| Subject | Russian | English |
| automat. | анализ методом узловых точек | nodal analysis |
| math. | аппроксимация без узловых точек | approximation without nodes |
| math. | аппроксимация с узловыми точками | approximation with nodes |
| el. | выделенная узловая точка | selected anchor point (ломаной или составной кривой) |
| math. | геометрическое место узловых точек | node locus |
| phys. | глобальная узловая точка | global node |
| phys. | глобальная узловая точка | global nodal point |
| softw. | Добавить узловую точку | Add Anchor Point Tool (Andy) |
| cartogr., opt. | задняя узловая точка | emergent nodal point (объектива) |
| cartogr. | задняя узловая точка | rear node |
| cartogr., opt. | задняя узловая точка | point of emergence |
| cartogr. | задняя узловая точка | emergent node |
| opt. | задняя узловая точка | image nodal point |
| phys. | значение в узловой точке | node-point value (сетки) |
| cartogr. | линия узловых точек | line of nodes |
| phys. | локальная узловая точка | local node |
| phys. | локальная узловая точка | local nodal point |
| media. | манипуляция в узловой точке | nodal point keying (телеграфия) |
| el. | метод поиска неисправностей ПП, при котором оператор ведёт зонд от выходного контакта, на котором появился ошибочный сигнал, по узловым точкам ПП вплоть до нахождения неисправности | internal trace technique |
| el. | метод поиска неисправностей ПП, при котором оператор ведёт зонд от выходного контакта, на котором появился ошибочный сигнал, по узловым точкам ПП вплоть до нахождения неисправности | guided probe |
| robot. | неустойчивая узловая точка | unstable node |
| avia. | обработанные метеоданные для узловых точек сетки | GRID (на карте полётов) |
| automat. | обыкновенная узловая точка | limit normal point |
| media. | опора камеры, в которой положение камеры по отношению к сцене поддерживается за счёт вращения вокруг узловой точки объектива камеры | nodal head |
| O&G, sakh. | определение узловых точек внедрения оптимизации | focal points identified to develop the optimisation |
| opt. | передняя узловая точка | object nodal point |
| biol. | передняя узловая точка | anterior nodal point |
| cartogr., aer.phot. | передняя узловая точка объектива | external perspective centre |
| cartogr. | передняя узловая точка объектива | forward nodal point |
| cartogr., opt. | передняя узловая точка объектива | first nodal point |
| cartogr., opt. | плоскость задней узловой точки | principal image plane (объектива) |
| cartogr., opt. | плоскость передней узловой точки | principal object plane (объектива) |
| math. | порядок узловой точки | order of nodal point |
| navig. | пространственная узловая точка | space coupling node |
| nano | распределение узловых точек расчётной сетки | mesh point distribution |
| tech. | расстояние между узловыми точками | internodal distance |
| Makarov. | расстояние между узловыми точками | nodal spacing |
| Makarov. | расстояние между узловыми точками | intermodal distance |
| cartogr., aer.phot. | расстояние от передней узловой точки объектива до плоскости проектирования | projection distance (в мультиплексе) |
| construct. | смещение узловой точки | nodal displacement |
| nano | соответствие узловых точек расчётной сетки | mesh point correspondence |
| nano | соответствие узловых точек расчётной сетки | grid point correspondence |
| avia. | соотношение между силами в узловых точках | nodal force relationship |
| Makarov. | степени свободы узловых точек | nodal degrees of freedom |
| avia. | схема расположения узловых точек | nodal geometry |
| astronaut. | типовая узловая точка армированного углерод-углеродного КМ | typical RCC node |
| astronaut. | типовая узловая точка "конструкция-теплоизоляция" | typical structure/insulation node |
| softw. | Удалить узловую точку | Delete Anchor Point Tool (Andy) |
| Gruzovik | узловая точка | central station |
| Makarov. | узловая точка | grid point |
| therm.eng. | узловая точка | point of inflection |
| tech. | узловая точка | branch point |
| tech. | узловая точка | junction point |
| tech. | узловая точка | system point |
| cartogr., opt. | узловая точка | point of intersection |
| cartogr. | узловая точка | optical centre |
| water.res. | узловая точка | nodal point (например, сейши) |
| cartogr., opt. | узловая точка | intersection point |
| combust. | узловая точка | nodal point (в колебаниях и в численных методах решения уравнений) |
| tech. | узловая точка | nodal point |
| el. | узловая точка | anchor (ломаной или составной кривой) |
| IT | узловая точка | knot |
| oil | узловая точка | tie point |
| astronaut. | узловая точка | nodal point (орбиты) |
| hydrol. | узловая точка | nodal point (напр., сейши) |
| hydrol. | узловая точка | neutral point (напр., сейши) |
| el. | узловая точка | anchor point (ломаной или составной кривой) |
| media. | узловая точка | multiple junction (схемы) |
| media. | узловая точка оптической системы | node (одна из двух точек на оси объектива, пройдя через которую входящий и выходящий лучи будут параллельны) |
| automat. | узловая точка | node |
| automat. | узловая точка | branching point |
| softw. | узловая точка | fit point (сплайна, через которую проходит сплайн, в отличие от контрольных точек (control point), между которыми он проходит:  autodesk.com translator911) |
| softw. | узловая точка | Anchor Point (она же якорная, или опорная – в графических редакторах shaihalov.ru bojana) |
| navig. | узловая точка | intersected point |
| navig. | узловая точка | nodal point (напр. сейши) |
| navig. | узловая точка | neutral point (напр. сейши) |
| navig. | узловая точка | optical center |
| math. | узловая точка | double point |
| railw. | узловая точка | star point |
| math. | узловая точка | juncture |
| electr.eng. | узловая точка | branch cut |
| construct. | узловая точка | common point (нескольких теодолитных ходов) |
| construct. | узловая точка | point of junction |
| media. | узловая точка оптической системы | nodal point (одна из двух точек на оси объектива, пройдя через которую входящий и выходящий лучи будут параллельны) |
| media. | узловая точка | knot (сплайн-функции) |
| tech. | узловая точка | flexibility point |
| tech. | узловая точка | node point |
| gen. | узловая точка | node |
| railw., el. | узловая точка в звезде | midway point |
| mil., avia. | узловая точка волоконно-оптической линии | flexibility point |
| cartogr. | узловая точка геодезической сети | junction |
| avia., med. | узловая оптическая точка глаза | nodal point of eye |
| therm.eng. | узловая точка колебаний | vibration node |
| Makarov. | узловая точка кривой | node of curve |
| electr.eng. | узловая точка на ответвлении | subcenter (во внутренней проводке) |
| tech. | узловая точка на ответвлении | subcenter (внутренней проводки) |
| Makarov. | узловая точка на схеме с расходящимися ветвями | split node |
| Makarov. | узловая точка на схеме со сходящимися ветвями | join node |
| transp. | узловая точка напряжений | node point of tensions (напр. конструкции) |
| cartogr. | узловая точка нивелирной сети | junction bench mark |
| astronaut. | узловая точка орбиты | orbital node |
| astronaut. | узловая точка орбиты | orbit node |
| combust. | узловая точка при колебании | nodal point of vibration |
| therm.eng. | узловая точка при колебании | nodal point of vibrations |
| tech. | узловая точка растягивающих усилий | node point of tensions |
| energ.ind. | узловая точка расчётной сетки | mesh point |
| energ.ind. | узловая точка расчётной сетки | nodal point |
| energ.ind. | узловая точка расчётной схемы | grid node |
| automat. | узловая точка на схеме с расходящимися ветвями | split node |
| gen. | узловая точка с расходящимися ветвями | split node |
| tech. | узловая точка сетки | grid point |
| tech. | узловая точка сетки | mesh point |
| automat. | узловая точка на схеме со сходящимися ветвями | join node |
| chem. | узловой точки | nodal points |
| geophys. | узловые точки | adjacent nodes (Yeldar Azanbayev) |
| oil | узловые точки | nodal points |
| math. | уравнение четвёртого порядка с узловыми точками | nodal quartic |
| phys. | условие в узловой точке | nodal condition |
| robot. | устойчивая узловая точка | stable node |
