Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing уголовное расследование | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.должностное лицо, ведущее расследование уголовного делаtracer
journ.источник, осведомлённый с ходом досудебного расследования уголовного производстваsource with knowledge of the investigation (CNN Alex_Odeychuk)
mil.Командование уголовных расследований Сухопутных войск СШАUnited States Army Criminal Investigation Command (modernarmy.ru Andrey Truhachev)
mil.Командование уголовных расследований Сухопутных войск СШАCID (Andrey Truhachev)
mil.местное отделение по расследованию уголовных делcriminal investigation field office
gen.Национальная служба уголовных расследованийnational criminal intelligence service (Tania T.L.)
gen.Национальное управление по расследованию уголовных преступленийNCS (National Crime Squad krolikova)
Makarov.начать уголовное расследованиеtake criminal proceedings
tax.начать возбудить уголовное расследованиеlaunch criminal investigations
gen.начать уголовное расследованиеlaunch/open/start/begin a criminal inquiry into (bookworm)
Игорь Мигначать уголовное расследование по факту совершения преступленияlaunch a criminal probe into the incident
lawоказать помощь по вопросам расследования уголовного правонарушенияhelp the enforcement of laws in alleged wrongdoing (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
mil., BrEотдел по расследованию уголовных дел и разведкеCrime and Intelligence office (СВ)
mil., avia.отдел расследования уголовных преступлений СШАcriminal investigation division
lawотдел уголовных расследованийcriminal investigative force
mil.отряд военной полиции по расследованию уголовных преступленийmilitary police criminal investigation detachment
mil.отряд по расследованию уголовных делcriminal investigation detachment
tech.подразделение уголовных расследований военной полиции армии СШАCriminal Investigation Division of US Military Police
product.привлекаться к уголовному расследованиюbe involved in criminal investigation (Yeldar Azanbayev)
crim.law.прокурор, осуществляющий процессуальное руководство досудебным расследованием уголовного делаcriminal prosecutor (New York Times Alex_Odeychuk)
mil.расследование по уголовным деламcriminal investigation
mil.расследование уголовного делаcriminal investigation (Киселев)
Игорь Миграсследование уголовного дела в отношении обманутых дольщиковinvestigation into defrauded homebuyers
gen.расследование уголовного дела в отношенииcriminal investigation against (Bahrain launches criminal investigation against main opposition group. Alexander Demidov)
lawрасследование уголовных дел о преступной неуплате налоговinvestigation of criminal cases on criminal tax evasion (vleonilh)
mil.расследование уголовных преступлений военной полициейmilitary police criminal investigation
lawуголовное расследованиеinvestigation of crime
lawуголовное расследованиеcriminal investigation
lawуголовное расследованиеcrime investigation
amer.уголовное расследованиеcriminal probe (Taras)
crim.law.уголовно-правовая часть расследованияthe criminal piece of the investigation (Washington Post Alex_Odeychuk)
mil.управление по расследованию уголовных делCriminal Investigation Division (СВ)
mil.управление по расследованию уголовных делCriminal Investigation Department
mil.управление расследований уголовных преступленийCriminal directorate
lawУправление уголовных расследованийCriminal Investigation Department (Скотланд-Ярд)
crim.law.эпизод досудебного расследования уголовного производстваportion of an investigation (CNN Alex_Odeychuk)

Get short URL