Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing увеличивать размеры | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.говорят, что море заметно увеличивается в размерахthe sea is said to be sensibly decreasing in size
media.дельта-модуляция, при которой размеры ступенек аппроксимирующего сигнала прогрессивно увеличиваются или уменьшаются с тем, чтобы максимально приблизить аппроксимирующий сигнал к изменениям входного аналогового сигналаcontinuously variable slope delta modulation
media.позитивная линза, собирающая лучи, формирующие изображение, в один пучок и направляющая их через входной зрачок оптического прибора, обычно размещается вблизи или в фокальной точке объектива, увеличивает размеры поля изображенияfield lens
Makarov.пропорциональный циркуль позволяет уменьшать или увеличивать снимаемые размерыproportional dividers reduce or enlarge the scale on which dimensions are transferred
tech.распахивать или увеличивать размер окна до размеров всего экранаzoom
gen.резко увеличиваться в размерахinflate
gen.увеличивать в размерахexpand
gen.увеличивать до необычно больших размеровabnormalize (что-либо)
math.увеличивать до размеровmagnify to the size of
Makarov.увеличивать размерscale up (чего-либо)
automat.увеличивать размерupsize (ssn)
econ.увеличивать размерincrease the size
telecom.увеличивать размерzoom in (oleg.vigodsky)
gen.увеличивать размерsize
bank.увеличивать размер гарантий по банковским депозитамboost bank deposit guarantees (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
st.exch.увеличивать размер кредитного плечаupgrade leverage (sankozh)
tech.увеличивать размер окна до размеров всего экранаzoom
forexувеличивать размер снижения курса валютыextend the currency's slump (до ... процентов по отношению к ... – to .... percent against ... ; контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
automat.увеличивать размерыupsize (ssn)
el.увеличивать размеры пикселаresample down
el.увеличивать размеры пикселаdownsample
math.увеличиваться в несколько раз в размере и весеincrease several times in size and weight
gen.увеличиваться в размерахexpand
Makarov.увеличиваться в размерахgrow in size
gen.увеличиваться в размерахgo up in size (Sharon saw her breasts go up in size from 34D to gargantuan 40L. I. Havkin)
gen.увеличиваться в размерахzoom
gen.увеличиваться в размерахinflate
Makarov.увеличиваться в размереincrease in size
gen.увеличиваться в размереgrow in size
Makarov.увеличиваться втрое по сравнению с первоначальным размеромincrease to triple its original size
gen.увеличиваться до больших размеровgrow to a large size
Игорь Мигувеличиваясь в размерахincrementally
media.уменьшать или увеличивать размеры изображения для подгонки под заданную величинуsizing

Get short URL