Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing украденные вещи | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.возвращать украденные вещиrecover stolen property
gen.возвращение вором украденных вещей для избежания законного наказанияtheft bote
gen.мелкая украденная вещьpicking
lawобещание не преследовать вора, если он вернёт украденную вещьcompounding
slangукраденная вещьhot
crim.jarg.украденная вещьsmaq (источник – В. Лебедев. Словарь воровского языка. "Вестник полиции", 1909. dimock)
gen.украденная вещьthievery
gen.украденная вещьstolen property (TranslationHelp)
gen.украденная вещьsteal
formalукраденные вещиstolen items (ART Vancouver)
slangукраденные вещиbull's wool
gen.украденные вещиtheft
gen.украденные вещи, брошенные воромwaifs
gen.украденные вещи были найдены в его комнате, и поэтому его бросили в тюрьмуthe stolen property was found in his room, thereupon he was put in jail
Makarov.украденные вещи были найдены в его комнате, и поэтому его бросили в тюрьмуthe stolen property was found in his room, thereupon he was put in jail
Makarov.украденные вещи были найдены в его комнате, и поэтому его бросили в тюрьмуstolen property was found in his room, thereupon he was put in jail
Makarov.украденные вещи были очень дороги этой семьеthe stolen items were of great sentimental value to the family
gen.украденные вещи или товарыstolen goods (In response to retail crime, the VPD launched Project Barcode last spring, arresting 355 thieves targeting businesses, and then last month arrested another 258 suspects and recovered $57,000 in stolen goods. vancouversun.com ART Vancouver)
lawукрасть вещьpilfer a thing
slangукрасть небольшую вещь, которую можно спрятать в кулакеswipe
slangукрасть небольшую вещь, которую можно спрятать в кулаке, взять без разрешенияswipe
lawукрывать украденные вещиconceal
gen.уплата вором за украденные вещи для избежания законного наказанияtheft bote

Get short URL