| Subject | Russian | English |
| agric. | аскофиллум узловатый | knotted wrack (Ascophyllum nodosum) |
| agric. | аскофиллум узловатый | yellow wrack (Ascophyllum nodosum) |
| bot. | аскофиллум узловатый | rockweep (Ascophyllum nodosum) |
| med. | гуммозно-узловатый актиномикоз кожи | gummatous nodular dermal actinomycosis |
| gen. | две узловатые палки, сложенные крестом | cross ragguled |
| gen. | две узловатые палки, сложенные крестом | cross raguled |
| med. | доброкачественный узловатый эпителиозноклеточный ретикулёз | Boeck sarcoid (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный узловатый эпителиозноклеточный ретикулёз | Schaumann syndrome (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный узловатый эпителиозноклеточный ретикулёз | Boeck's sarcoid (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный узловатый эпителиозноклеточный ретикулёз | Boeck disease (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный узловатый эпителиозноклеточный ретикулёз | Besnier-Boeck-Schaumann disease (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный узловатый эпителиозноклеточный ретикулёз | benign lymphogranulomatosis of Schaumann (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный узловатый эпителиозноклеточный ретикулёз | Darier-Roussy sarcoid (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный узловатый эпителиозноклеточный ретикулёз | sarcoidosis (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный узловатый эпителиозноклеточный ретикулёз | Schaumann's disease (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный узловатый эпителиозноклеточный ретикулёз | Schaumann disease (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный узловатый эпителиозноклеточный ретикулёз | sarcoidoses (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный узловатый эпителиозноклеточный ретикулёз | miliary lupoid of Boeck (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный узловатый эпителиозноклеточный ретикулёз | lupus pernio of Besnier (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный узловатый эпителиозноклеточный ретикулёз | Hutchinson-Boeck syndrome (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный узловатый эпителиозноклеточный ретикулёз | Boeck's sarcoidosis (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный узловатый эпителиозноклеточный ретикулёз | Besnier-Boeck disease (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный узловатый эпителиозноклеточный ретикулёз | benign lymphogranulomatosis (Игорь_2006) |
| med. | доброкачественный узловатый эпителиозноклеточный ретикулёз | Besnier-Boeck-Schaumann syndrome (Игорь_2006) |
| wood. | древесина с неровной узловатой текстурой вследствие свилеватости, наличия наростов | knaggy wood |
| biol. | казуарина узловатая | whistling pine (Casuarina torulosa) |
| biol. | казуарина узловатая | forest oak (Casuarina torulosa) |
| biol. | казуарина узловатая | bull oak (Casuarina torulosa) |
| energ.ind. | коррозия узловатой структуры | modular corrosion (напр., циркониевых сплавов) |
| biol. | купырник узловатый | knotted parsley (Torilis nodosa) |
| biol. | купырник узловатый | hedgehog parsley (Torilis nodosa) |
| med. | муциноз кожи узловатый | papular mucinosis |
| biol. | мшанка узловатая | knotted pearlsides (Sagina nodosa) |
| biol. | мшанка узловатая | spurrey (Sagina nodosa) |
| agric. | мшанка узловатая | knotted pearlwort |
| Gruzovik, bot. | мшанка узловатая | knotted pearlwort (Sagina nodosa) |
| biol. | мшанка узловатая | spurry (Sagina nodosa) |
| gen. | мшанка узловатая | knotted pearlwort (Sagina nodosa) |
| med. | наличие узловатых уплотнений / слизистой оболочки / | cobblestoning |
| polym. | окись цинка с узловатой структурой частиц | nodular zinc oxide |
| geol. | пятнистые или узловатые контактно-метаморфические породы | maculose rocks |
| biol. | ситник узловатый | blunt-flowered rush (Juncus subnodulosus) |
| oncol. | тендосиновит узловатый | localized nodular tenosynovitis (Игорь_2006) |
| oncol. | тендосиновит узловатый | synovial giant cell tumor (Игорь_2006) |
| oncol. | тендосиновит узловатый | giant cell tumor of tendon sheath (Игорь_2006) |
| Gruzovik, bot. | торилис узловатый | knotted hedge parsley (Torilis nodosa) |
| med. | узелково-узловатая сыпь | papulonodular eruption |
| med. | узловатая аденома потовых желёз | nodular hidradenoma |
| med. | узловатая бромодерма | nodose bromoderm |
| oil | узловатая вариолитовая структура | nodular structure |
| med. | узловатая лепрозная эритема | erythema nodosum leprosum (vitatel) |
| Makarov. | узловатая порода | variolitic rock |
| Makarov. | узловатая порода | knotty rock |
| med. | узловатая почесуха | Hyde's disease (Гайда) |
| med. | узловатая почесуха | prurigo nodularis (Гайда) |
| med. | узловатая почесуха Гайда | prurigo nodularis |
| med. | узловатая склерема | sclerema |
| med. | узловатая склерема новорождённых | subcutaneous necrosis of newborn |
| med. | узловатая склерема новорождённых | subcutaneous fat necrosis of newborn |
| lat. | узловатая склерома новорождённых | adiponecrosis subcutanea neonatorum (jagr6880) |
| geol. | узловатая структура | nodular structure |
| med. | узловатая трихоклазия | bamboo hair |
| med. | узловатая трихоклазия | schizotrichia |
| med., dermat. | узловатая трихоклазия | clastothrix |
| aerohydr. | узловатая форма | varicose mode |
| med. | узловатая эритема | nodal fever (остро развивающаяся патология полиэтиологической природы, представляющая собой своеобразную токсико-аллергическую сосудистую реакцию, возникающую при различных заболеваниях (стрептококковые инфекции, саркоидоз, туберкулез, кокцидиомикоз, гистоплазмоз, йерсиниоз, язвенный колит, болезнь Крона, лекарственные реакции и др.) Игорь_2006) |
| med. | узловатая эритема | erythema nodosum (представляет собой васкулит с первичным деструктивно-пролиферативным поражением артериол, капилляров, венул. В дерме наблюдается периваскулярная гистиоцитарная инфильтрация, признаки септального панникулита. Перегородки подкожного жира утолщены и инфильтрированы воспалительными клетками, которые распространяются до перисептальных участков жировых долек. Утолщение перегородок обусловлено отёком, кровоизлияниями и нейтрофильной инфильтрацией. Гистопатологическим маркёром узловатой эритемы является наличие радиальных гранулём Мишера – разновидности липоидного некробиоза – которые состоят из хорошо определяемых узловых скоплений мелких гистиоцитов, расположенных радиально вокруг центральной расщелины.) |
| lat. | узловатая эритема при лепре | erythema nodosum leprosum |
| med. | узловатая язвенно-вегетирующая бромодерма | nodose ulcerous vegetative bromoderm |
| aerohydr. | узловатое возмущение | varicose perturbation |
| geol. | узловатые контактно-метаморфические породы | maculose rocks |
| med. | узловатый васкулит | erythema induratum (Andy) |
| tech. | узловатый всасывающий трубопровод | kinked fuel suction line |
| anat. | узловатый ганглий | ganglion inferius nervi vagi (Игорь_2006) |
| anat. | узловатый ганглий | inferior ganglion of vagus nerve (Игорь_2006) |
| med. | узловатый ганглий | ganglion of trunk of vagus |
| biol. | узловатый ганглий | nodose ganglion |
| petrogr., Makarov. | узловатый гнейс | knotted gneiss |
| med. | узловатый зоб | Struma Nodosa (tupoi) |
| med., gynecol. | узловатый истмический сальпингит | epitheliotnyosis |
| med. | узловатый истмический сальпингит | epitheliomyosis |
| ichtyol. | узловатый ксенодермихт | nodulose gymnast (Xenodermichthys nodulosus) |
| Makarov. | узловатый муциноз | papular mucinosis |
| med. | узловатый муциноз кожи | pretibial myxedema |
| med. | узловатый муциноз кожи | circumscribed myxedema |
| med. | узловатый ненагнаивающийся рецидивирующий панникулит | nodular nonsuppurative panniculitis |
| med. | узловатый рассеянный саркоид | miliary lupoid |
| med. | узловатый сальпингит | modular salpingitis |
| med. | узловатый сальпингит | nodular salpingitis |
| geol. | узловатый сланец | nodular schist (Sputnik_ja) |
| aerohydr. | узловатый след | varicose wake |
| med. | узловатый тендосиновит | nodular tenosynovitis |
| med. | узловатый теносиновит | nodular tenosynovitis |
| med. | узловатый трихомикоз | trichosporosis |
| med. | узловатый трихомикоз | piedra |
| med. | узловатый трихорексис | trichorrhexis nodosa |
| med. | узловатый туберкулёз | Schaumann syndrome (Игорь_2006) |
| med. | узловатый туберкулёз | benign lymphogranulomatosis (Игорь_2006) |
| med. | узловатый туберкулёз | benign lymphogranulomatosis of Schaumann (Игорь_2006) |
| med. | узловатый туберкулёз | Besnier-Boeck disease (Игорь_2006) |
| med. | узловатый туберкулёз | Boeck's sarcoidosis (Игорь_2006) |
| med. | узловатый туберкулёз | Darier-Roussy sarcoid (Игорь_2006) |
| med. | узловатый туберкулёз | lupus pernio of Besnier (Игорь_2006) |
| med. | узловатый туберкулёз | miliary lupoid of Boeck (Игорь_2006) |
| med. | узловатый туберкулёз | sarcoidoses (Игорь_2006) |
| med. | узловатый туберкулёз | sarcoidosis (Игорь_2006) |
| med. | узловатый туберкулёз | Schaumann's disease (Игорь_2006) |
| med. | узловатый туберкулёз | Schaumann disease (Игорь_2006) |
| med. | узловатый туберкулёз | Hutchinson-Boeck syndrome (Игорь_2006) |
| med. | узловатый туберкулёз | Besnier-Boeck-Schaumann disease (Игорь_2006) |
| med. | узловатый туберкулёз | Boeck sarcoid (Игорь_2006) |
| med. | узловатый туберкулёз | Boeck's sarcoid (Игорь_2006) |
| med. | узловатый туберкулёз | Boeck disease (Игорь_2006) |
| med. | узловатый туберкулёз | Besnier-Boeck-Schaumann syndrome (Игорь_2006) |
| geol. | узловатый уголь | knotty coal (разновидность лигнита) |
| biol. | узловатый усик | nodose antenna |
| biol. | узловатый усик | jointed tendril |
| med. | узловатый яичник | mulberry ovary |
| Makarov. | фация узловатых пятнистых роговиков | knotted-hornfels facies |
| bot. | фукус узловатый | knotty wrack (Ascophyllum nodosum) |
