| Subject | Russian | English |
| mech. | вал с универсальным шарниром | universal jointed shaft |
| pipes. | вилка шарнира универсального шпинделя | jaw |
| automat. | винт с универсальным шарниром | ball-jointed screw |
| auto. | внешний универсальный шарнир | outboard universal joint (шарнирной полуоси) |
| transp. | внутренний универсальный шарнир | inboard universal joint (напр. ближайший к мосту шарнир передачи от ведущего моста к колесу при независимой его подвеске) |
| auto. | внутренний универсальный шарнир | inboard universal joint (напр., ближайший к мосту шарнир передачи от ведущего моста к колесу при независимой его подвеске) |
| astronaut. | головка универсального шарнира | swivel head |
| tech. | двойной универсальный шарнир | double universal coupling |
| oil | двойной универсальный шарнир | double-universal joint |
| tech. | двойной универсальный шарнир | double universal joint |
| transp. | игольчатый подшипник универсального шарнира с крестовиной | cross and yoke universal-joint needle bearing |
| tech. | индикатор в виде державки и закреплённого в универсальном шарнире наконечника | wiggler |
| tech. | карданный, универсальный шарнир | cardan-joint |
| tech. | кожух универсального шарнира | universal-joint housing |
| railw. | крестовина универсального шарнира | cross piece |
| mech.eng., obs. | крестовина универсального шарнира Гука | cross piece |
| weap. | крышка универсального шарнира | gimbal-joint cover (ABelonogov) |
| tech. | крышка универсального шарнира | universal joint cover |
| mech.eng., obs. | один из видов универсального шарнира с двумя кольцами, вращающимися в двух взаимно перпендикулярных плоскостях | gimbal joint |
| mech.eng., obs. | один из видов универсального шарнира с двумя кольцами, вращающимися в двух взаимно перпендикулярных плоскостях | gimbal |
| astronaut. | ось универсального шарнира | gimbal axis |
| nano | ось универсального шарнира | gimbal axicon |
| automat. | охватываемая деталь универсального шарнира | inner casing of joint |
| automat. | охватывающая деталь универсального шарнира | outer casing of joint |
| astronaut. | подвешивание на универсальном шарнире | cardanic suspension |
| auto. | полуось, соединённая с ведущим мостом при помощи универсального шарнира | universally jointed axle |
| mech.eng., obs. | простейший индикатор, состоящий из державки и длинной иглы, закрепленной в универсальном шарнире | wiggler |
| mech.eng., obs. | простейший индикатор, состоящий из державки и длинной иглы, закрепленной в универсальном шарнире | center tester |
| mech.eng., obs. | простейший индикатор, состоящий из державки и длинной иглы, закрепленной в универсальном шарнире | lever gauge |
| mech.eng., obs. | простейший индикатор, состоящий из державки и длинной иглы, закрепленной в универсальном шарнире | plain indicator |
| automat. | простой универсальный шарнир | single universal coupling |
| tech. | простой универсальный шарнир | single-universal coupling |
| mech.eng., obs. | развёртка для обработки полости наружного яблока универсального шарнира | ball reamer |
| missil. | рама универсального шарнира | gymbal frame |
| automat. | робот с универсальным шарниром на поворотной руке | pendulum robot |
| auto. | сдвоенный универсальный шарнир с крестовиной | double cardan universal joint |
| tech. | сдвоенный универсальный шарнир с крестовиной | double cardan universal joint |
| astronaut. | скорость вращения рамок карданного универсального шарнира | gimbal rate |
| nano | скорость вращения рамок универсального шарнира | gimbal rate |
| auto. | соединённый при помощи универсального шарнира | universally jointed |
| astronaut. | сопло в универсальном шарнире | gimbaled nozzle |
| mil., avia. | средний универсальный шарнир | middle gimbal |
| astronaut. | телекамера на универсальном шарнире | gimbaled TV camera |
| automat. | угол между валами, связанными универсальным шарниром | angle of articulation |
| auto. | универсальный карданный шарнир | gimbal joint |
| gen. | универсальный шарнир | fork-joint |
| tech. | универсальный шарнир | cardan joint |
| tech. | универсальный шарнир | gimbal |
| automat. | универсальный шарнир | universal mounting |
| mil., arm.veh. | универсальный шарнир | ball coupling |
| mil., arm.veh. | универсальный шарнир | universal coupling (кардан, карданное соединение) |
| mech. | универсальный шарнир | gimbal suspension |
| mil., arm.veh. | универсальный шарнир | Hooke's joint |
| mech.eng., obs. | универсальный шарнир | ball socket joint |
| mech.eng., obs. | универсальный шарнир | out of line joint |
| mech.eng., obs. | универсальный шарнир | out-of-line joint |
| mech.eng., obs. | универсальный шарнир | ball and socket joint |
| transp. | универсальный шарнир | cardan suspension |
| yacht. | универсальный шарнир | universal joint (для крепления паруса к парусной доске) |
| automat. | универсальный шарнир | sliding universal joint |
| el. | универсальный шарнир | articulation by ball and socket |
| astronaut. | универсальный шарнир | gimbal joint |
| oil | универсальный шарнир | universal coupling |
| oil | универсальный шарнир | universal cardan |
| robot. | универсальный шарнир | Hooke's coupling |
| automat. | универсальный шарнир | joint-type coupling |
| automat. | универсальный шарнир | joint coupling |
| automat. | универсальный шарнир | sliding socket joint |
| automat. | универсальный шарнир | universal drive assembly |
| tech. | универсальный шарнир | Cardan's suspension |
| tech. | универсальный шарнир | fork joint |
| missil. | универсальный шарнир | gymbal |
| auto. | универсальный шарнир | star coupling |
| tech. | универсальный шарнир | Hooke's joint |
| tech. | универсальный шарнир | u-joint |
| dril. | универсальный шарнир | ball-and-socket joint |
| tech. | универсальный шарнир | Hook's joint |
| tech. | универсальный шарнир | gimbals |
| tech. | универсальный шарнир | cardan |
| tech. | употр. с глаголом во мн.ч. универсальный шарнир | gimbal-joint |
| nautic. | универсальный шарнир | universal joint |
| mil. | универсальный шарнир | crosspin -type cardan joint |
| mil. | универсальный шарнир | Hooks joint |
| shipb. | универсальный шаровой шарнир | universal ball joint |
| avia. | универсальный шарнир | universal joint-gimbal |
| gen. | универсальный шарнир | cardan-joint |
| tech. | универсальный шарнир Вейса | Weiss universal joint (с делительными канавками) |
| transp. | универсальный шарнир кардан | Cardan's suspension |
| mil., arm.veh. | универсальный шарнир отвала | blade swivel |
| transp. | универсальный шарнир привода | universal-joint drive coupling (напр. ленточно-отрезного станка) |
| automat. | универсальный шарнир привода | universal-joint drive coupling (напр., ленточно-отрезного станка ssn) |
| transp. | универсальный шарнир привода вентилятора | U-joint fan drive |
| tech. | универсальный шарнир привода вентилятора | fan drive u-joint |
| tech. | универсальный шарнир приводного вала | drive shaft u-joint |
| auto. | универсальный шарнир равных угловых скоростей | constant-velocity joint |
| tech. | универсальный шарнир равных угловых скоростей | Birfield joint |
| med.appl. | универсальный шарнир ретрактора | universal retractor swivel |
| mil., arm.veh. | универсальный шарнир рулевой колонки | steering column universal joint |
| tech. | универсальный шарнир Рцеппа | Rzeppa universal joint |
| tech. | универсальный шарнир с крестовиной | cross and yoke universal joint |
| tech. | универсальный шарнир с упругой крестовиной | rubber-spider joint |
| astronaut. | устанавливать двигатель с помощью универсального шарнира | gimbal |
| construct. | шаровой универсальный шарнир | articulation by ball-and-socket |
