| Subject | Russian | English |
| mil. | аппарат начальника управления НИОКР МО | Office of the Director of Defense Research and Engineering |
| mil. | бланки управления НИОКР ВВС | Air Research and Development Command Forms |
| mil. | Европейский отдел управления НИОКР ВВС | European Office of Air Research and Development Command |
| mil. | заместитель начальника управления НИОКР | Deputy Director of Research and Engineering (МО) |
| mil. | заместитель начальника управления НИОКР МО по административным вопросам, вопросам оценки и управления | Evaluation and Management Deputy director of Defense Research and Engineering for Administration |
| mil. | заместитель начальника управления НИОКР МО по научно-техническим исследованиям | Deputy director of Defense Research and Engineering for Research and Technology |
| mil. | заместитель начальника управления НИОКР МО по разработке тактических систем оружия | Deputy director of Defense Research and Engineering for Tactical Warfare Programs |
| mil. | заместитель начальника управления НИОКР МО по стратегическим и космическим системам оружия | Deputy director of Defense Research and Engineering for Strategic and Space Systems |
| mil. | заместитель начальника управления НИОКР МО по электронным и информационным системам | Deputy director of Defense Research and Engineering for Electronics and Information Systems |
| Gruzovik, mil. | инструкция по закупкам, разработанная управлением НИОКР и МТО СВ США | DARCOMPI (development and readiness command procurement instruction) |
| mil. | инструкция управления НИОКР ВВС | Air Research and Development Command Regulations |
| tech. | когерентная обзорная радиолокационная станция лаборатории имени Линкольна управления перспективных НИОКР | ARPA Lincoln coherent observable radar (США) |
| mil. | начальник управления военно-прикладных НИОКР | director of Military Applications |
| mil. | начальник управления НИОКР | Chief of Research and Development (СВ) |
| mil., BrE | начальник управления НИОКР | Director-General of Scientific Research and Development |
| mil. | начальник управления НИОКР | R&D chief (МО) |
| mil. | начальник управления НИОКР | director of R&D |
| mil. | начальник управления НИОКР | Director of Research and Engineering (МО) |
| mil. | начальник управления НИОКР и закупок | Development and Acquisition chief Research |
| tech. | Начальник управления НИОКР, испытаний и оценок | Director Research, Development, Test and Evaluation |
| mil. | начальник управления НИОКР, испытаний и оценок | director of Research, Development, Test and Evaluation |
| tech. | Начальник управления НИОКР министерства обороны | Director of Defense Research and Engineering |
| mil. | начальник управления НИОКР МО | Defense Research and Engineering director |
| mil. | начальник управления НИОКР МО | Director of Defense Research and Engineering |
| mil. | начальник управления НИОКР СВ | R&D Army chief |
| tech. | обзорная радиолокационная станция лаборатории имени Линкольна в диапазоне С управления перспективных НИОКР | ARPA Lincoln C-band observable radar (США) |
| tech. | оптическая станция слежения за межконтинентальными баллистическими ракетами на среднем участке траектории управления перспективных НИОКР | ARPA midcourse optical station |
| tech. | радиолокационная станция управления перспективных НИОКР для дальнего слежения и траекторных измерений | ARPA long-range tracking and instrumentation radar |
| tech. | радиолокационная станция управления перспективных НИОКР для определения параметров головной части межконтинентальных баллистических ракет, входящих в атмосферу | ARPA measurement radar |
| mil. | руководство управления НИОКР ВВС | Air Research and Development Command Manual |
| tech. | сеть проводной связи управления перспективных НИОКР | advanced research projects agency network |
| mil. | специальный помощник ПМО по вопросам НИОКР, деятельности управления перспективного планирования и бюджетных ассигнований МО | Defense Advanced Research Projects Agency, Appropriations Special assistant to the Assistant to the Secretary for Defense Research and Engineering |
| mil. | управление заместителя НШ по НИОКР и закупкам | office of the Deputy COFS for Research, Development and Acquisition (СВ) |
| tech. | управление начальника по НИОКР | office of chief of research and development |
| avia. | управление НИОКР | R&D management |
| Gruzovik, econ. | Управление НИОКР СВ США | RADCOM (Research and Development Command) |
| mil. | управление НИОКР | Directorate of Research and Development |
| mil. | управление НИОКР | Directorate of Research and Engineering (МО) |
| mil. | управление НИОКР | Research and Development Directorate (СВ) |
| mil. | управление НИОКР | Development command (СВ) |
| mil. | управление НИОКР | R&D command (СВ) |
| mil. | управление НИОКР | Chief of R&D office (СВ) |
| mil. | управление НИОКР | Research and Development Command |
| gen. | Управление НИОКР | Office of Scientific Research and Development |
| mil. | управление НИОКР АА | Aviation research and Development Command |
| Gruzovik, mil. | Управление НИОКР авиации США | AVRADCOM (Aviation Research and Development Command) |
| mil. | управление НИОКР в Натике | Natick Research and Development Command (СВ) |
| mil. | управление НИОКР в области АА | Army Aviation Research and Development Command |
| mil. | управление НИОКР в области авиации | Directorate of Aircraft Research and Development |
| mil. | управление НИОКР в области автобронетанковой техники | Tank-Automotive Research and Development Command (СВ) |
| mil. | управление НИОКР в области автобронетанковой техники СВ | Army Tank-Automotive R&D command |
| mil. | управление НИОКР в области систем армейской авиации | Army Aviation R&D command |
| mil. | управление НИОКР в области вооружений | Armament Research and Development Command (СВ) |
| mil. | управление НИОКР в области вооружений СВ | Army Armament R&D command |
| mil. | управление НИОКР в области вооружения армейской авиации | Army Aviations Systems command |
| mil. | управление НИОКР в области закупок военного имущества в Сан-Антонио | San Antonio Research and Development Procurement Office |
| mil. | управление НИОКР в области медицинской биоинженерии | Medical Bioengineering R&D command |
| mil. | управление НИОКР в области медицинской техники | Medical R&D command |
| mil. | управление НИОКР в области медицинской техники | Medical Research and Development Command |
| mil. | управление НИОКР в области медицинской техники ВМС | Navy Medical Research and Development Command |
| mil. | управление НИОКР в области обеспечения мобильности СВ | Army Mobility Equipment R&D command |
| mil. | управление НИОКР в области производства | Office of Production Research and Development |
| mil. | управление НИОКР в области ракетного оружия | Missile Research and Development Command (СВ) |
| mil. | управление НИОКР в области ракетного оружия СВ | Army Missile R&D command |
| mil. | управление НИОКР в области РЭС СВ | Army Electronics R&D command |
| mil. | управление НИОКР в области связи | Communications Research and Development Command |
| mil. | управление НИОКР в области связи и радиоэлектроники | Communications and Electronics R&D command (СВ) |
| mil. | управление НИОКР в области средств обеспечения мобильности | Mobility Equipment Research and Development Command (СВ) |
| mil. | управление НИОКР в области средств связи СВ | Army Communications R&D command |
| mil. | управление НИОКР в области транспортных средств | Transport Research and Development Command (СВ) |
| mil. | управление НИОКР в области электронной техники | Energy Research and Development Command |
| mil. | управление НИОКР в области электронной техники | Electronics Research and Development Command (СВ) |
| mil. | управление НИОКР в области энергетики | Energy Research and Development Administration |
| tech. | управление НИОКР ВВС | Air Force research and development branch |
| mil. | управление НИОКР ВВС | Air Research and Development Command |
| mil. | управление НИОКР ВВС на авиабазе Эндрюс | Andrews Air Force Base |
| mil. | управление НИОКР ВМС | office of Research, Development and Evaluation |
| mil. | управление НИОКР квартирмейстерской службы СВ | Army Quartermaster Research and Engineering Command |
| mil. | управление НИОКР медицинской службы СВ | Army Medical Service Research and Development Command |
| mil. | управление НИОКР МО | directorate of Defense Research and Engineering |
| mil. | управление НИОКР МО | Office of Defense Research and Engineering |
| mil. | управление НИОКР МО | Department of Defense Research and Engineering |
| mil. | управление НИОКР по АИС СВ | Army R&D Information Systems office |
| Gruzovik, mil. | Управление НИОКР по вооружениям СВ США | ARRADCOM (US Army) Armaments) R&D Command) |
| mil., BrE | управление НИОКР средств связи | Directorate of Signals Research and Development |
| mil. | управление НИОКР транспортной службы | Transportation Research and Engineering Command |
| mil. | управление НИОКР транспортной службы | Transportation Corps Research and Development Command (СВ) |
| mil. | управление НИОКР химических войск | Chemical Corps Research and Engineering Command |
| mil. | Управление перспективных НИОКР | Advanced Research Projects |
| mil. | Управление перспективных НИОКР | ARPA |
| tech. | управление по НИОКР в области электронных средств сухопутных войск США | United States army electronics research and development agency |
| mil. | управление по оценке НИОКР | Office of Research and Development Evaluation (ВМС) |
| mil. | управление по оценке НИОКР квартирмейстерской службы | Quartermaster Research and Development Evaluation Agency |
| tech. | химический лазер ВМФ и управления перспективных НИОКР | Navy-ARPA chemical laser |
