Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing ужасно хотеть | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.дело, должно быть, идёт к обеду, я ужасно хочу естьit must be getting towards dinner-time, I'm feeling pretty hollow
gen.дело, должно быть, идёт к обеду, я ужасно хочу естьit must be getting towards dinner-time, I'm feeling pretty
gen.мне ужасно хотелось посмотреть этот забег, особенно, как побегут те две лошади. Жаждал, но и боялся этого зрелищаI ached to see that race and those two horses run, ached and dreaded it too (Taras)
Makarov.мне ужасно хотелось посмотреть этот забег, особенно, как побегут те две лошади, но одновременно с этим я и боялся этого зрелищаI ached to see that race and those two horses run, ached and dreaded it too
gen.мне ужасно хочется питьI'm awfully thirsty
Makarov.он пожаловался, что ужасно хочет питьhe complained of fearful thirst
Makarov.он ужасно хотел питьhe longed for a drink
Makarov.ужасно хотетьwant something badly (чего-либо)
gen.ужасно хотетьlong for (Ivan1992)
inf.ужасно хотеть повидать еёbe dying to see her (to meet her husband, to go to the theatre, to know the results, to find out what he said, to become an actress, to go to sea, etc., и т.д.)
inf.ужасно хотеть пообедатьbe dying for smth. be dying for dinner (for a drink, for a rest, for a chance to do smth., etc., и т.д.)
gen.ужасно хотеть спатьbe dying with sleep (with hunger, etc., и т.д.)
austral.Ужасно хочется питьI'm dry as a fuck with no foreplay (VLZ_58)
austral.Ужасно хочется питьI'm dry as a dead dingo's donger (VLZ_58)
gen.я ужасно хотел выпитьI longed for a drink
gen.я ужасно хотел питьI longed for a drink
gen.я ужасно хочу питьI am awfully thirsty

Get short URL