| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | Восточное окружное управление заказов | eastern contract management region |
| mil., avia. | заказ на поставку от главного авиационно-технического управления | Bureau of Aeronautics shipping order |
| mil., avia. | западное окружное управление заказов | Western Contract Management Region |
| progr. | затраты на управление заказами | orders management costs (ssn) |
| progr. | затраты на управление заказами | orders management cost (ssn) |
| media. | интерфейс между процессором обработки заказов в службе телефонной компании и системой выделения оборудования и управления выделением телефонной линии | service order analysis and control system |
| econ. | модель управления запасами без задалживания заказов | no-backlog model |
| mil., avia. | начальник управления заказов и производства штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Procurement and Production |
| mil. | перечень выполненных подрядчиком заказов управления снабжения МО | Defense Supply Agency contractor experience list |
| mil., avia. | система непрерывного управления учётом материально-производственных запасов для выполнения заказов на поставку запасных частей | spares ordering nonstop inventory control (system) |
| logist. | система управления заказами | OMS (Order Management System makhno) |
| logist. | система управления заказами | Order Management System (OMS makhno) |
| econ. | система управления запасами с изменённой точкой подачи заказа | modified reorder point system |
| account. | система управления запасами с несколькими точками подачи заказа | multiple-trigger system |
| account. | система управления запасами с несколькими точками подачи заказа | multiple reorder point system |
| econ. | система управления запасами с периодической подачей заказов | periodic reordering system |
| econ. | система управления запасами с периодической подачей заказов | ordering cycle system |
| Makarov. | система управления запасами с подачей заказов через постоянные промежутки времени | reorder time system |
| Makarov. | система управления запасами с подачей заказов через постоянные промежутки времени | fixed-interval system |
| econ. | система управления запасами с фиксированной точкой подачи заказов | reorder point system |
| econ. | система управления запасами с фиксированным размером заказа | fixed-order-quantity system |
| econ. | точка заказа в системе управления запасами, обеспечивающая минимальные затраты | cost-minimizing reorder point |
| mil., avia. | управление выполнением цехового заказа | shop order control |
| progr. | управление заказами | orders management (ssn) |
| SAP. | управление заказами | order management |
| econ. | управление заказами | account management (руководство службой исполнения заказов клиентов Andrey Truhachev) |
| mil., avia. | управление заказами и закупками | purchase order management |
| manag. | управление заказами по проекту | acquisition control (Dashout) |
| telecom. | управление заказами услуг | service order management (oleg.vigodsky) |
| Gruzovik, mil. | Управление заказов ВВС США | AFCMD (Air Force Contract Management Division) |
| mil., avia. | управление заказов военно-воздушных сил | contract management division |
| mil. | управление заказов и закупок | Contract and Purchase Department |
| account. | управление запасами путём периодической подачи заказов | period batch control (переменного объёма) |
| econ. | управление запасами путём подачи заказов постоянного объёма | standard batch control |
| telecom. | управление номерами заказов | order number management (oleg.vigodsky) |
| econ. | Управление по переоценке государственных заказов | Renegotiation Board |
| progr. | управление производственным заказом | production order control (см. ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008 ssn) |
| qual.cont. | управление запасами путём периодической подачи заказов | period batch control |
| econ. | управление путём периодической подачи заказов | period batch control |
| qual.cont. | управление запасами путём подачи заказов постоянного объёма | standard batch control |
| account. | управление путём подачи заказов постоянного объёма | standard batch control |
| telecom. | управление рабочими заказами | work order management (oleg.vigodsky) |
| mil. | управление размещения заказов ВВС | Air Force Contract Management Division |
| mil., avia. | управление размещения заказов военно-воздушных сил | Air Force Contract Management Division |
| mil. | управление размещения заказов по контракту МО | Defense Contract Management Agency |
| mil., avia. | центральное окружное управление заказов | Central Contract Management Region |
