DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing уплотнительное кольцо | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
road.wrk.бандаж стяжной хомут с разрезным уплотнительным кольцомpipe-jointing clip
construct.бандаж с разрезным уплотнительным кольцомpipe-jointing clip
tech.белое пластмассовое уплотнительное кольцоwhite plastic o-ring
tech.бурт уплотнительного кольцаo-ring ledge
tech.верхнее уплотнительное кольцоcrevice seal (гильзы цилиндра)
tech.витоновое уплотнительное кольцоviton o-ring (War7ock)
automat.вкладыш уплотнительного кольцаmating ring insert
tech.внутреннее уплотнительное кольцоinternal o ring seal
met.водоохлаждаемое уплотнительное кольцоwater-cooled electrode collar (в электропечи)
meteorol., Makarov.водоохлаждаемое уплотнительное кольцоwater-cooled electrode (в электропечи)
tech.вращающееся уплотнительное кольцоrotor seal ring
tech.втулка трубного соединения с уплотнительным кольцомo-ring boss piping joint
automat.выточка под уплотнительное кольцоO-ring groove
tech.газонепроницаемое уплотнительное кольцоjunk ring (A ring for maintaining a gas-tight seal between the cylinder head and the bore of a sleeve-valve on an aero engine. Kenny Gray)
tech.гайка уплотнительного кольцаo-ring seal nut
tech.гайка штуцера с торцовым уплотнительным кольцомo-ring face seal fitting nut
tech.герметик для уплотнительных колецo-ring compound
tech.герметик для уплотнительных колецo-ring assembly compound
tech.гнездо уплотнительного кольцаo-ring seat
nautic.графитовое уплотнительное кольцоcarbon ring gland
nautic.графитовое уплотнительное кольцоcarbon packing ring
tech.держатель торцового уплотнительного кольцаo-ring face seal adapter
tech.держатель уплотнительного кольцаo-ring adapter
transp.жиклёр без уплотнительного кольцаglandless jet
gen.жёсткое уплотнительное кольцоrectangular ring seal (DimonSOF)
tech.заглушка с торцовым уплотнительным кольцомorfs plug
tech.заглушка с торцовым уплотнительным кольцомorfs male plug
tech.заглушка с уплотнительным кольцомo-ring type plug
tech.заглушка с уплотнительным кольцомo-ring boss plug
tech.заглушка с уплотнительным кольцом SAEsae o-ring plug
tech.заглушка с уплотнительным кольцомo-ring plug
tech.замена уплотнительного кольцаo-ring seal replacement
auto.заплечик, удерживающий уплотнительное кольцоseal ring retaining lip
tech.защитное уплотнительное кольцоX-ring
tech.защитное уплотнительное кольцоX-ring seal
tech.канавка под уплотнительное кольцоo-ring groove
tech.канавка уплотнительного кольцаo-ring seal groove
product.квадратное уплотнительное кольцоO-RING SQUARE (Yeldar Azanbayev)
tech.колено с уплотнительным кольцомo-ring elbow
O&G. tech.кольцевая канавка на фланце под уплотнительное кольцоflange ring groove
well.contr.кольцевой жёлоб на фланце под уплотнительное кольцоflange ring groove
transp.кольцо уплотнительноеsealing ring
tech.комплект уплотнительного кольцаo-ring kit
tech.комплект уплотнительных колецsecondary seal assembly (Yeldar Azanbayev)
tech.конец канала с канавкой для уплотнительного кольцаplain O-ring port
tech.конец канала с канавкой для уплотнительного кольцаplain "O" ring port
tech.конец штуцера с уплотнительным кольцомo-ring fitting end
tech.контакт уплотнительного кольцаseal ring contact
tech.кромка уплотнительного кольцаo-ring seal lip
tech.крупногабаритное уплотнительное кольцоlarge seal ring
tech.крышка с торцовым уплотнительным кольцомorfs cap
tech.крышка с уплотнительным кольцомo-ring seal head
tech.крышка уплотнительного кольцаo-ring cover
product.крючки шила для демонтажа уплотнительных колецO-ring picks (Moonranger)
tech.лабиринтное уплотнительное кольцоlabyrinth sealing ring
automat.лабиринтное уплотнительное кольцоlabyrinth seal ring
transp.лабиринтное уплотнительное кольцоlabyrinth ring
tech.лабиринтное уплотнительное кольцоlabyrinth packing ring
tech.лабиринтное уплотнительное кольцоlabyrinth seal ring
transp.латунное уплотнительное кольцоbrass sealing ring
transp.латунный вкладыш уплотнительного кольцаbrass mating ring insert
auto.манжетное уплотнительное кольцоcup leather packing
auto.медное уплотнительное кольцоbrass collapsible washer (nattamm)
dril.металлическое уплотнительное кольцоring gasket (YMedentsii)
el.металлическое уплотнительное кольцоmetal-O-ring
O&G. tech.металлическое уплотнительное кольцоmetal sealing ring
railw.металлическое уплотнительное кольцоmetal packing ring
tech.Механическая заглушка с уплотнительным кольцомMRP (Mechanical Ring Plug eugeene1979)
tech.муфта с уплотнительным кольцомo-ring coupler
tech.муфта SAE с уплотнительным кольцом и наружной резьбойsae o-ring male thread union
auto.мягкое уплотнительное кольцоsoft packing ring
el.направляющая стойка для запасных уплотнительных колецcarrier rack for spare metal O-rings
el.направляющая стойка для сменных уплотнительных колецcarrier rack for spare metal O-rings
tech.направляющая уплотнительного кольцаpressure ring guide (Vladimir_B)
tech.наружное торцовое уплотнительное кольцоext orfs
tech.невыпадающее уплотнительное кольцоcaptured O-ring (greyhead)
auto.неподвижное уплотнительное кольцоstator seal ring
energ.ind.неподвижное уплотнительное кольцоstatic O-ring
el.несущая стойка для запасных уплотнительных колецcarrier rack for spare metal O-rings
el.несущая стойка для сменных уплотнительных колецcarrier rack for spare metal O-rings
auto.нетеряемое уплотнительное кольцоcaptive gasket
tech.L-образное уплотнительное кольцоL-ring (baletnica)
gen.О-образное уплотнительное кольцоsealing O-ring (ElfinElk)
tech.отверстие в утолщении уплотнительного кольцаo-ring boss hole
tech.отверстие с уплотнительным кольцом по SAEsae o-ring port
tech.отверстие уплотнительного кольцаseal ring bore
tech.отказ уплотнительного кольцаo-ring seal failure
tech.переходник уплотнительного кольцаo-ring reducer
auto.плавающее уплотнительное кольцоfloating sealing ring
oilплавающее уплотнительное кольцоfloating sealing ring (колонной головки)
tech.плавающее уплотнительное кольцоfloating sealing ring (напр., колонной головки)
tech.плоское уплотнительное кольцоflat o-ring
oilподжимное уплотнительное кольцоcushion sealing ring
tech.подрезка рабочей кромки уплотнительного кольцаlip trimming
tech.полный заход уплотнительного кольцаo-ring seal engagement
tech.полукольцевое уплотнительное кольцо прямоугольного сечения из нитрил-каучукаrectangular cross section nitrile d-ring
mil., arm.veh.поршень с уплотнительными кольцамиpacked piston
auto., engin.поршневое уплотнительное кольцоplunger ring
oilпоршневое уплотнительное кольцоpiston packing ring
Gruzovik, auto.поршневое уплотнительное кольцоpiston compression ring
auto.поршневое уплотнительное кольцоpiston packing ring (гидравлического или пневматического механизма)
tech.прибор с внутренним уплотнительным кольцомinner seal collar tool
tech.прокладка уплотнительного кольцаo-ring seal gasket
tech.прокладка уплотнительного кольцаcombustion seal ring gasket
pack.прокладочное уплотнительное кольцоrubber sealing ring
tech.протекающее уплотнение с уплотнительным кольцомleaking o-ring seal
med.appl.протолкните через уплотнительное кольцоpush past the O-ring (Vishera)
tech.радиальное уплотнительное кольцоradial sealing ring (Irbons)
tech.радиальное уплотнительное кольцо валаRSSR (Adrax)
transp.разгерметизированное уплотнительное кольцоunsealed ring
transp.разгерметизированное уплотнительное кольцо для неподвижных соединенийunsealed ring for static application
transp.разгерметизированное уплотнительное кольцо для подвижных соединенийunsealed ring for dynamic application
O&G. tech.раструбное соединение с уплотнительным кольцомpush-in joint
O&G, sakh.раструбное соединение с уплотнительным кольцомpush-in pipe (joint; PIP)
tech.резиновое тороидальное уплотнительное кольцоrubber toric sealing ring
tech.резиновое уплотнение с уплотнительным кольцомrubber o-ring seal
tech.резиновое уплотнительное кольцоrubber o-ring
dril.резиновое уплотнительное кольцоrubber wiper rings (MichaelBurov)
dril.резиновое уплотнительное кольцоo-ring (YMedentsii)
oilрезиновое уплотнительное кольцоrubber seal
O&G, oilfield.резиновое уплотнительное кольцоrubber sealing ring
tech.резиновое уплотнительное кольцоrubber seal ring
tech.резинометаллическое уплотнительное кольцоDowty seal (известно по названию производителя – компании Dowty. Синоним – Dowty washer Godzilla)
tech.резинометаллическое уплотнительное кольцоDowty washer (известно по названию производителя – компании Dowty Godzilla)
mech.eng., obs.сальник с уплотнительными кольцамиmetallic stuffing box
tech.седло с уплотнительным кольцомo-ring type seat
tech.сжатие уплотнительного кольцаo-ring compression
product.силиконовое уплотнительное кольцоo-ring silicone (Yeldar Azanbayev)
tech.силиконовое уплотнительное кольцоsilicone o-ring
energ.ind.сменное уплотнительное кольцо клапанаvalve seat insert
Makarov.снимать уплотнительные кольцаdiscard used orings
avia.снимать уплотнительные кольцаdiscard used o-rings
avia.снимающий уплотнительные кольцаdiscarding used o-rings
avia.снятие уплотнительных колецdiscarding used o-rings
tech.соединение с торцовым уплотнительным кольцомo-ring face seal joint
tech.соединитель с уплотнительным кольцомo-ring connector
tech.сопротивление уплотнительного кольцаo-ring seal resistance
tech.способствовать повышению уплотнительных свойств поршневых колецpromote piston sealing (sankozh)
tech.стяжное уплотнительное кольцоband seal (надеваемое на крышку тары)
Makarov.стяжной хомут с разрезным уплотнительным кольцомpipe-jointing clip
tech.тороидальное уплотнительное кольцоtoric sealing ring
astronaut.тороидальное упругое уплотнительное кольцоtoroidal elastic pressure retarder
mech.торцевое уплотнение / уплотнительное кольцоface type seal
product.торцовое уплотнительное кольцоface seal (Метран)
automat.торцовое уплотнительное кольцоface-seal O-ring (ssn)
tech.торцовое уплотнительное кольцоorfs
tech.торцовое уплотнительное кольцоo-ring face seal
tech.тройник с отверстием под уплотнительное кольцоo-ring port tee
el.углеродное уплотнительное кольцоcarbon seal ring
el.углеродное уплотнительное кольцоcarbon packing ring
shipb.угольное уплотнительное кольцоcarbon packing ring
nautic.угольное уплотнительное кольцоcarbon ring gland
tech.удаление уплотнительного кольцаo-ring seal removal
tech.укупоривание с помощью уплотнительного кольцаlocking-ring closure
tech.укупоривание с помощью уплотнительного кольцаlocking ring closure
tech.уплотнение восьмишпилечного стабилизатора с уплотнительным кольцомeight stud stabilizer o-ring seal
tech.уплотнение выхлопного клапана с уплотнительным кольцомexhaust valve o-ring seal
tech.уплотнение гильзы цилиндра с уплотнительным кольцомcylinder liner o-ring seal
tech.уплотнение коллектора с уплотнительным кольцомmanifold o-ring seal
tech.уплотнение крышки цилиндра с уплотнительным кольцомcylinder head o-ring seal
tech.уплотнение маслонасоса с уплотнительным кольцомoil pump o-ring seal
tech.уплотнение маслоподающего штуцера с уплотнительным кольцомoil supply adapter o-ring seal
tech.уплотнение патрубка в сборе с уплотнительным кольцомtube assembly o-ring seal
tech.уплотнение поршня с уплотнительным кольцомpiston o-ring seal
tech.уплотнение с уплотнительным кольцомO-ring seal
tech.уплотнение цапфы с уплотнительным кольцомtrunnion o-ring seal
polym.уплотнительное бортовое кольцоbead sealing
pack.уплотнительное викельное кольцоgasket ring (алешаBG)
pack.уплотнительное викельное кольцоsealing ring (кольцо для герметизации крышек. алешаBG)
oilуплотнительное газовое кольцоgas ring
gen.уплотнительное 1-дюймовое кольцо Поллаpacking 1" Pall ring (для насадочных адсорбционных колонн; кольцо не уплотнительное, а насадочное (packing - насадка) konstmak)
pipes.уплотнительное каучуковое кольцоbuna ring (AnnaRoma)
mech.eng., obs.уплотнительное кожаное кольцо V-образного сеченияcup leather
tech.уплотнительное кольцоpacking ring
tech.уплотнительное кольцоring seal
tech.уплотнительное кольцоjoint disk
tech.уплотнительное кольцоsliding ring
tech.уплотнительное кольцоsleeve ring
tech.уплотнительное кольцоO-ring (общего назначения)
tech.уплотнительное кольцоjoint ring gasket (MichaelBurov)
tech.уплотнительное кольцоgland ring
tech.уплотнительное кольцоtoric joint (wikipedia.org rus_matreshka)
tech.уплотнительное кольцоsealing
tech.уплотнительное кольцоshrink ring
tech.уплотнительное кольцоO ring
tech.уплотнительное кольцоpacking washer
tech.уплотнительное кольцоlabyrinth packing ring
pack.уплотнительное кольцоcircumferential ¡oint
O&G, sakh.уплотнительное кольцоring joint gasket
O&G. tech.уплотнительное кольцоsteam ring (Alisa White)
dril.уплотнительное кольцоrubber wiper rings (MichaelBurov)
nautic.уплотнительное кольцоtightening ring
nautic.уплотнительное кольцоthrust ring
energ.ind.уплотнительное кольцоculvert (retsenshtein)
mil.уплотнительное кольцоO-ring seal
mil.уплотнительное кольцоcollar ring
polym.уплотнительное кольцоjoint ring
forestr.уплотнительное кольцоo – ring
context.уплотнительное кольцоspacer (ВосьМой)
energ.ind.уплотнительное кольцоretaining gasket
foundr.уплотнительное кольцоV-ring seal
energ.ind.уплотнительное кольцоlabyrinth ring
med.уплотнительное кольцоstopper (плунжера шприца Vadim Rouminsky)
nautic.уплотнительное кольцо0-ring (MonkeyLis)
nautic.уплотнительное кольцоО-ring (MonkeyLis)
nautic.уплотнительное кольцоwaterstop ring
mil., arm.veh.уплотнительное кольцоfilling-in ring
mil., arm.veh.уплотнительное кольцоgrommet
mil., arm.veh.уплотнительное кольцоcup-ring
transp.уплотнительное кольцоO-ring face seal
mech.eng.уплотнительное кольцоlute
mach.comp.уплотнительное кольцоvalve gland (MichaelBurov)
combust.уплотнительное кольцоsealing ring (маслоотбойное)
mech.уплотнительное кольцоcaulking ring
mech.уплотнительное кольцоhydraulic seal ring
pmp.уплотнительное кольцоcasing wear ring (petr1k)
transp.уплотнительное кольцоpacking seal ring
transp.уплотнительное кольцоblock gasket
pack.уплотнительное кольцоlock ring
therm.eng.уплотнительное кольцоcasing ring
tech.уплотнительное кольцоcup
tech.уплотнительное кольцоjunk-ring
tech.уплотнительное кольцоferrule
therm.eng.уплотнительное кольцоwearing ring
therm.eng.уплотнительное кольцоO-ring (резиновое)
pack.уплотнительное кольцоannular seal
pack.уплотнительное кольцоrubber sealing ring
construct.уплотнительное кольцоslide ring
construct.уплотнительное кольцоcollet
construct.уплотнительное резиновое кольцоO-ring
auto.уплотнительное кольцоfiller ring
auto.уплотнительное кольцоring gasket
auto.уплотнительное кольцоcollar screw (свечи зажигания)
auto.уплотнительное кольцоgasket
auto.уплотнительное кольцоjoint disc
Gruzovik, auto.уплотнительное кольцоpiston compression ring
Gruzovik, auto.уплотнительное кольцоoil seal ring
Gruzovik, auto.уплотнительное кольцоcompression ring
auto.уплотнительное кольцоjunk ring
auto.уплотнительное кольцоmating ring
product.уплотнительное кольцоSheathable Ring (iwona)
product.уплотнительное кольцоcompression ring (NodiraSaidova)
Gruzovikуплотнительное кольцоoil-seal ring
forestr.уплотнительное кольцоoring
met.уплотнительное кольцоgasketed ring
automat.уплотнительное кольцоjoint washer
oilуплотнительное кольцоgasket ring
oilуплотнительное кольцоpressure ring
el.уплотнительное кольцоseal ling ring
immunol.уплотнительное кольцоferrule (в хроматографической колонке)
immunol.уплотнительное кольцоsealing ring (в хроматографической колонке)
O&Gуплотнительное кольцоseal ring
O&Gуплотнительное кольцоwiper ring (Yeldar Azanbayev)
O&Gуплотнительное кольцоrig joint gasket (Johnny Bravo)
O&Gуплотнительное кольцоsealing ring
gen.уплотнительное кольцоO-ring
tech.уплотнительное кольцо в сбореo-ring assembly
tech.уплотнительное кольцо валаshaft sealing ring
tech.уплотнительное кольцо валаshaft o-ring
transp.уплотнительное кольцо гидравлической системыhydraulic seal ring
tech.уплотнительное кольцо гильзыO-ring (блока цилиндров двигателя)
mil.уплотнительное кольцо гильзыcylinder sleeve ring (цилиндра)
railw.уплотнительное кольцо гильзы цилиндраcylinder liner packing ring
auto.уплотнительное кольцо гильзы цилиндраcylinder liner sealing ring (sega_tarasov)
nautic.уплотнительное кольцо гильзы цилиндраcylinder packing ring
tech.уплотнительное кольцо двигателяgrommet retainer
auto.уплотнительное кольцо для консистентной смазкиgrease-retaining ring
automat.уплотнительное кольцо для неподвижных соединенийseal ring for static application
automat.уплотнительное кольцо для подвижных соединенийseal ring for dynamic application
tech.уплотнительное кольцо жиклёраjet gland
product.уплотнительное кольцо заслонки масляного поддонаo-ring oil pan door (Yeldar Azanbayev)
mil., arm.veh.уплотнительное кольцо искровой зажигательной свечиgasket of spark plug
mil., arm.veh.уплотнительное кольцо искровой зажигательной свечиcollar screw of spark plug
O&Gуплотнительное кольцо "КаМос"kamos gasket (широко распространенный инструмент для проверки герметичности нефтегазовых трубопроводов, производится компанией "Karmsund Maritime" под брендом "KaMos" Дмитрий Кокля)
product.уплотнительное кольцо квадратного сеченияO-RING SQUARE (Yeldar Azanbayev)
tech.уплотнительное кольцо квадратного сеченияquad ring seal
tech.уплотнительное кольцо корпуса фильтраfilter bowl o-ring
tech.уплотнительное кольцо крестообразного сечения Quad-Ringquad ring (торговая марка; сечение обеспечивает 4 контактных кромки sascha)
gen.уплотнительное кольцо крестообразного сеченияQuadring (feyana)
O&G, sakh.уплотнительное кольцо круглого сеченияO-ring
tech.уплотнительное кольцо круглого сечения из нитрилового каучукаround cross section nitrile o-ring
pack.уплотнительное кольцо крышкиgasket
pack.уплотнительное кольцо крышкиclosure seal
pack.уплотнительное кольцо крышкиsealing disk
pack.уплотнительное кольцо крышкиclosure liner
tech.уплотнительное кольцо крышки фильтраfilter cover o-ring
railw.уплотнительное кольцо люкаhatch ring
oilуплотнительное кольцо мембраныdiaphragm washer
tech.уплотнительное кольцо муфтыclutch sealing ring
O&Gуплотнительное кольцо V-образного сеченияV – ring
tech.уплотнительное кольцо Y-образного сеченияY-ring (greyhead)
tech.уплотнительное кольцо отверстия по SAEsae port o-ring
tech.уплотнительное кольцо по SAEsae o-ring
auto.уплотнительное кольцо полуосиhalf axle gasket (Ramis Maxyutov)
shipb.уплотнительное кольцо поршневого золотникаvalve packing ring
mech.eng., obs.уплотнительное кольцо поршняpiston packing ring
mech.eng., obs.уплотнительное кольцо поршняpiston ring
el.уплотнительное кольцо рабочего колесаrunner seal ring
transp.уплотнительное кольцо рабочего колеса турбиныrunner sealing ring
tech.уплотнительное кольцо распределителяcontrol valve o-ring
el.уплотнительное кольцо ротораrotor seal ring
construct.уплотнительное кольцо с канавкамиgrooved gland ring
construct.уплотнительное кольцо с кромкойlip-sealing ring
tech.уплотнительное кольцо с кромкойlip sealing ring
mil., arm.veh.уплотнительное кольцо свечиspark-plug gasket
auto.уплотнительное кольцо свечи зажиганияspark-plug gasket
tech.уплотнительное кольцо седла уплотненияseal seat o-ring
product.уплотнительное кольцо со смазкойgreased o-ring (Метран)
tech.уплотнительное кольцо со спиральными канавкамиspiral-groove mating ring
product.Уплотнительное кольцо С-образного сеченияC-SEAL (AmeriSeal™ A. Leonidovich)
tech.уплотнительное кольцо типа "Нилос"Nilos ring (алешаBG)
transp.уплотнительное кольцо толкателя микроклапана из бутадиен-нитрильного каучукаmicrovalve pushrod NBR O-ring
tech.уплотнительное кольцо топливной системыfuel system o-ring
tech.уплотнительное кольцо тормозного поршняbrake piston o-ring
tech.уплотнительное кольцо уплотненияseal o-ring
tech.уплотнительное кольцо уплотнения картераhousing seal o-ring
tech.уплотнительное кольцо Х-образного сеченияnu-lip ring (Alexey Lebedev)
tech.уплотнительное кольцо Х-образного сеченияnu lip (Alexey Lebedev)
auto.уплотнительное кольцо гильзы цилиндраcylinder packing ring
tech.уплотнительное кольцо электромагнитаsolenoid o-ring
oilуплотнительное металлическое кольцоring gasket
auto.уплотнительное резиновое кольцоrubber sealing ring (sega_tarasov)
construct.уплотнительное резиновое кольцоannular rubber ring
pulp.n.paperуплотнительные кольцаgasket rings
product.уплотнительные кольцаwrapper rings (Метран)
tech.уплотнительные кольца крышекcover O-rings (Метран)
tech.упор уплотнительного кольцаo-ring retainer
tech.упругое уплотнительное кольцоring seal
fire.устройство для установки уплотнительных колец в соединительную головкуexpander
tech.устройство с уплотнительными кольцамиo-ring type device
oilфланец с канавкой под уплотнительное кольцоring joint face
tech.чёрное резиновое уплотнительное кольцоblack rubber o-ring
tech.шаблон для определения диаметра уплотнительных колецring seal gage
O&Gшаблон для уплотнительных колецring seal gage
logist.шина с двумя уплотнительными кольцамиTire with Two O-Rings (Mifta)
tech.шланг с торцовым уплотнительным кольцом в сбореorfs hose assembly
tech.штуцер с торцовым уплотнительным кольцомorfs fitting
tech.штуцер с торцовым уплотнительным кольцомo-ring face seal fitting
tech.штуцер с уплотнительным кольцомo-ring type fitting
tech.штуцер с уплотнительным кольцомo-ring fitting
tech.штуцер с уплотнительным кольцом по SAEsae o-ring style fitting
tech.штуцер с цилиндрической резьбой с уплотнительным кольцомstraight thread o-ring fitting