DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing уйти с поста | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.вынудить кого-либо уйти с постаoust a man from office
Makarov.дезертировать, уйти со своего поста, оставить пост, уйти с должностиleave post
Makarov.заставить президента уйти с постаforce the president from office
slangзаставить уйти с постаburn
amer.заставить уйти с постаmuscle someone out (Taras)
Makarov.он ушёл в отставку с поста министра обороны за день до выборов прошлой осеньюhe resigned as secretary of defense one day before last fall's elections
gen.он ушёл в отставку с поста министра обороны за день до выборов прошлой осеньюhe resigned as secretary of defense one day before last fall's elections
Makarov.он ушёл с поста постоянного секретаряhe has resigned from his post as Permanent Secretary
gen.он ушёл с поста постоянного секретаряhe has resigned from his post as Permanent Secretary
Makarov.призывать президента уйти с постаcall on the president to step down
Makarov.уйти в отставку с постаresign from a position
Makarov.уйти в отставку с поста лидераstep down as the leader
Makarov.уйти в отставку с поста лидераstep aside as the leader
Makarov.уйти в отставку с поста президентаresign as the president
Makarov.уйти в отставку с поста президента компанииretire as president of the company
Makarov.уйти в отставку с поста премьер-министраresign as the prime minister
gen.уйти с постаstep down (as party leader Butterfly812)
Makarov.уйти с постаdesert one's duty
Makarov.уйти с постаresign one's post
Makarov.уйти с постаresign from a post
polit.уйти с постаstand down (He stood down as party leader. 4uzhoj)
gen.уйти с постаresign
gen.уйти с постаleave the office of (Tymoshenko, a leader of Ukraine's western-leaning Orange Revolution six years ago, has reverted to being the country's chief opposition politician and rival to President Viktor Yanukovych since leaving the office of prime minister last year. TG Alexander Demidov)
gen.уйти с постаquit (as prime minister, etc. bookworm)
gen.уйти с постаvacate office
polit.уйти с поста главыresign as leader of (или руководителя организации: "I've therefore spoken to His Majesty the King to notify him that I am resigning as leader of the Conservative Party." – Liz Truss ART Vancouver)
gen.уйти с поста на пенсиюretire
Makarov.уйти с поста президентаstep aside as the president