 |
| Subject | Russian | English |
| construct. | панель управления "умным" домом | smart home automation control panel |
| construct. | система "умного" дома | domotics |
| construct. | система "умного" дома | home automation |
| construct. | "умный" дом | intelligent house |
| comp., net. | умный дом | connected home |
| el. | умный дом | smart home (home  netlingo.com 'More) |
| el. | умный дом | smart building (home netlingo.com 'More) |
| progr. | "умный" дом | smart house (дом с центральным компьютерным управлением всеми системами жизнеобеспечения и подсобными службами: освещением, водоснабжением, отоплением, кондиционированием воздуха и т.п. ssn) |
| construct. | "умный" дом | smart house |
| construct. | "умный" дом | intelligent building |
| construct. | "умный" дом | high-technology building |
| gen. | "умный дом" | intelligent house (Rashid29) |
| tech. | Умный дом, как услуга | SHaaS (Smart Home as a Service; Термин из области "умный" дом Vladimir Rentyuk) |