| Subject | Russian | English |
| comp., MS | агент клиента удалённых средств | Remote Tools Client Agent |
| comp., MS | агент клиента удалённых средств | Remote Tools Client Agent (A component of the SMS/Configuration Manager Remote Tools feature. It is a program running on an SMS/Configuration Manager client that enables an SMS/Configuration Manager administrator to use remote troubleshooting tools to diagnose client problems or remotely control a client) |
| media. | в Windows 2000 — протокол удостоверения типа «запрос-ответ», который использует промышленную стандартную схему шифрования MD5 для шифрования ответа, CHAP используется различными поставщиками серверов коммутируемого доступа и клиентов, CHAP поддерживается сервером RAS Windows 2000 таким образом, чтобы могли быть опознаны клиенты удалённого доступа с аппаратурой не корпорации Microsoft | challenge-handshake authentication protocol |
| media. | в Windows 2000 — протокол удостоверения типа «запрос-ответ», который использует промышленную стандартную схему шифрования MD5 для шифрования ответа, CHAP используется различными поставщиками серверов коммутируемого доступа и клиентов, CHAP поддерживается сервером RAS Windows 2000 таким образом, чтобы могли быть опознаны клиенты удалённого доступа с аппаратурой не корпорации Microsoft | CHAP |
| IT | клиент удалённого доступа | dial-up networking client |
| progr. | клиент удалённого рабочего стола | remote desktop client (ssn) |
| progr. | клиент удалённого рабочего стола | remote desk-top client (ssn) |
| meas.inst. | клиент удалённого технического обслуживания | remote maintenance client (ssn) |
| comp., MS | клиент удалённых средств | remote tools client (ssn) |
| comp., net. | программное обеспечение удалённого клиента | remote client software |
| media. | протокол удалённого доступа к режимам, конфигурированию приложения и информации о предпочтениях программы-клиента, предоставляющей решение проблемы мобильности клиента в сети Internet, позволяет изменять настройки конфигурировать программы с удалённой рабочей станции или сервера | application configuration access protocol |
| sec.sys. | система удалённой идентификации клиентов | remote customer identification system (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | технология удалённой идентификации клиентов | remote customer identification technology (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | удалённая идентификация клиентов | remote customer identification (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | удалённый аппаратный клиент Easy VPN | Easy VPN remote hardware client (ssn) |
| telecom. | удалённый аппаратный клиент | remote hardware client (ssn) |
| telecom. | удалённый RDP-клиент | remote RDP client (oleg.vigodsky) |
| adv. | удалённый клиент | distant customer |
| telecom. | удалённый клиент VPN | remote VPN client (ssn) |
| progr. | удалённый клиент | remote client user (ssn) |
| telecom. | удалённый FTP-клиент | remote FTP client (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | удалённый клиент | remote client (Snoopy) |
| telecom. | удалённый клиент резервного копирования | remote backup client (oleg.vigodsky) |
| progr. | удалённый клиент репликации | remote replication client (ssn) |
