| Subject | Russian | English |
| transp. | арматура для угловых соединений | corner fitting |
| met. | внутренний шов углового сварного соединения | inside corner weld |
| tech. | жёсткость угловых соединений | rigidity of corners |
| forestr. | зажим для крупных деталей или для угловых соединений | bar clamp |
| tech. | крючковое угловое соединение | hooklike corner halving (накладкой) |
| polym. | лёгкое угловое клеевое соединение | light corner joint |
| tech. | паз углового соединения | junction corner slot |
| automat. | пазы углового соединения | junction corner of slots |
| tech. | пазы углового соединения | junction corner slots |
| tech. | подсистема управления угловой ориентацией и шарнирными соединениями | attitude and articulation control subsystem |
| forestr. | прижимный элемент пресса для сборки угловых соединений | interlocking corner pressure unit |
| tech. | сваренное угловыми швами соединение | fillet-welded joint |
| construct. | сварка таврового соединения угловым швом | T-fillet welding |
| construct. | сварка Т-образного соединения угловым швом | T-fillet welding |
| tech. | сварное соединение с двумя угловыми швами | double-fillet weld |
| nautic. | сварное соединение с одним угловым швом | single-fillet weld |
| polym. | сварное угловое соединение | corner weld |
| Makarov. | сварной шов углового соединения | corner weld |
| tech. | соединение внахлёстку с двумя угловыми швами | double-fillet lap joint |
| tech. | соединение внахлёстку с двумя угловыми швами | double-bead lap joint |
| Makarov. | соединение воздуховодов с угловой рейкой | pocket lock joint |
| railw. | соединение сращивание посредством угловой накладки | angle butt star |
| oil | соединение с двумя угловыми швами | double-fillet lap joint |
| met. | соединение с угловой накладкой | bracket joint |
| construct. | соединение с угловой рейкой | pocket lock joint |
| tech. | соединение с угловым швом | fillet joint |
| oil | соединение угловое без скоса кромок | square corner joint |
| construct. | соединение угловым швом | fillet joint |
| build.struct. | соединение угловыми накладками | knifed connection (stroytrans) |
| construct. | Соединения внахлёстку и втавр свариваются угловыми швами | Lap and tee joints are fillet-welded |
| forestr. | струбцина для крупных деталей или для угловых соединений | bar clamp |
| archit. | стыковая накладка для угловых соединений | framing anchor |
| transp. | стыковая накладка угловых соединений | framing anchor (напр. рамы автомобиля) |
| weld. | Т-образное угловое соединение | T-joint |
| tech. | торцевой шов углового соединения с отбортовкой одной кромки | corner-flange weld |
| tech. | торцовый шов углового соединения с отбортовкой одной кромки | corner-flange weld |
| tech. | угловое винтовое соединение | angular screwed connection |
| construct. | угловое железо для соединения двух брусьев деревянной конструкции | knee iron |
| construct. | угловое железо для соединения двух брусьев деревянной конструкции | knee-iron |
| construct. | угловое клеевое соединение | block |
| wood. | угловое концевое соединение на круглые вставные несквозные шипы | blind doweled angle end joint (MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на круглые вставные несквозные шипы | blind dowelled angle end joint (MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на круглые вставные несквозные шипы | blind doweled joint (MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на круглые вставные несквозные шипы | blind dowelled joint (MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на круглые вставные несквозные шканты | blind doweled joint (MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на круглые вставные несквозные шканты | blind dowelled angle end joint (MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на круглые вставные несквозные шканты | blind doweled angle end joint (MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на круглые вставные несквозные шканты | blind dowelled joint (MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на круглые вставные сквозные шипы | open doweled joint (MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на круглые вставные сквозные шипы | open doweled angle end joint (MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на круглые вставные сквозные шипы | open dowelled angle end joint (MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на круглые вставные сквозные шипы | open dowelled joint (MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на круглые вставные сквозные шканты | open dowelled angle end joint (MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на круглые вставные сквозные шканты | open doweled joint (MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на круглые вставные сквозные шканты | open doweled angle end joint (MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на круглые вставные сквозные шканты | open dowelled joint (MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на несквозной шип с потемком | submortise-and-tenon angle end joint (MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на несквозной шип с потемком | submortize-and-tenon joint (MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на несквозной шип с потемком | submortize-and-tenon angle end joint (MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на несквозной шип с потемком | submortice-and-tenon angle end joint (MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на несквозной шип с потемком | submortice-and-tenon joint (MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на несквозной шип с потемком | submortise-and-tenon joint (MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на открытый сквозной двойной шип | double bridle joint (MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на открытый сквозной двойной шип | double briddle angle end joint (редк. MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на открытый сквозной двойной шип | double bridle angle end joint (MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на открытый сквозной двойной шип | double briddle joint (редк. MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на открытый сквозной одинарный шип | bridle angle end joint (MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на открытый сквозной одинарный шип | briddle angle end joint (редк. MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на открытый сквозной тройной шип | triple briddle angle end joint (редк. MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на открытый сквозной тройной шип | triple briddle joint (редк. MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на открытый сквозной тройной шип | triple bridle angle end joint (MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на открытый сквозной тройной шип | triple bridle joint (MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на ус со вставным несквозным плоским шипом | keyed mitre joint (MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на ус со вставным несквозным плоским шипом | keyed miter angle end joint (MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на ус со вставным несквозным плоским шипом | keyed mitre angle end joint (MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на ус со вставным несквозным плоским шипом | keyed miter joint (MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на ус со вставным сквозным плоским шипом | mitre tongue joint (MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на ус со вставным сквозным плоским шипом | miter tongue angle end joint (MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на ус со вставным сквозным плоским шипом | mitre tongue angle end joint (MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на ус со вставным сквозным плоским шипом | miter tongue joint (MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на ус со вставными несквозными круглыми шипами | dowelled mitre joint (MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на ус со вставными несквозными круглыми шипами | dowelled mitre angle end joint (MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на ус со вставными несквозными круглыми шипами | dowelled miter angle end joint (MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на ус со вставными несквозными круглыми шипами | dowelled miter joint (MichaelBurov) |
| tech. | угловое сварное соединение | corner joint |
| O&G, sahk.r. | угловое сварное соединение | corner weld |
| weld. | угловое сварное соединение | fillet (также к fillet weld относится и тавровое соединение dimakan) |
| nautic. | угловое соединение | angular connection |
| nautic. | угловое соединение | angular joint |
| gen. | угловое соединение | ell |
| Makarov. | угловое соединение | crotch |
| tech. | угловое соединение | wye connection (труб) |
| tech. | угловое соединение | angle splice |
| mech.eng., obs. | угловое соединение | gusset sheet |
| pipes. | угловое соединение | branch connection (ISO 15614-1:2017(E), ГОСТ Р ИСО 15614-1-2009 paderin) |
| mech. | угловое соединение | miter joint |
| mech. | угловое соединение | fillet joint |
| tech. | угловое соединение | angle connection (LyuFi) |
| construct. | угловое соединение | Y-connection |
| construct. | угловое соединение | T-joint |
| el. | угловое соединение | angle bond |
| oil | угловое соединение | corner joint |
| tech. | угловое соединение | angle joint |
| tech. | угловое соединение | corner connection |
| tech. | угловое соединение | Y-connection (труб) |
| tech. | угловое соединение | angle coupling |
| nautic. | угловое соединение | angle tie |
| weld. | угловое соединение | T-joint (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | угловое соединение | corner weld |
| railw. | угловое соединение | gusset plate |
| weld. | угловое соединение | corner joint (Тип соединения, при котором угол между поверхностями двух деталей в месте примыкания кромок свыше 30°  cntd.ru Natalya Rovina) |
| cycl. | угловое соединение | lug (велосипедной рамы Sergei Aprelikov) |
| mil., tech. | угловое соединение | angle joint (трубопровода) |
| weld. | угловое соединение | tee joint (MichaelBurov) |
| comp., MS | угловое соединение | corner join (Two lines that are joined at an angle. For objects that have sharp corners, such as rectangles, you can change the way the stroke looks at each corner point by applying one of three corner join styles: miter join, round join, and bevel join) |
| shipb. | угловое соединение | mitre joint |
| oil | угловое соединение | Siamese connection (труб) |
| gen. | угловое соединение | gusset |
| met. | угловое соединение без взаимного перекрытия элементов | full open corner joint |
| construct. | угловое соединение без взаимного перекрытия элементов | full open-corner joint |
| construct. | угловое соединение брусьев на врубках | end scarf |
| construct. | угловое соединение в ласточкин хвост | single dovetail joint (горизонтального и вертикального бруса) |
| construct. | угловое соединение в поддерева | half-mitre joint |
| construct. | угловое соединение в поддерева | mitre half |
| Makarov. | угловое соединение в полдерева | half mitre |
| construct. | угловое соединение в полдерева | angle half-lap joint |
| transp. | угловое соединение в полдерева | mitre half |
| gen. | угловое соединение в полдерева | half miter |
| construct. | угловое соединение в ус | miter joint (под углом 45°) |
| construct. | угловое соединение в ус | miter joint (под углом 45x) |
| build.struct. | угловое соединение в ус | miter joint (Am. Andrey Truhachev) |
| build.struct. | угловое соединение в ус | mitre joint (Br. Andrey Truhachev) |
| Makarov. | угловое соединение в ус | miter joint (под углом 45ш) |
| polym. | угловое соединение внахлёстку | end-lap joint |
| construct. | угловое соединение внахлёстку | lapped corner joint |
| construct. | угловое соединение вполдерева | halved corner joint |
| construct. | угловое соединение вполдерева | half-mitre joint |
| wood. | угловое соединение вполдерева | half mitre joint |
| construct. | угловое соединение вполдерева | mitre half |
| construct. | угловое соединение вполдерева | end lap joint |
| construct. | угловое соединение вполдерева | angle half-lap joint |
| construct. | угловое соединение досок прямыми шипами | cornerlock joint |
| mining. | угловое соединение качающегося конвейера | shaking conveyer turn (для поворота става рештаков до 90°) |
| mining. | угловое соединение качающегося конвейера | shaking conveyer swivel (для поворота става рештаков до 45°) |
| el. | угловое соединение линий | corner line join |
| forestr. | угловое соединение на скобках | stapled corner joint |
| construct. | угловое соединение "на ус" | miter joint |
| wood. | угловое соединение на ящичный шип | laminated joint (угловое соединение с двойным, тройным и более шипом) |
| weld. | угловое соединение, L-образное соединение | L-joint (alexacy) |
| auto. | угловое соединение поперечной балки | cross member gusset |
| construct. | угловое соединение прямой стыковкой | end to face butt joint |
| met. | угловое соединение с внутренним угловым швом | inside single-fillet corner joint |
| wood. | угловое соединение с двойным, тройным и более шипом | comb joint |
| tech. | угловое соединение с двумя угловыми швами | double-fillet corner joint |
| nautic. | угловое соединение с кницей | bracket joint |
| oil | угловое соединение с одним наружным угловым швом | outside single-fillet corner joint |
| met. | угловое соединение с отбортовкой | flanged edge joint |
| met. | угловое соединение с отбортовкой одной кромки | corner-flange weld |
| tech. | угловое соединение с перекрытием элементов | lapped corner joint |
| tech. | угловое соединение с торцовым швом | flush corner joint |
| met. | угловое соединение с частичным взаимным перекрытием элементов | part-lapped corner joint |
| met. | угловое соединение с частичным взаимным перекрытием элементов | half-open corner joint |
| mech.eng., obs. | угловое соединение сковороднем | dovetailed corner |
| O&G. tech. | угловое соединение со скосом | miter joint |
| tech. | угловое соединение со скосом в 45 град. | mitered joint |
| tech. | угловое соединение со скосом в 45 град. | miter joint |
| Makarov. | угловое соединение со скосом в 45ш | mitered joint |
| Makarov. | угловое соединение со скосом в 45ш | miter joint |
| build.struct. | угловое соединение со скосом 45 градусов | miter joint (Am. Andrey Truhachev) |
| tech. | угловое соединение со скосом 45 градусов | mitered joint |
| build.struct. | угловое соединение со скосом 45 градусов | mitre joint (Br. Andrey Truhachev) |
| tech. | угловое соединение со скосом 45 градусов | miter joint |
| O&G. tech. | угловое соединение труб | Y-connection |
| O&G. tech. | угловое соединение труб | wye connection |
| wood. | угловое соединение элементов ящика в простой ящичный шип | lock corner |
| forestr. | угловое ступенчатое соединение | half miter joint |
| gen. | угловое штуцерное соединение | angular nipple connection (ramil86) |
| construct. | угловое ящичное соединение в ласточкин хвост | box dovetail joint |
| O&G, casp. | угловой кронштейн для соединения | angular baying bracket (Yeldar Azanbayev) |
| nautic. | угловой сварной шов таврового соединения | T-fillet weld |
| met. | угловой шов нахлёсточного соединения | lap fillet weld |
| met. | угловой шов таврового сварного соединения | T-fillet weld |
| tech. | угловой шов таврового соединения | tee-fillet weld |
| construct. | угловой шов таврового соединения | T-filled weld |
| tech. | угловой шов таврового соединения | T-fillet weld |
| automat. | угловые соединения трубопроводов | center-to-face valves |
| O&G. tech. | узел соединения углового типа | Y-type branch connection |
| mining. | цепное угловое соединение | chain turn (качающегося конвейера) |
| mining. | цепное угловое соединение качающегося конвейера | shaking conveyer chain turn |
| auto. | шарнирное соединение равных угловых скоростей | homocinetic joint (ZVI-73) |
| railw. | шарнирное угловое соединение | swing joint |
| met. | шов углового соединения | corner weld |
