 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | среди регулярно образуемых форм основные изменения коснулись уменьшительных форм существительных а также некоторых других частей речи и наречий | as concerns the regular derivatives, major changes in approach have affected the diminutive forms of nouns and of some other parts of speech and adverbs |
| ling. | уменьшительная форма | diminutive form |
| gen. | уменьшительная форма | pet form (Anglophile) |
| inf. | уменьшительная форма имени Джон | Jack (Tamerlane) |
| gen. | уменьшительная форма мужского имени Падрэг | paddy |
| gen. | уменьшительно-ласкательная форма | pet form (Anglophile) |
| gen. | уменьшительно-ласкательная форма имени Бритни Britney | Britters (Aiduza) |
| gen. | Шэрон Sharon – уменьшительно-ласкательная форма | Shaz (напр., Sharon Stone или Sharon Osbourne; тж. Shazza Aiduza) |