уделить внимание

Terms containing уделить внимание | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	благоволите уделить мне внимание	favor me with your attention
gen.	важное дело, которому нужно уделить внимание, которым нужно заняться	important business to attend to
Makarov.	дело, которому я не уделил должного внимания	a matter whereto I gave not the attention requisite
Makarov.	ей не уделили внимания, когда она добивалась поддержки его на выборах	she was brushed aside when soliciting his support for the vote
gen.	иметь важное дело, которому нужно уделить внимание, которым нужно заняться	have important business to attend to
gen.	комитет уделил большое внимание стоящей перед ним задаче	the Committee has devoted great care to the task before it
Makarov.	менеджер лично уделил мне внимание	the manager gave me her personal attention
gen.	он каждому уделил равное внимание	he gave equal attention to
Makarov.	он уделил недостаточно внимания этим вопросам	he has treated these questions somewhat meagrely
gen.	он уделил недостаточно внимания этим вопросам	he has treated these questions somewhat meagerly
archit.	особое внимание следует уделить	special attention should be given to (чему-либо yevsey)
product.	особое внимание уделить	special attention should be given to (Yeldar Azanbayev)
scient.	первоначально нам следует уделить внимание	initially, we should pay attention to
Makarov.	сегодняшние газеты уделили этой истории мало внимания	the story was given a low profile in today's papers
Makarov.	следует уделить должное внимание рассмотрению всех аспектов этого вопроса	due regard should be given to all facets of the question
Makarov.	средства массовой информации уделили мало внимания работе конференции	the media gave the conference scant coverage
Игорь Миг	уделив особое внимание	with a focus on
gen.	уделив этому особое внимание	with this focus (A.Rezvov)
inf.	уделите особое внимание!	Pay close attention! (Andrey Truhachev)
gen.	уделить большое внимание	focus on (mascot)
gen.	уделить большое внимание	pay a lot of attention (to bookworm)
Makarov.	уделить кому-либо внимание	pay attention to (someone)
gen.	уделить чему-либо внимание	pay attention to something
gen.	уделить внимание	give consideration (Zukrynka)
gen.	уделить внимание	spend some time with (someone Sonia)
gen.	уделить внимание	focus (grafleonov)
Makarov.	уделить внимание	devote one's attention to something (чему-либо)
Игорь Миг	уделить внимание	delve into
Игорь Миг	уделить внимание	pay heed to
Игорь Миг	уделить внимание	pay heed
gen.	уделить внимание	consider (Zukrynka)
gen.	уделить внимание	attend
Makarov.	уделить внимание вопросу	give attention to the matter
gen.	уделить внимание проблеме	address the problem (Johnny Bravo)
gen.	уделить внимание этикету	stand on ceremony (Andrey Truhachev)
gen.	уделить должное внимание	give favorable consideration (Johnny Bravo)
gen.	уделить максимум внимания	give maximum attention to (sixthson)
gen.	уделить максимум внимания	pay maximum attention to (sixthson)
Makarov.	уделить мало внимания	pay little attention to
Makarov.	уделить мало внимания	devote little attention to
Makarov.	уделить много внимания	pay much attention to
Makarov.	уделить много внимания	devote much attention to
Makarov.	уделить некоторое внимание какому-либо вопросу	give some consideration to the matter
Makarov.	уделить некоторое внимание какой-либо проблеме	give some consideration to the matter
Игорь Миг	уделить особое внимание	pay particular heed to
inf., amer.	уделить особое внимание	feature
mil., avia.	уделить особое внимание	attention directed
gen.	уделить особое внимание	concentrate on upon (MichaelBurov)
dipl.	уделить особое внимание	give special priority
bus.styl.	уделить особое внимание	focus efforts on (MichaelBurov)
dipl.	уделить особое внимание	accord special priority
Makarov.	уделить особое внимание	give particular attention (to)
gen.	уделить особое внимание	pay special attention (MichaelBurov)
gen.	уделить особое внимание	draw special attention (MichaelBurov)
gen.	уделить особое внимание	give special consideration to something (чему-либо)
gen.	уделить первоочередное внимание	accord special priority to something (чему-либо)
dipl.	уделить первоочерёдное внимание	give special priority
dipl.	уделить первоочерёдное внимание	accord special priority
gen.	уделить первостепенное внимание	prioritize
Игорь Миг	уделить первостепенное внимание	mainstream
gen.	уделить первостепенное внимание	prioritise
gen.	уделить повышенное внимание	strengthen focus (Svetie)
Игорь Миг	уделить самое пристальное внимание	give full play to
gen.	уделить самое пристальное внимание	give the highest priority (lop20)
Gruzovik	уделить чему-н. внимание	pay attention to something
Makarov.	философы уделили мало внимания этой идее	the idea has been given short shrift by philosophers

Get short URL