 |
| Subject | Russian | English |
| slang | уписаться можно! | this is a total hoot! (со смеху ART Vancouver) |
| fig. | уписаться от смеха | piss |
| inf. | уписаться от смеха | split one's sides laughing (Andrey Truhachev) |
| inf. | уписаться со смеху | piss yourself laughing (grafleonov) |