| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматическая система управления воздушным движением с использованием аэродромных радиолокационных станций управления заходом на посадку | center-TRACON automation system |
| tech. | автоматическое управление заходом на посадку | automatic approach control |
| tech. | аэродромная РЛС управления заходом на посадку | terminal radar approach control |
| mil., avia. | блок связи с системой автоматического управления заходом на посадку | automatic approach control coupler |
| tech. | блок связи с системой автоматического управления заходом самолёта на посадку | automatic approach control coupler |
| mil., avia. | вышка управления заходом на посадку | approach control (tower) |
| tech. | диспетчерская радиолокационная станция управления заходом на посадку | ground-controlled approach radar |
| tech. | диспетчерская РЛС управления заходом на посадку | ground-controlled approach radar |
| tech. | диспетчерский пункт управления заходом на посадку | approach control office |
| avia. | диспетчерский пункт управления заходом на посадку | approach control unit |
| mil., avia. | единая аэродромная радиолокационная станция управления заходом на посадку | common terminal radar approach control |
| mil. | единая аэродромная РЛС управления заходом на посадку | common terminal radar approach control |
| avia. | закон управления полётом при заходе на посадку с работающим двигателем | power approach flight control law |
| tech. | заход на посадку по командам с наземного пункта управления | ground-controlled approach |
| mil., avia. | заход на посадку по приборам в режиме ручного управления | hand flown ILS approach |
| avia. | заход на посадку при ручном управлении | manual approach |
| tech. | заход на посадку при управлении с земли | ground-controlled approach |
| el. | заход на посадку с управлением по равносигнальной | standard beam approach |
| tech. | заход на посадку с управлением по равносигнальной зоне наземного радиомаяка | standard beam approach |
| mil., avia. | зона управления заходом на посадку и приземления | earth landing control area |
| mil., avia. | комплект управления механизацией летательного аппарата при заходе на посадку | approach power control set |
| tech. | корабельная дистанционная система управления заходом на посадку и посадкой | marine remote approach and landing system |
| mil., avia. | наземная радиолокационная станция управления заходом на посадку | ground controlled approach radar |
| mil. | наземная система управления заходом КЛА на посадку | spacecraft ground-controlled system |
| tech. | наземная система управления заходом на посадку | ground controlled approach system |
| tech. | наземное управление заходом на посадку | ground control of approach |
| mil., avia. | наземное управление заходом на посадку | ground control approach |
| mil., avia. | оборудование для управления конечном этапом захода на посадку и приземления | final approach equipment |
| avia. | объединённый центр радиолокационного управления заходом на посадку | combined center/radar approach control |
| tech. | огнеупоры управления полётом по кругу при заходе на посадку | circling guidance lights |
| tech. | переход на связь с пунктом управления заходом на посадку | changing to approach control |
| mil. | подвижной РЛ пункт управления заходом на посадку | mobile radar approach control |
| mil., avia. | подвижный радиолокационный пункт управления заходом на посадку | mobile radar approach control |
| airports | пункт управления полётами в зоне захода на посадку | approach control office |
| mil., avia. | пункт управления заходом на посадку | approach control (tower) |
| avia. | пункт управления заходом на посадку | approach control tower |
| tech. | радар управления заходом на посадку | approach control radar |
| avia. | радиолокатор управления заходом на посадку | approach control radar |
| tech. | радиолокационная станция управления заходом на посадку | approach control radar |
| mil., avia. | радиолокационная станция управления заходом на посадку | approach radar |
| tech. | радиолокационная станция управления заходом на посадку самолётов тактической авиации | tactical landing approach radar |
| mil., avia. | радиолокационная станция управления заходом на посадку самолётов тактической авиации | tactical approach and landing radar |
| tech. | радиолокационное управление заходом самолётов на посадку | radar approach control |
| mil., avia. | радиолокационный пост управления заходом на посадку армейской авиации | army radar approach control facility |
| tech. | радиолокационный пост управления заходом на посадку самолётов сухопутных войск | Army radar approach control facility |
| tech. | радиосистема управления заходом на посадку самолётов тактической авиации | tactical landing air radio |
| avia. | режим управления при заходе на посадку | approach control mode |
| mil. | РЛ пост управления заходом на посадку АА | Army radar approach control facility |
| mil. | РЛ пункт управления заходом на посадку | radar approach control center |
| radioloc. | РЛС управления заходом на посадку | TAC radar (terminal approach control masay) |
| avia. | РЛС управления заходом на посадку | terminal radar control facility (MichaelBurov) |
| tech. | РЛС управления заходом на посадку | approach control radar |
| avia. | РЛС управления заходом на посадку | terminal radar approach control facility (MichaelBurov) |
| el. | РЛС управления заходом на посадку | ground-controlled approach radar |
| el. | РЛС управления заходом на посадку | precision approach radar |
| el. | РЛС управления заходом на посадку | approach-control radar |
| astronaut. | РЛС управления заходом на посадку | approach control radar |
| avia. | РЛС управления заходом на посадку | terminal radar approach control (MichaelBurov) |
| avia. | РЛС управления заходом на посадку | terminal radar control (MichaelBurov) |
| avia. | РЛС управления заходом на посадку | TRACON (MichaelBurov) |
| avia. | РЛС управления заходом на посадку | TRACON facility (MichaelBurov) |
| el. | РЛС управления заходом на посадку | GCA radar |
| avia. | РЛС управления заходом на посадку | approach surveillance radar |
| tech. | РЛС управления заходом на посадку самолётов тактической авиации | tactical approach and landing radar |
| mil., avia. | самолёт с оптимизированной для захода на посадку и взлёта системой управления | terminal configured vehicle |
| tech. | система захода на посадку при управлении с земли | ground controlled approach system |
| tech. | система захода на посадку при управлении с земли | GCA system |
| tech. | система наземного управления заходом на посадку | ground-controlled approach system |
| tech. | система проблесковых огней захода на посадку с электронным управлением | electronic flash approach system |
| tech. | система проблесковых огней захода на посадку с электронным управлением | electronic flash approach lighting system |
| mil., avia. | система проблесковых огней захода на посадку с электронным управлением | electronic flash approach lighting (system) |
| mil., avia. | система управления воздушным движением, заходом на посадку и приземлением | traffic control, approach and landing system |
| astronaut. | система управления заходом космического аппарата на посадку по радиокомандам с Земли | spacecraft ground-controlled approach (system) |
| tech. | система управления заходом космического аппарата на посадку по радиокомандам с Земли | spacecraft ground-controlled approach system |
| avia. | система управления заходом на посадку по приборам | blind approach system |
| mil. | система управления заходом на посадку самолётов авиации ВМС | system for controlled approach of naval aircraft |
| mil., avia. | система управления заходом на посадку самолётов авиации военно-морских сил | system for controlled approach of naval aircraft |
| avia. | стандартная система управления заходом на посадку по лучу | standard beam approach system |
| mil., avia. | стандартная система управления заходом на посадку по лучу курсового радиомаяка | standard beam approach system |
| tech. | точная РЛС управления заходом на посадку | precision approach radar |
| avia. | тренажёр управления заходом на посадку | approach control simulator |
| mil., avia. | управление полётами в зоне захода на посадку | approach control |
| tech. | управление в зоне захода на посадку | approach control (полётами) |
| avia. | управление в зоне захода на посадку | approach control |
| mil. | управление заходом на посадку | approach control as |
| mil., avia. | управление заходом на посадку | air approach control |
| mil., avia. | управление заходом на посадку | approach control function |
| house. | управление заходом на посадку | approach control |
| tech. | управление заходом на посадку | landing-approach control |
| avia. | управление заходом на посадку | A/C (сокр от Углов) |
| meteorol. | управление заходом на посадку воздушного судна в районе аэродрома выводом самолёта в район аэродрома и посадкой, используя радиолокатор | radar approach control |
| mil., avia. | управление заходом на посадку при связи с диспетчером подхода | contact approach control |
| mil., avia. | управление заходом на посадку с большого удаления | remote approach control |
| mil., avia. | управление заходом на посадку с радиолокационных постов армейской авиации | army radar approach control |
| mil., avia. | управление с авианосца заходом самолёта на посадку | carrier controlled approach |
| mil., avia. | управление энергией летательного аппарата в зоне захода на посадку | terminal area energy management |
| mil. | усовершенствованная система автоматического ведения самолетов корабельного базирования MAGIC CARPET с технологией интегрированного управления параметрами полёта при заходе на посадку и посадке на авианосец | Maritime Augmented Guidance with Integrated Controls for Carrier Approach and Recovery Precision Enabling Technologies (Киселев) |
| avia. | центр радиолокационного управления заходом на посадку | radar approach control |
| mil., avia. | централизованное управление заходом на посадку | centralized approach control |
