| Subject | Russian | English |
| auto. | автомобиль с высокой удельной мощностью | muscle car |
| avia. | более высокая удельная избыточная мощность | SEP advantage |
| avia. | более высокая удельная избыточная мощность | Ps advantage |
| avia. | весовая удельная мощность | power-weight ratio (двигателя) |
| avia. | весовая удельная мощность | power-to-weight ratio (двигателя) |
| avia. | график удельной мощности | specific power diagram |
| avia. | значение удельной избыточной мощности | specific excess power figure (ЛА) |
| avia. | значение удельной избыточной мощности | SEP figure (ЛА) |
| mil. | избыточная удельная мощность | specific excess power |
| el. | линейная удельная мощность | linear specific power |
| telecom. | метод удельной мощности | specific power method |
| met. | мощность трансформатора удельная | specific transformer rate |
| met. | мощность трансформатора удельная | specific transformer capacity |
| energ.ind. | низкая удельная мощность на единицу веса | low power-to-weight ratio |
| fin. | полная удельная мощность | full unit capacity |
| energ.ind. | потребление удельной мощности | specific power usage |
| tech. | предполагаемая удельная мощность | apparent power density |
| avia. | преимущество в удельной избыточной мощности | SEP advantage |
| avia. | преимущество в удельной избыточной мощности | Ps advantage |
| geophys. | произведение мощности на удельную проводимость | thickness-conductivity product |
| geophys. | произведение мощности на удельную проводимость | TCP |
| phys. | распределение удельной мощности | specific power distribution |
| phys. | распределение удельной мощности | power-density distribution |
| tech. | удельная выходная мощность | specific power output (напр., двигателя Alex_Odeychuk) |
| dril. | Удельная гидравлическая мощность | HSI (Hydraulic Sinuosity Index Emberlififcote) |
| avia. | удельная избыточная мощность | excess thrust power per unit weight |
| avia. | удельная избыточная мощность | specific excess power |
| avia. | удельная избыточная мощность | excess specific power |
| mil. | удельная избыточная мощность двигателя | specific excessive engine power |
| avia. | удельная избыточная мощность при наборе высоты | excess climb power per unit of weight |
| econ. | удельная капиталоёмкость производственных мощностей | assets-capacity ratio |
| avia. | удельная лобовая мощность | horsepower per unit frontal area (в л.с. на единицу площади) |
| nautic. | удельная мощность | output density |
| Makarov. | удельная мощность | volume power |
| avia. | удельная мощность | horsepower per pound of airflow (в л.с. на 1 фунт воздуха, проходящего через двигатель в единицу времени) |
| energ.ind. | удельная мощность | specific capacitance (retsenshtein) |
| mil. | удельная мощность | specific power (двигателя) |
| mil. | удельная мощность | power-to-rate ratio (Киселев) |
| tech. | удельная мощность | specific output (развиваемая) |
| tech. | удельная мощность | specific power rating |
| tech. | удельная мощность | unit power |
| electr.eng. | удельная мощность | specific capacity |
| avia. | удельная эффективная мощность | thermodynamic power (о вертолетных двигателях Киселев) |
| railw. | удельная мощность | specific performance |
| auto. | удельная мощность | specific out-of-work |
| auto. | удельная мощность | specific power |
| mining. | удельная мощность | specific capacity (на единицу веса) |
| auto. | удельная мощность | power per unit displacement |
| auto. | удельная мощность | specific output |
| auto. | удельная мощность | power-to-weight ratio (транспортного средства, двигателя) |
| fin. | удельная мощность | unit capacity |
| automat. | удельная мощность | unit horsepower |
| fire. | удельная мощность | powerweight ratio |
| el. | удельная мощность | specifical capacity |
| el. | удельная мощность | power density |
| avia. | удельная мощность | power loading (напр., по тяге несущего винта, по ометаемой винтом площади) |
| Gruzovik | удельная мощность | bhp per ton (brake horsepower per ton) |
| mil., arm.veh. | удельная мощность | specific output (производительность, отдача) |
| mil., arm.veh. | удельная мощность | horsepower to weight ratio |
| nucl.pow. | удельная мощность | power density (на единицу массы активной зоны реактора) |
| combust. | удельная мощность | horsepower per unit of weight (в лошадиных силах на единицу веса) |
| airccon. | удельная мощность | surface effect (нагревательного элемента в нагревателе воздуха BabaikaFromPechka) |
| mech. | удельная мощность | capacity/weight ratio |
| gen. | удельная мощность | power-weight ratio |
| mil. | удельная мощность БЧ | warhead yield-to-weight ratio |
| transp. | удельная мощность в л.с. | unit horsepower |
| auto. | удельная мощность в л.с. на единицу веса | horsepower per unit of weight |
| construct. | удельная мощность вентилятора | Specific Fan Power (измеряется в квт на м. куб в сек Yakov) |
| gen. | удельная мощность ветра | specific power of the air stream (ABelonogov) |
| nano | удельная мощность Вт / см2 | W/cm2 power level |
| nano | удельная мощность Вт/см2 | W/cm2 power level |
| nano | удельная мощность ГВт / см2 | GW/cm2 power level |
| nano | удельная мощность ГВт/см2 | GW/cm2 power level |
| combust. | удельная мощность двигателя | power-to-weight ratio (на единицу веса) |
| combust. | удельная мощность двигателя | power-weight ratio (на единицу веса) |
| combust. | удельная мощность двигателя | power-weight ratio of an engine |
| mil. | удельная мощность двигателя | maximum engine power-to-weight ratio |
| mil. | удельная мощность двигателя | engine power-to-weight ratio |
| nautic. | удельная мощность двигателя на единицу веса | power/weight ratio |
| nautic. | удельная мощность двигателя на единицу веса | power-to-weight ratio |
| nautic. | удельная мощность двигателя на единицу массы | power-to-mass ratio |
| automat. | удельная мощность, затрачиваемая при правке | specific truing energy (абразивного инструмента) |
| construct. | удельная мощность источников света | specific output of light sources |
| nano | удельная мощность кВт / см2 | kW/cm2 power level |
| nano | удельная мощность кВт/см2 | kW/cm2 power level |
| nano | удельная мощность МВт / см2 | MW/cm2 power level |
| nano | удельная мощность МВт/см2 | MW/cm2 power level |
| tech. | удельная мощность на входе | specific input power |
| mining. | удельная мощность на единицу веса | horsepower-to-weight ratio |
| mil., arm.veh. | удельная мощность на единицу веса | horsepower per unit of weight |
| energ.ind. | удельная мощность например, газотурбинного двигателя на единицу веса | power-to-weight ratio |
| mech. | удельная мощность на единицу массы | power-to-weight ratio |
| automat. | удельная мощность двигателя на единицу массы | power-to-weight ratio |
| mech. | удельная мощность на единицу объёма | power-to-space ratio |
| robot. | удельная мощность двигателя на единицу объёма | power-to-space ratio |
| energ.ind. | удельная мощность на единицу пространства | power-to-space ratio |
| tech. | удельная мощность оборудования | equipment unit capacity |
| met. | удельная мощность печи | specific power rating |
| avia. | удельная мощность по ометаемой винтом площади | horsepower per unit disk area (в л.с. на единицу площади) |
| avia. | удельная мощность по ометаемой винтом площади | disk loading |
| radiobiol. | удельная мощность поглощения | specific absorption rate (излучения, напр., организмом человека) |
| tech. | удельная мощность поглощения излучения | specific absorption rate |
| econ. | удельная мощность сельскохозяйственных машин | farm equipment unit capacity |
| avia. | удельная мощность спектра | power spectral density |
| el. | удельная мощность топливного стержня | specific rod power |
| el. | удельная мощность топлива | specific fuel power |
| el. | удельная мощность ядерного топлива | specific nuclear fuel power |
| tech. | удельная нагрузка на мощность | power loading |
| med. | удельная поглощённая мощность | specific absorption rate (ионизирующего излучения) |
| mil., arm.veh. | удельная подводимая мощность | specific input |
| energ.ind. | удельная подводимая мощность | specific input power |
| combust. | удельная полезная мощность | specific output |
| automat. | удельная потребляемая мощность | specific power consumption |
| automat. | удельная потребляемая мощность резания | unit of work per unit of time |
| tech. | удельная развиваемая мощность | specific output |
| energ.syst. | удельная стоимость затрат энергокомпании на обеспечение 1 кВт потребляемой мощности | demand costs (MichaelBurov) |
| avia. | удельная эффективная площадь рассеяния мощности | specific radar cross-section for power (Konstantin 1966) |
| railw. | Удельное капитальное вложение мощности | Capital expenditure per unit (Yeldar Azanbayev) |
| energ.syst. | удельные затраты энергокомпании на обеспечение 1 кВт потребляемой мощности | standing costs (MichaelBurov) |
| gen. | удельные затраты энергокомпании на производство 1 кВт потребляемой мощности | standing costs (MichaelBurov) |
| gen. | удельные затраты энергокомпании на производство 1 кВт потребляемой мощности | standing demand costs (MichaelBurov) |
| gen. | удельные затраты энергокомпании на производство 1 кВт потребляемой мощности | demand costs (MichaelBurov) |
| water.res. | удельный расход воды по мощности | specific water discharge (per one kW) |
| construct. | удельный расход мощности | specific power consumption |
| avia. | удельный расход топлива по мощности | horsepower specific fuel consumption |
| nautic. | удельный расход топлива при длительной мощности | continuous specific fuel consumption |
| sol.pow. | электрохимический элемент с высокой удельной мощностью | high-rate cell |
| mil. | ядерная БЧ с высокой удельной мощностью | high-yield-to-weight ratio nuclear warhead |
