Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing улаживать дела | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.дела быстро улаживаютсяthings are shaking down rapidly
gen.дело улаживаетсяthe matter is getting settled
Makarov.улаживать делаsettle matters
Makarov.улаживать делаstraighten out matters
Makarov.улаживать делаclear up matters
Makarov.улаживать делаarrange matters
Makarov.улаживать делаstraighten out mess
nautic.улаживать делаsquare away
busin.улаживать делаsort things out
fig.улаживать делаoil the wheels (взяткой и т. п.)
austral., slangулаживать делаmake it all right with
idiom.улаживать делаsmooth over ruffled feathers (Your one-on-one skills are sharper than anyone else's right now, and it's a great time for smoothing over ruffled feathers on the domestic front. VLZ_58)
idiom.улаживать делаfix things (Communication has broken down recently without your knowledge, but you can fix things with one call or email. VLZ_58)
idiom.улаживать делаoil the wheels (взяткой и т. п. Andrey Truhachev)
gen.улаживать делаget things done (Andrey Truhachev)
Makarov.улаживать делоsettle an affair
econ.улаживать делоsettle entrepot
gen.улаживать делоsquare the matter with (с кем-либо)
lawулаживать дело до судаsettle (Most cases settle before trial. LE Alexander Demidov)
EBRDулаживать дело миромsettle amicably (вк)
Makarov.улаживать дело сsquare the matter with (someone – кем-либо)
gen.улаживать некоторые делаclear up some affairs (a difficulty, some points, etc., и т.д.)
Makarov.улаживать расстроенные делаsettle the distracted affairs
gen.улаживать свои делаsettle one's affairs
Makarov.я всегда абсолютно доверял вашим способностям улаживать неотложные делаI have always reposed complete faith in your ability to deal with matters of great urgency

Get short URL