| Subject | Russian | English |
| astronaut. | блок программного обеспечения системы контроля в реальном времени станций слежения, управления и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе | real-time DSN monitor software assembly |
| mil. | Восточный региональный отдел дальней связи управления снабжения МО | DSA Eastern Regional Telecommunications Office |
| mil. | Западный региональный отдел дальней связи управления снабжения МО | Defense Western Regional Telecommunications Office |
| telecom. | Национальное управление дальней связи | National Long Lines agency |
| tech. | национальное управление информации и дальней связи | national telecommunications and information administration |
| tech. | Национальное управление линий дальней связи | National Long Lines Agency |
| Gruzovik, mil. | Национальное управление линий дальней связи | NALLA (National Long Lines Agency; используется в документах Организации Североатлантического договора применительно к странам-членам НАТО) |
| tech. | начальник управления авиационных средств дальней связи | director of airborne telecommunications |
| tech. | Начальник управления дальней связи | Director of telecommunications |
| tech. | начальник управления дальней связи | chief of telecommunications |
| mil., BrE | начальник управления дальней связи | Director-General of Telecommunications |
| tech. | начальник управления по разработке тактико-технических требований на вспомогательное оборудование и средства дальней связи | director of ancillary and telecommunications requirements |
| mil., avia., canad. | начальник управления по разработке ТТТ на вспомогательное оборудование и средства дальней связи | Director of Ancillary and Telecommunications Requirements |
| mil. | начальник управления систем дальней связи и оперативного управления | Director of Telecommunications and Command and Control Systems |
| mil. | начальник управления эксплуатации средств дальней связи | Director of Telecommunications Management |
| mil., avia. | оперативный центр управления дальней связью военно-морских сил | Naval Telecommunications Command Operations Center |
| tech. | подсистема управления и контроля комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе | DSIF monitor and control subsystem |
| tech. | помощник начальника главного управления связи по координации систем дальней связи | assistant for telecommunications systems coordination |
| mil. | программа разработки средств дальней связи и оперативного управления | telecommunications and command and control program |
| tech. | сеть станций связи, слежения и управления в дальнем космосе | deep space network |
| nano | сеть станций слежения, управления и связи с КА в дальнем космосе | deep space network |
| el. | сеть станций слежения, управления и связи с КЛА в дальнем космосе | deep-space network |
| tech. | сеть станций слежения, управления и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе | deep space network |
| mil. | система дальней связи и оперативного управления | telecommunications and command and control system |
| astronaut. | система управления и контроля комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе | DSIF monitor and control system |
| tech. | система управления линией дальней связи | telecommunications control system |
| mil. | система управления средствами дальней связи | telecommunications control system |
| tech. | служба управления дальней связью | office of telecommunications management |
| tech. | Управление авиационных средств дальней связи | Directorate of Airborne Telecommunications |
| mil. | управление автоматизации средств дальней связи | Telecommunications Automation Directorate (СВ) |
| tech. | управление дальней связи | office of telecommunications |
| mil. | управление дальней связи | Long Lines Communications Office |
| astronaut. | Управление дальней связи | Directorate of Telecommunications (ESA) |
| mil. | управление дальней связи | Department of Telecommunications |
| foreig.aff. | Управление дальней связи НАТО | Allied Long Lines Agency (УДС) |
| tech. | управление перспективных исследований в области дальней связи | advanced telecommunications sciences office |
| mil. | управление планирования развития средств дальней связи | Office of Telecommunications Policy |
| tech. | Управление по разработке тактико-технических требований на вспомогательное оборудование и средства дальней связи | Directorate of Ancillary and Telecommunications Requirements |
| tech. | управление по разработке технической политики в области дальней связи | office of telecommunications policy |
| mil., avia., canad. | управление по разработке ТТТ на вспомогательное оборудование и средства дальней связи | Directorate of Ancillary and Telecommunications Requirements |
| mil. | управление систем дальней связи и оперативного управления | Directorate of Telecommunications and Command and Control Systems |
| nano | управления и связи с КА в дальнем космосе | deep space network |
| tech. | центральное управление сети линий дальней связи | TELENET central office |
| mil. | центральный региональный отдел дальней связи управления снабжения МО | DSA Central Regional Telecommunications Office |
