| Subject | Russian | English |
| construct. | без уплотнительной прокладки | packless |
| mil., arm.veh. | верхняя уплотнительная прокладка | upper insulator gasket (свечи) |
| auto. | верхняя уплотнительная прокладка | upper insulator gasket (свечи зажигания) |
| tech. | герметичная уплотнительная прокладка | airtight gasket (NBC News Alex_Odeychuk) |
| construct. | инструмент для удаления уплотнительных прокладок | gasket remover |
| polym. | кольцевая уплотнительная прокладка | O-ring seal |
| auto. | нижняя уплотнительная прокладка | lower insulator gasket (свечи) |
| pipes. | площадь уплотнительной поверхности под прокладку | gasket surface area (Mixer) |
| tech. | прокладка уплотнительного кольца | o-ring seal gasket |
| tech. | прокладка уплотнительного кольца | combustion seal ring gasket |
| tech. | промежуточная уплотнительная прокладка | intermediate packing (Vladimir_B) |
| tech. | прутковые уплотнительные прокладки | rod-shaped gasket rings (Yuliya13) |
| pack. | пыленепроницаемая уплотнительная прокладка | dusttight seal |
| pack. | пыленепроницаемая уплотнительная прокладка | dustproof gasket |
| polym. | соединение с уплотнительными прокладками | gasket-sealed joint |
| construct. | средство для удаления уплотнительных прокладок | gasket remover |
| mil., arm.veh. | стальная уплотнительная прокладка | steel compression seal |
| textile | ткани для уплотнительных прокладок | gaskets |
| textile | ткани специальной выработки для изготовления уплотнительных прокладок | gaskets |
| construct. | уплотнительная лента или прокладка | sealant strip |
| automat. | уплотнительная металлическая прокладка | metallic packing |
| Makarov. | уплотнительная металлическая прокладка | metal packing |
| pipes. | уплотнительная поверхность под прокладку | gasket surface area (= gasket sealing surface Mixer) |
| pipes. | уплотнительная поверхность посадочного места под прокладку | gasket surface area (фланца, патрубка, см. ОСТ 26-07-400-84  stroyinf.ru Mixer) |
| tech. | уплотнительная поверхность фланца с впадиной под прокладку овального сечения | Ring Type Joint (Nelly-31) |
| Makarov. | уплотнительная прокладка | joint washer |
| nautic. | уплотнительная прокладка | stopwater |
| oil | уплотнительная прокладка | joint packing |
| O&G, tengiz. | уплотнительная прокладка | filler |
| O&G, tengiz. | уплотнительная прокладка | lining |
| transp. | уплотнительная прокладка | seal boot |
| O&G, tengiz. | уплотнительная прокладка | padding |
| mil., arm.veh. | уплотнительная прокладка | seating washer |
| O&G, tengiz. | уплотнительная прокладка | separator |
| O&G, tengiz. | уплотнительная прокладка | stuffing |
| O&G, tengiz. | уплотнительная прокладка | seal |
| O&G, tengiz. | уплотнительная прокладка | packing |
| O&G, tengiz. | уплотнительная прокладка | laying |
| O&G, tengiz. | уплотнительная прокладка | cushion |
| oil | уплотнительная прокладка | gasket |
| O&G. tech. | уплотнительная прокладка | gland |
| automat. | уплотнительная прокладка | packing layer |
| polym. | уплотнительная прокладка | sealer |
| polym. | уплотнительная прокладка | packing sheet |
| auto. | уплотнительная прокладка | sealing gasket |
| auto. | уплотнительная прокладка | sealing disk |
| pharm. | уплотнительная прокладка | liner (жесткий рельефный или плоский горизонтальный вкладыш в виде диска из полимерных или комбинированных материалов, предназначенный для обеспечения плотного соединения укупорочного средства с торцевой поверхностью венчика горловины упаковки CRINKUM-CRANKUM) |
| construct. | уплотнительная прокладка | sealing wall |
| construct. | уплотнительная прокладка | sealing washer |
| chem. | уплотнительная прокладка | joint packing (трубного соединения) |
| tech. | уплотнительная прокладка | sealing (I. Havkin) |
| tech. | уплотнительная прокладка | packing washer |
| mil. | уплотнительная прокладка | seal gasket |
| Makarov. | уплотнительная прокладка | sealant strip |
| therm.eng. | уплотнительная прокладка | pressure-seal gasket |
| gen. | уплотнительная прокладка | seal pad (Anatolilag) |
| transp. | уплотнительная прокладка для поршня | rilsan piston gasket |
| pmp. | уплотнительная прокладка из волокна | fiber rope gasket (пакли nikolkor) |
| water.suppl. | уплотнительная прокладка из волокна | rope gasket (по типу льняной пакли, используемой в сантехнике для уплотнения резьбы nikolkor) |
| tech. | уплотнительная прокладка из неопренового каучука | sealing neoprene gasket |
| tech. | уплотнительная прокладка крышки | cover gasket |
| nautic. | уплотнительная прокладка сальника | gland |
| tech. | уплотнительная прокладка свечи зажигания | spark-plug gasket |
| gen. | фланец с уплотнительной поверхностью с впадиной под прокладку овального сечения | RTJ flange (Dude67) |
