| Subject | Russian | English |
| law | в дополнение к вознаграждению, указанному в нашем счёте | in addition to the fee set out in our invoice |
| law | в отношении сумм, указанных в счетах-фактурах, выставленных по настоящему договору | amounts invoiced under this Agreement (Yeldar Azanbayev) |
| fin. | вид компьютерного мошенничества в банковской сфере, когда мелкие трудноотслеживаемые суммы не более полуцента снимаются в ходе безналичных операций и накапливаются на счёте, указанном преступником | salami attack (Dessinee au The) |
| comp., MS | Консолидация выявила дисбаланс, при этом в плане счетов не указан счёт для учёта ошибок. | Consolidation reveals an imbalance, and no error account has been defined in the system accounts. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| gen. | сумма, указанная в счёте, выведена неправильно | the bill does not add up |
| Makarov. | сумма, указанная в чеке, была внесена в дебет вашего счёта | the amount of the cheque has been debited to your account |
| Makarov. | сумма, указанная в чеке, была списана с вашего счёта | the amount of the cheque has been debited to your account |
| law | суммы, указанные в счетах-фактурах, выставленных по настоящему договору | amounts invoiced under this Agreement (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | указанный в счёте | listed on the invoice (andreevna) |
| gen. | указанный в счёте | stated on the invoice (wandervoegel) |
| account. | указать в счёте-фактуре | state on the invoice (Анна Ф) |
| econ. | цена, указанная в счёте | invoiced price |
