 |
| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | улиточная горелка | scroll burner |
| comp. | улиточная почта | snail mail (regular postal service mail, which is slower than electronic mail) |
| el. | "улиточная почта" | snail mail (о неэлектронной почтовой связи) |
| comp. | улиточная почта | SnailMail |
| textile | улиточные верёвки | scroll ropes (каретки прядильной машины периодического действия) |
| energ.ind. | улиточный завихритель | scroll swirler (для придания воздуху и аэросмеси вихревого движения за счёт их тангенциального подвода) |
| textile | улиточный механизм | back shaft scroll (на прядильной машине периодического действия) |
| tech. | улиточный направляющий аппарат | scroll |
| pmp. | улиточный насос | volute pump (igisheva) |
| met. | улиточный сепаратор | snail separator |