionality (ssn) |
| telecom. | функция управления сетью | network management feature (ssn) |
| telecom. | функция управления сетью | network management function (oleg.vigodsky) |
| telecom. | центр автоматизированного управления сетью | network administration computer centre (oleg.vigodsky) |
| mil., astronaut. | центр оперативного управления спутниковой сетью | satellite network operations center |
| tech. | центр управления глобальной сетью | global network operational center |
| telecom. | центр управления оператора сети | carrier operating center (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | центр управления сетью | NCC |
| comp., net. | центр управления сетью | NCE network control center |
| comp., net. | центр управления сетью | network management center |
| el. | центр управления сетью | network management center (напр. подвижной связи) |
| el. | центр управления сетью | network operation center (напр. подвижной связи) |
| IT | центр управления сетью | network operations center |
| telecom. | центр управления сетью | network control centre (oleg.vigodsky) |
| telecom. | центр управления сетью | network management centre (oleg.vigodsky) |
| telecom. | центр управления сетью | network operation centre (oleg.vigodsky) |
| telecom. | центр управления сетью | net monitoring center |
| comp., net. | центр управления сетью | network operation center |
| comp., net. | центр управления сетью | NMC |
| comp., net. | центр управления сетью | NOC |
| comp., net. | центр управления сетью | MS Microsoft |
| comp., net. | центр управления сетью | management system |
| sec.sys. | центр управления сетью | network administrative center (связи) |
| sec.sys. | центр управления сетью | network management center (связи) |
| disast. | центр управления сетью | network control center (NCC Georgy Moiseenko) |
| mil., avia. | центр управления сетью баз данных | base network control center |
| telecom. | центр управления сетью связи | network management centre |
| NATO | Центр управления сетью связи | Network Communications Centre |
| telecom. | центр управления сетью связи | network control center |
| mil. | центр управления сетью связи | Network Communications Centre (NCC) |
| tech. | центр управления сетью ЭВМ | network control center |
| comp., MS | центр управления сетями | Network Center (A control panel that provides the status of your network and access to networking activities) |
| comp., MS | Центр управления сетями и общим доступом | Network and Sharing Center (A task page in the Windows Control Panel from where customers can get real-time status information about their network, and also make changes to settings) |
| mil., astronaut. | центр управления спутниковой сетью связи | satellite management facility |
| comp., net. | Часть программного пакета Bay Networks EZ Internetwork для управления сетью | Quick2Config (Упрощает настройку маршрутизаторов для сетей Ethernet, token ring, FDDI) |
| Gruzovik, IT | шина управления сетью | NMB (network management bus) |
| Gruzovik, IT | шина управления сетью | network management bus (abbr. NMB) |
| media. | шлюз, содержащий одну шлюзовую программу управления сетью и один пункт управления услугами | simple gateway (в сетевой архитектуре SNA) |
| el. | экспериментальная сеть Управления перспективного планирования научно-исследовательских работ Министерства обороны | ARPAnet (США) |
| progr. | этот дополнительный программный модуль представляет собой интерфейс для CANopen сети и выполняет функции загрузки и выгрузки данных конфигурирования и программ, сканирование сети, верификацию конфигураций устройства, управление сетью и программой, а также сервисы настройки уровней | this plug-in builds the interface to a CANopen network and provides functions for down- and uploading of configuration and program data, scanning of a network, verification of device configurations, network and program control as well as layer setting services |
| comp., net. | язык управления сетью | network language |
| comp., net. | язык управления сетью | NCL |
| tech. | язык управления сетью | network control language |
| tech. | язык управления сетью ЭВМ | network control language |
