| Subject | Russian | English |
| O&G | время работы без углубления забоя | flat time (разговорное выражение "Полочка" VVM) |
| dril. | время работы без углубления забоя | drilling flat time (MichaelBurov) |
| construct. | проводить работы по углублению дна | unsilt |
| mech.eng., obs. | пуансон мощного пресса, выдавливающий углубления требуемой формы на матрицах, применяемых для ювелирных работ | forcer (в последнем значении ошибочно употребляются слова force и forcer) |
| mech.eng., obs. | пуансон мощного пресса, выдавливающий углубления требуемой формы на матрицах, применяемых для ювелирных работ | force (в последнем значении ошибочно употребляются слова force и forcer) |
| mech.eng., obs. | пуансон мощного пресса, выдавливающий углубления требуемой формы на матрицах, применяемых для ювелирных работ | hub (в последнем значении ошибочно употребляются слова force и forcer) |
| manag. | углубление работы | job enrichment (Dashout) |
| navig. | углубление фарватера, дноуглубительные работы на фарватере | channel dredging |
